Poëzie in Verschillende Talen
Ontdek ' Poëzie ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Poëzie
Poëzie in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | poësie | ||
| Amhaars | ግጥም | ||
| Hausa | shayari | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaskar- | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somalisch | gabay | ||
| Sesotho | lithothokiso | ||
| Swahili | mashairi | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Yoruba | ewi | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Bambara | poyi sɛbɛn | ||
| Ooi | hakpanya ŋuti nunya | ||
| Kinyarwanda | ibisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | obutontomi | ||
| Sepedi | theto | ||
| Twi (Akan) | anwensɛm | ||
Poëzie in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الشعر | ||
| Hebreeuws | שִׁירָה | ||
| Pasjtoe | شعر | ||
| Arabisch | الشعر | ||
Poëzie in West-Europa Talen
| Albanees | poezi | ||
| Baskisch | poesia | ||
| Catalaans | poesia | ||
| Kroatisch | poezija | ||
| Deens | poesi | ||
| Nederlands | poëzie | ||
| Engels | poetry | ||
| Frans | poésie | ||
| Van Friesland afkomstige | poëzij | ||
| Galicisch | poesía | ||
| Duitse | poesie | ||
| IJslands | ljóðlist | ||
| Iers | filíocht | ||
| Italiaans | poesia | ||
| Luxemburgs | poesie | ||
| Maltees | poeżija | ||
| Noors | poesi | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | poesia | ||
| Schots Gaelic | bàrdachd | ||
| Spaans | poesía | ||
| Zweeds | poesi | ||
| Welsh | barddoniaeth | ||
Poëzie in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | паэзія | ||
| Bosnisch | poezija | ||
| Bulgaars | поезия | ||
| Tsjechisch | poezie | ||
| Ests | luule | ||
| Fins | runoutta | ||
| Hongaars | költészet | ||
| Lets | dzeja | ||
| Litouws | poezija | ||
| Macedonisch | поезија | ||
| Pools | poezja | ||
| Roemeense | poezie | ||
| Russisch | поэзия | ||
| Servisch | поезија | ||
| Slowaaks | poézia | ||
| Sloveens | poezija | ||
| Oekraïens | поезії | ||
Poëzie in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কবিতা | ||
| Gujarati | કવિતા | ||
| Hindi | शायरी | ||
| Kannada | ಕವನ | ||
| Malayalam | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepalees | कविता | ||
| Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | කවි | ||
| Tamil | கவிதை | ||
| Telugu | కవిత్వం | ||
| Urdu | شاعری | ||
Poëzie in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 诗歌 | ||
| Chinese traditionele) | 詩歌 | ||
| Japans | 詩 | ||
| Koreaans | 시 | ||
| Mongools | яруу найраг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကဗျာ | ||
Poëzie in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | puisi | ||
| Javaans | puisi | ||
| Khmer | កំណាព្យ | ||
| Laos | ບົດກະວີ | ||
| Maleis- | puisi | ||
| Thais | กวีนิพนธ์ | ||
| Vietnamees | thơ | ||
| Filipijns (Tagalog) | mga tula | ||
Poëzie in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | şeir | ||
| Kazachs | поэзия | ||
| Kirgizië | поэзия | ||
| Tadzjiekse | шеър | ||
| Turkmeens | goşgy | ||
| Oezbeeks | she'riyat | ||
| Oeigoers | شېئىر | ||
Poëzie in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mele mele | ||
| Maori- | pehepehe | ||
| Samoaans | solo | ||
| Tagalog (Filipijns) | mga tula | ||
Poëzie in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Poëzie in Internationale Talen
| Esperanto | poezio | ||
| Latijns | poetica | ||
Poëzie in Anderen Talen
| Grieks | ποίηση | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Koerdisch | helbeste | ||
| Turks | şiir | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Jiddisch | פּאָעזיע | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Assamees | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Divehi | ޅެން | ||
| Dogri | काव्य | ||
| Filipijns (Tagalog) | mga tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Koerdisch (Sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | शायरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | og-walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Quechua | harawi | ||
| Sanskriet | काव्य | ||
| Tataars | поэзия | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | vutlhokovetseri | ||