Belofte in Verschillende Talen
Ontdek ' Belofte ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Belofte
Belofte in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | belofte | ||
| Amhaars | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Madagaskar- | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Somalisch | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Swahili | ahadi | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ooi | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Belofte in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | وعد | ||
| Hebreeuws | הַבטָחָה | ||
| Pasjtoe | ژمنه | ||
| Arabisch | وعد | ||
Belofte in West-Europa Talen
| Albanees | premtim | ||
| Baskisch | agindu | ||
| Catalaans | promesa | ||
| Kroatisch | obećanje | ||
| Deens | løfte | ||
| Nederlands | belofte | ||
| Engels | promise | ||
| Frans | promettre | ||
| Van Friesland afkomstige | tasizzing | ||
| Galicisch | promesa | ||
| Duitse | versprechen | ||
| IJslands | lofa | ||
| Iers | gealladh | ||
| Italiaans | promettere | ||
| Luxemburgs | verspriechen | ||
| Maltees | wegħda | ||
| Noors | love | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | promessa | ||
| Schots Gaelic | gealladh | ||
| Spaans | promesa | ||
| Zweeds | löfte | ||
| Welsh | addewid | ||
Belofte in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | абяцаю | ||
| Bosnisch | obećaj | ||
| Bulgaars | обещавам | ||
| Tsjechisch | slib | ||
| Ests | lubadus | ||
| Fins | lupaus | ||
| Hongaars | ígéret | ||
| Lets | apsolīt | ||
| Litouws | pažadas | ||
| Macedonisch | ветување | ||
| Pools | obietnica | ||
| Roemeense | promisiune | ||
| Russisch | обещание | ||
| Servisch | обећај | ||
| Slowaaks | sľub | ||
| Sloveens | obljubi | ||
| Oekraïens | обіцянка | ||
Belofte in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepalees | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | පොරොන්දුව | ||
| Tamil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Belofte in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 诺言 | ||
| Chinese traditionele) | 諾言 | ||
| Japans | 約束する | ||
| Koreaans | 약속 | ||
| Mongools | амлах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကတိ | ||
Belofte in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | janji | ||
| Javaans | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Laos | ສັນຍາ | ||
| Maleis- | janji | ||
| Thais | สัญญา | ||
| Vietnamees | lời hứa | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangako | ||
Belofte in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | söz ver | ||
| Kazachs | уәде беру | ||
| Kirgizië | убада | ||
| Tadzjiekse | ваъда додан | ||
| Turkmeens | wada bermek | ||
| Oezbeeks | va'da | ||
| Oeigoers | ۋەدە | ||
Belofte in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻohiki | ||
| Maori- | kupu whakaari | ||
| Samoaans | folafolaga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pangako | ||
Belofte in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | arsuta | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Belofte in Internationale Talen
| Esperanto | promesi | ||
| Latijns | promissum | ||
Belofte in Anderen Talen
| Grieks | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Koerdisch | ahd | ||
| Turks | söz vermek | ||
| Xhosa | isithembiso | ||
| Jiddisch | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Assamees | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Divehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filipijns (Tagalog) | pangako | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Koerdisch (Sorani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskriet | वचनं | ||
| Tataars | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||