Overtuigen in Verschillende Talen
Ontdek ' Overtuigen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Overtuigen
Overtuigen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | oorreed | ||
| Amhaars | ማሳመን | ||
| Hausa | lallashe | ||
| Igbo | kwagide | ||
| Madagaskar- | mandresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
| Shona | kunyengetedza | ||
| Somalisch | ka dhaadhicin | ||
| Sesotho | susumetsa | ||
| Swahili | kushawishi | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lasɔnni kɛ | ||
| Ooi | ble enu | ||
| Kinyarwanda | kujijura | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okwogereza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | korɔkorɔ | ||
Overtuigen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | اقناع | ||
| Hebreeuws | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pasjtoe | هڅول | ||
| Arabisch | اقناع | ||
Overtuigen in West-Europa Talen
| Albanees | bindin | ||
| Baskisch | konbentzitu | ||
| Catalaans | persuadir | ||
| Kroatisch | uvjeriti | ||
| Deens | overtale | ||
| Nederlands | overtuigen | ||
| Engels | persuade | ||
| Frans | persuader | ||
| Van Friesland afkomstige | oertsjûgje | ||
| Galicisch | persuadir | ||
| Duitse | überzeugen | ||
| IJslands | sannfæra | ||
| Iers | ina luí | ||
| Italiaans | persuadere | ||
| Luxemburgs | iwwerzeegen | ||
| Maltees | tipperswadi | ||
| Noors | overtale | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | persuadir | ||
| Schots Gaelic | ìmpidh | ||
| Spaans | persuadir | ||
| Zweeds | övertyga, övertala | ||
| Welsh | perswadio | ||
Overtuigen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | пераконваць | ||
| Bosnisch | nagovoriti | ||
| Bulgaars | убеждавам | ||
| Tsjechisch | přesvědčit | ||
| Ests | veenma | ||
| Fins | suostutella | ||
| Hongaars | rábeszélni | ||
| Lets | pārliecināt | ||
| Litouws | įtikinti | ||
| Macedonisch | убеди | ||
| Pools | namawiać | ||
| Roemeense | convinge | ||
| Russisch | убедить | ||
| Servisch | наговорити | ||
| Slowaaks | presvedčiť | ||
| Sloveens | prepričati | ||
| Oekraïens | переконувати | ||
Overtuigen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পটান | ||
| Gujarati | સમજાવવું | ||
| Hindi | राज़ी करना | ||
| Kannada | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
| Malayalam | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | मन वळवणे | ||
| Nepalees | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਮਨਾਉਣਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamil | சம்மதிக்க | ||
| Telugu | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Overtuigen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 说服 | ||
| Chinese traditionele) | 說服 | ||
| Japans | 言い聞かせる | ||
| Koreaans | 설득 | ||
| Mongools | ятгах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Overtuigen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | membujuk | ||
| Javaans | ngarih-arih | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Laos | ຊັກຊວນ | ||
| Maleis- | memujuk | ||
| Thais | ชักชวน | ||
| Vietnamees | truy vấn | ||
| Filipijns (Tagalog) | manghikayat | ||
Overtuigen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | inandırmaq | ||
| Kazachs | сендіру | ||
| Kirgizië | ынандыруу | ||
| Tadzjiekse | бовар кунондан | ||
| Turkmeens | yrmak | ||
| Oezbeeks | ishontirish | ||
| Oeigoers | قايىل قىلىش | ||
Overtuigen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | e hoohuli | ||
| Maori- | whakapati | ||
| Samoaans | faatauanau | ||
| Tagalog (Filipijns) | manghimok | ||
Overtuigen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | pirsuwarina | ||
| Guarani | roviauka | ||
Overtuigen in Internationale Talen
| Esperanto | persvadi | ||
| Latijns | suadere | ||
Overtuigen in Anderen Talen
| Grieks | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Koerdisch | kaniîkirin | ||
| Turks | ikna etmek | ||
| Xhosa | ukucenga | ||
| Jiddisch | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Assamees | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aymara | pirsuwarina | ||
| Bhojpuri | फुसुलावल | ||
| Divehi | ބާރުއެޅުން | ||
| Dogri | राजी करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | manghikayat | ||
| Guarani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | mek dɛn du sɔntin | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | राजी करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
| Mizo | fuihpawrh | ||
| Oromo | amansiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନାଇବା | ||
| Quechua | awnichiy | ||
| Sanskriet | उपब्रूते | ||
| Tataars | ышандыру | ||
| Tigrinya | ኣእምን | ||
| Tsonga | sindzisa | ||