Trots in Verschillende Talen
Ontdek ' Trots ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Trots
Trots in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | trots | ||
| Amhaars | ኩራት | ||
| Hausa | girman kai | ||
| Igbo | nganga | ||
| Madagaskar- | ny avonavona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyada | ||
| Shona | kudada | ||
| Somalisch | faan | ||
| Sesotho | boikgohomoso | ||
| Swahili | kiburi | ||
| Xhosa | ikratshi | ||
| Yoruba | igberaga | ||
| Zulu | ukuziqhenya | ||
| Bambara | kuncɛbaya | ||
| Ooi | dada | ||
| Kinyarwanda | ubwibone | ||
| Lingala | lolendo | ||
| Luganda | amalala | ||
| Sepedi | boitumelo | ||
| Twi (Akan) | ahantan | ||
Trots in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | فخر | ||
| Hebreeuws | גאווה | ||
| Pasjtoe | ویاړ | ||
| Arabisch | فخر | ||
Trots in West-Europa Talen
| Albanees | krenari | ||
| Baskisch | harrotasuna | ||
| Catalaans | orgull | ||
| Kroatisch | ponos | ||
| Deens | stolthed | ||
| Nederlands | trots | ||
| Engels | pride | ||
| Frans | fierté | ||
| Van Friesland afkomstige | grutskens | ||
| Galicisch | orgullo | ||
| Duitse | stolz | ||
| IJslands | stolt | ||
| Iers | bród | ||
| Italiaans | orgoglio | ||
| Luxemburgs | stolz | ||
| Maltees | kburija | ||
| Noors | stolthet | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | orgulho | ||
| Schots Gaelic | uaill | ||
| Spaans | orgullo | ||
| Zweeds | stolthet | ||
| Welsh | balchder | ||
Trots in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | гонар | ||
| Bosnisch | ponos | ||
| Bulgaars | гордост | ||
| Tsjechisch | hrdost | ||
| Ests | uhkus | ||
| Fins | ylpeys | ||
| Hongaars | büszkeség | ||
| Lets | lepnums | ||
| Litouws | pasididžiavimas | ||
| Macedonisch | гордост | ||
| Pools | duma | ||
| Roemeense | mândrie | ||
| Russisch | гордость | ||
| Servisch | понос | ||
| Slowaaks | pýcha | ||
| Sloveens | ponos | ||
| Oekraïens | гордість | ||
Trots in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গর্ব | ||
| Gujarati | ગૌરવ | ||
| Hindi | गौरव | ||
| Kannada | ಹೆಮ್ಮೆಯ | ||
| Malayalam | അഹംഭാവം | ||
| Marathi | गर्व | ||
| Nepalees | गर्व | ||
| Punjabi | ਹੰਕਾਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | අභිමානය | ||
| Tamil | பெருமை | ||
| Telugu | అహంకారం | ||
| Urdu | فخر | ||
Trots in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 自豪 | ||
| Chinese traditionele) | 自豪 | ||
| Japans | 誇り | ||
| Koreaans | 자부심 | ||
| Mongools | бахархал | ||
| Myanmar (Birmaans) | မာန်မာန | ||
Trots in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kebanggaan | ||
| Javaans | bangga | ||
| Khmer | មោទនភាព | ||
| Laos | ຄວາມພາກພູມໃຈ | ||
| Maleis- | kesombongan | ||
| Thais | ความภาคภูมิใจ | ||
| Vietnamees | tự hào | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagmamalaki | ||
Trots in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qürur | ||
| Kazachs | мақтаныш | ||
| Kirgizië | сыймыктануу | ||
| Tadzjiekse | ифтихор | ||
| Turkmeens | buýsanç | ||
| Oezbeeks | mag'rurlik | ||
| Oeigoers | غۇرۇر | ||
Trots in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | haʻaheo | ||
| Maori- | whakapehapeha | ||
| Samoaans | mimita | ||
| Tagalog (Filipijns) | kayabangan | ||
Trots in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jach'arsta | ||
| Guarani | juruvu | ||
Trots in Internationale Talen
| Esperanto | fiereco | ||
| Latijns | superbia | ||
Trots in Anderen Talen
| Grieks | υπερηφάνεια | ||
| Hmong | kev khav theeb | ||
| Koerdisch | serbilindî | ||
| Turks | gurur | ||
| Xhosa | ikratshi | ||
| Jiddisch | שטאָלץ | ||
| Zulu | ukuziqhenya | ||
| Assamees | গৌৰৱ | ||
| Aymara | jach'arsta | ||
| Bhojpuri | गुमान | ||
| Divehi | ޝަރަފު | ||
| Dogri | फख्र | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagmamalaki | ||
| Guarani | juruvu | ||
| Ilocano | sindayag | ||
| Krio | prawd | ||
| Koerdisch (Sorani) | شانازی | ||
| Maithili | गौरव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯄꯜ | ||
| Mizo | chapona | ||
| Oromo | boonuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ବ | ||
| Quechua | apuskachay | ||
| Sanskriet | अभिमानः | ||
| Tataars | горурлык | ||
| Tigrinya | ኩርዓት | ||
| Tsonga | manyunyu | ||