Zwangerschap in Verschillende Talen
Ontdek ' Zwangerschap ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Zwangerschap
Zwangerschap in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | swangerskap | ||
| Amhaars | እርግዝና | ||
| Hausa | ciki | ||
| Igbo | afọime | ||
| Madagaskar- | bevohoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mimba | ||
| Shona | nhumbu | ||
| Somalisch | uurka | ||
| Sesotho | boimana | ||
| Swahili | mimba | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Yoruba | oyun | ||
| Zulu | ukukhulelwa | ||
| Bambara | kɔnɔmaya | ||
| Ooi | fufɔfɔ | ||
| Kinyarwanda | gutwita | ||
| Lingala | zemi ya kosala zemi | ||
| Luganda | okufuna olubuto | ||
| Sepedi | boimana | ||
| Twi (Akan) | nyinsɛn a obi nya | ||
Zwangerschap in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | حمل | ||
| Hebreeuws | הֵרָיוֹן | ||
| Pasjtoe | حمل | ||
| Arabisch | حمل | ||
Zwangerschap in West-Europa Talen
| Albanees | shtatzënia | ||
| Baskisch | haurdunaldia | ||
| Catalaans | embaràs | ||
| Kroatisch | trudnoća | ||
| Deens | graviditet | ||
| Nederlands | zwangerschap | ||
| Engels | pregnancy | ||
| Frans | grossesse | ||
| Van Friesland afkomstige | swangerskip | ||
| Galicisch | embarazo | ||
| Duitse | schwangerschaft | ||
| IJslands | meðganga | ||
| Iers | toircheas | ||
| Italiaans | gravidanza | ||
| Luxemburgs | schwangerschaft | ||
| Maltees | tqala | ||
| Noors | svangerskap | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | gravidez | ||
| Schots Gaelic | torrachas | ||
| Spaans | el embarazo | ||
| Zweeds | graviditet | ||
| Welsh | beichiogrwydd | ||
Zwangerschap in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | цяжарнасць | ||
| Bosnisch | trudnoća | ||
| Bulgaars | бременност | ||
| Tsjechisch | těhotenství | ||
| Ests | rasedus | ||
| Fins | raskaus | ||
| Hongaars | terhesség | ||
| Lets | grūtniecība | ||
| Litouws | nėštumas | ||
| Macedonisch | бременост | ||
| Pools | ciąża | ||
| Roemeense | sarcina | ||
| Russisch | беременность | ||
| Servisch | трудноћа | ||
| Slowaaks | tehotenstvo | ||
| Sloveens | nosečnost | ||
| Oekraïens | вагітність | ||
Zwangerschap in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | গর্ভাবস্থা | ||
| Gujarati | ગર્ભાવસ્થા | ||
| Hindi | गर्भावस्था | ||
| Kannada | ಗರ್ಭಧಾರಣೆ | ||
| Malayalam | ഗർഭം | ||
| Marathi | गर्भधारणा | ||
| Nepalees | गर्भावस्था | ||
| Punjabi | ਗਰਭ | ||
| Singalees (Singalezen) | ගැබ් ගැනීම | ||
| Tamil | கர்ப்பம் | ||
| Telugu | గర్భం | ||
| Urdu | حمل | ||
Zwangerschap in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 怀孕 | ||
| Chinese traditionele) | 懷孕 | ||
| Japans | 妊娠 | ||
| Koreaans | 임신 | ||
| Mongools | жирэмслэлт | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကိုယ်ဝန် | ||
Zwangerschap in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kehamilan | ||
| Javaans | meteng | ||
| Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
| Laos | ການຖືພາ | ||
| Maleis- | kehamilan | ||
| Thais | การตั้งครรภ์ | ||
| Vietnamees | thai kỳ | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagbubuntis | ||
Zwangerschap in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | hamiləlik | ||
| Kazachs | жүктілік | ||
| Kirgizië | кош бойлуулук | ||
| Tadzjiekse | ҳомиладорӣ | ||
| Turkmeens | göwrelilik | ||
| Oezbeeks | homiladorlik | ||
| Oeigoers | ھامىلدارلىق | ||
Zwangerschap in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hāpai keiki | ||
| Maori- | hapūtanga | ||
| Samoaans | maʻito | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagbubuntis | ||
Zwangerschap in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Guarani | imembykuña | ||
Zwangerschap in Internationale Talen
| Esperanto | gravedeco | ||
| Latijns | graviditate | ||
Zwangerschap in Anderen Talen
| Grieks | εγκυμοσύνη | ||
| Hmong | cev xeeb tub | ||
| Koerdisch | dûcanî | ||
| Turks | gebelik | ||
| Xhosa | ukukhulelwa | ||
| Jiddisch | שוואַנגערשאַפט | ||
| Zulu | ukukhulelwa | ||
| Assamees | গৰ্ভাৱস্থা | ||
| Aymara | usurnukstaña | ||
| Bhojpuri | गर्भावस्था के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Divehi | ބަލިވެ އިނުމެވެ | ||
| Dogri | गर्भावस्था दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | pagbubuntis | ||
| Guarani | imembykuña | ||
| Ilocano | panagsikog | ||
| Krio | we uman gɛt bɛlɛ | ||
| Koerdisch (Sorani) | دووگیانی | ||
| Maithili | गर्भावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | naupai lai | ||
| Oromo | ulfa | ||
| Odia (Oriya) | ଗର୍ଭଧାରଣ | ||
| Quechua | wiksayakuy | ||
| Sanskriet | गर्भधारणम् | ||
| Tataars | йөклелек | ||
| Tigrinya | ጥንሲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku tika | ||