Aanwezigheid in Verschillende Talen
Ontdek ' Aanwezigheid ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aanwezigheid
Aanwezigheid in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | teenwoordigheid | ||
| Amhaars | መኖር | ||
| Hausa | kasancewar | ||
| Igbo | ọnụnọ | ||
| Madagaskar- | fanatrehany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhalapo | ||
| Shona | kuvapo | ||
| Somalisch | joogitaanka | ||
| Sesotho | boteng | ||
| Swahili | uwepo | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Bambara | sen jɔ | ||
| Ooi | amegbɔnɔnɔ | ||
| Kinyarwanda | kuboneka | ||
| Lingala | kozala | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | go ba gona | ||
| Twi (Akan) | wɔ hɔ | ||
Aanwezigheid in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حضور | ||
| Hebreeuws | נוכחות | ||
| Pasjtoe | شتون | ||
| Arabisch | حضور | ||
Aanwezigheid in West-Europa Talen
| Albanees | prania | ||
| Baskisch | presentzia | ||
| Catalaans | presència | ||
| Kroatisch | prisutnost | ||
| Deens | tilstedeværelse | ||
| Nederlands | aanwezigheid | ||
| Engels | presence | ||
| Frans | présence | ||
| Van Friesland afkomstige | oanwêzigens | ||
| Galicisch | presenza | ||
| Duitse | gegenwart | ||
| IJslands | nærvera | ||
| Iers | láithreacht | ||
| Italiaans | presenza | ||
| Luxemburgs | präsenz | ||
| Maltees | preżenza | ||
| Noors | tilstedeværelse | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | presença | ||
| Schots Gaelic | làthaireachd | ||
| Spaans | presencia | ||
| Zweeds | närvaro | ||
| Welsh | presenoldeb | ||
Aanwezigheid in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прысутнасць | ||
| Bosnisch | prisustvo | ||
| Bulgaars | присъствие | ||
| Tsjechisch | přítomnost | ||
| Ests | kohalolek | ||
| Fins | läsnäolo | ||
| Hongaars | jelenlét | ||
| Lets | klātbūtne | ||
| Litouws | buvimas | ||
| Macedonisch | присуство | ||
| Pools | obecność | ||
| Roemeense | prezenţă | ||
| Russisch | присутствие | ||
| Servisch | присуство | ||
| Slowaaks | prítomnosť | ||
| Sloveens | prisotnost | ||
| Oekraïens | присутність | ||
Aanwezigheid in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উপস্থিতি | ||
| Gujarati | હાજરી | ||
| Hindi | उपस्थिति | ||
| Kannada | ಉಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Malayalam | സാന്നിദ്ധ്യം | ||
| Marathi | उपस्थिती | ||
| Nepalees | उपस्थिति | ||
| Punjabi | ਮੌਜੂਦਗੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | පැමිණීම | ||
| Tamil | இருப்பு | ||
| Telugu | ఉనికి | ||
| Urdu | موجودگی | ||
Aanwezigheid in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 存在 | ||
| Chinese traditionele) | 存在 | ||
| Japans | プレゼンス | ||
| Koreaans | 존재 | ||
| Mongools | оршихуй | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှိနေခြင်း | ||
Aanwezigheid in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kehadiran | ||
| Javaans | anane | ||
| Khmer | វត្តមាន | ||
| Laos | ມີ | ||
| Maleis- | kehadiran | ||
| Thais | การปรากฏตัว | ||
| Vietnamees | sự hiện diện | ||
| Filipijns (Tagalog) | presensya | ||
Aanwezigheid in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | varlıq | ||
| Kazachs | қатысу | ||
| Kirgizië | катышуу | ||
| Tadzjiekse | ҳузур | ||
| Turkmeens | barlygy | ||
| Oezbeeks | mavjudlik | ||
| Oeigoers | مەۋجۇت | ||
Aanwezigheid in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | alo | ||
| Maori- | tuhinga o mua | ||
| Samoaans | afio mai | ||
| Tagalog (Filipijns) | presensya | ||
Aanwezigheid in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | chikanchasita | ||
| Guarani | tovake | ||
Aanwezigheid in Internationale Talen
| Esperanto | ĉeesto | ||
| Latijns | praesentia | ||
Aanwezigheid in Anderen Talen
| Grieks | παρουσία | ||
| Hmong | muaj | ||
| Koerdisch | dema amade | ||
| Turks | mevcudiyet | ||
| Xhosa | ubukho | ||
| Jiddisch | בייַזייַן | ||
| Zulu | ubukhona | ||
| Assamees | উপস্থিতি | ||
| Aymara | chikanchasita | ||
| Bhojpuri | उपस्थिति | ||
| Divehi | ޙާޒިރުގައި | ||
| Dogri | मजूदगी | ||
| Filipijns (Tagalog) | presensya | ||
| Guarani | tovake | ||
| Ilocano | kaadda | ||
| Krio | de de | ||
| Koerdisch (Sorani) | هەبوون | ||
| Maithili | उपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯗꯨꯅ | ||
| Mizo | awmna | ||
| Oromo | argamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଉପସ୍ଥିତି | | ||
| Quechua | kay | ||
| Sanskriet | उपस्थिति | ||
| Tataars | барлыгы | ||
| Tigrinya | ህላወ | ||
| Tsonga | vukona | ||