Bidden in Verschillende Talen
Ontdek ' Bidden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bidden
Bidden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bid | ||
| Amhaars | ጸልዩ | ||
| Hausa | yi addu'a | ||
| Igbo | kpee ekpere | ||
| Madagaskar- | mivavaha | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempherani | ||
| Shona | namata | ||
| Somalisch | tukado | ||
| Sesotho | rapela | ||
| Swahili | omba | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| Yoruba | gbadura | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Bambara | ka seli | ||
| Ooi | do gbe ɖa | ||
| Kinyarwanda | senga | ||
| Lingala | kobondela | ||
| Luganda | okusaba | ||
| Sepedi | rapela | ||
| Twi (Akan) | bɔ mpaeɛ | ||
Bidden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | صلى | ||
| Hebreeuws | לְהִתְפַּלֵל | ||
| Pasjtoe | لمونځ | ||
| Arabisch | صلى | ||
Bidden in West-Europa Talen
| Albanees | lutuni | ||
| Baskisch | otoitz egin | ||
| Catalaans | pregueu | ||
| Kroatisch | moliti | ||
| Deens | bede | ||
| Nederlands | bidden | ||
| Engels | pray | ||
| Frans | prier | ||
| Van Friesland afkomstige | bidde | ||
| Galicisch | orar | ||
| Duitse | beten | ||
| IJslands | biðja | ||
| Iers | guí | ||
| Italiaans | pregare | ||
| Luxemburgs | bieden | ||
| Maltees | itlob | ||
| Noors | be | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | orar | ||
| Schots Gaelic | ùrnaigh | ||
| Spaans | orar | ||
| Zweeds | be | ||
| Welsh | gweddïwch | ||
Bidden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | маліцца | ||
| Bosnisch | moli | ||
| Bulgaars | молете се | ||
| Tsjechisch | modlit se | ||
| Ests | palvetama | ||
| Fins | rukoilla | ||
| Hongaars | imádkozik | ||
| Lets | lūgties | ||
| Litouws | melstis | ||
| Macedonisch | моли се | ||
| Pools | módl się | ||
| Roemeense | roaga-te | ||
| Russisch | молиться | ||
| Servisch | молите се | ||
| Slowaaks | modliť sa | ||
| Sloveens | moli | ||
| Oekraïens | молитися | ||
Bidden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | প্রার্থনা | ||
| Gujarati | પ્રાર્થના | ||
| Hindi | प्रार्थना करना | ||
| Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು | ||
| Malayalam | പ്രാർത്ഥിക്കുക | ||
| Marathi | प्रार्थना | ||
| Nepalees | प्रार्थना | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | යාච් .ා කරන්න | ||
| Tamil | பிரார்த்தனை | ||
| Telugu | ప్రార్థన | ||
| Urdu | دعا کریں | ||
Bidden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 祈祷 | ||
| Chinese traditionele) | 祈禱 | ||
| Japans | 祈る | ||
| Koreaans | 빌다 | ||
| Mongools | залбир | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆုတောင်းပါ | ||
Bidden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berdoa | ||
| Javaans | ndedonga | ||
| Khmer | អធិស្ឋាន | ||
| Laos | ອະທິຖານ | ||
| Maleis- | berdoa | ||
| Thais | อธิษฐาน | ||
| Vietnamees | cầu nguyện | ||
| Filipijns (Tagalog) | manalangin | ||
Bidden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | dua etmək | ||
| Kazachs | дұға ету | ||
| Kirgizië | тилен | ||
| Tadzjiekse | дуо кунед | ||
| Turkmeens | doga et | ||
| Oezbeeks | ibodat qiling | ||
| Oeigoers | دۇئا قىلىڭ | ||
Bidden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pule | ||
| Maori- | inoi | ||
| Samoaans | tatalo | ||
| Tagalog (Filipijns) | magdasal ka | ||
Bidden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
Bidden in Internationale Talen
| Esperanto | preĝu | ||
| Latijns | tandem | ||
Bidden in Anderen Talen
| Grieks | προσεύχομαι | ||
| Hmong | thov vajtswv | ||
| Koerdisch | dûakirin | ||
| Turks | dua etmek | ||
| Xhosa | thandaza | ||
| Jiddisch | דאַוונען | ||
| Zulu | thandaza | ||
| Assamees | প্ৰাৰ্থনা কৰা | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | प्रार्थना | ||
| Divehi | ނަމާދުކުރުން | ||
| Dogri | भजना | ||
| Filipijns (Tagalog) | manalangin | ||
| Guarani | ñembo'e | ||
| Ilocano | agkararag | ||
| Krio | pre | ||
| Koerdisch (Sorani) | نوێژ | ||
| Maithili | प्रार्थना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯏ ꯈꯨꯔꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | tawngtai | ||
| Oromo | kadhachuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା କର | ||
| Quechua | rezakuy | ||
| Sanskriet | प्रयाण | ||
| Tataars | дога кыл | ||
| Tigrinya | ጸለየ | ||
| Tsonga | khongela | ||