Voorbij Gaan Aan in Verschillende Talen
Ontdek ' Voorbij gaan aan ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Voorbij gaan aan
Voorbij Gaan Aan in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | slaag | ||
| Amhaars | ማለፍ | ||
| Hausa | wucewa | ||
| Igbo | gafere | ||
| Madagaskar- | nitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudutsa | ||
| Shona | pasa | ||
| Somalisch | dhaaf | ||
| Sesotho | feta | ||
| Swahili | kupita | ||
| Xhosa | dlula | ||
| Yoruba | kọjá | ||
| Zulu | phasa | ||
| Bambara | ka tɛmɛ | ||
| Ooi | to eme | ||
| Kinyarwanda | pass | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okuyitawo | ||
| Sepedi | feta | ||
| Twi (Akan) | twam | ||
Voorbij Gaan Aan in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | البشري | ||
| Hebreeuws | לַעֲבוֹר | ||
| Pasjtoe | پاس | ||
| Arabisch | البشري | ||
Voorbij Gaan Aan in West-Europa Talen
| Albanees | kaloj | ||
| Baskisch | pasatu | ||
| Catalaans | passar | ||
| Kroatisch | proći | ||
| Deens | passere | ||
| Nederlands | voorbij gaan aan | ||
| Engels | pass | ||
| Frans | passer | ||
| Van Friesland afkomstige | pas | ||
| Galicisch | pasar | ||
| Duitse | bestehen | ||
| IJslands | standast | ||
| Iers | pas | ||
| Italiaans | passaggio | ||
| Luxemburgs | passéieren | ||
| Maltees | jgħaddi | ||
| Noors | sende | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | passar | ||
| Schots Gaelic | seachad | ||
| Spaans | pasar | ||
| Zweeds | passera | ||
| Welsh | pasio | ||
Voorbij Gaan Aan in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прайсці | ||
| Bosnisch | proći | ||
| Bulgaars | мине | ||
| Tsjechisch | složit | ||
| Ests | üle andma | ||
| Fins | kulkea | ||
| Hongaars | passz | ||
| Lets | iziet | ||
| Litouws | praeiti | ||
| Macedonisch | помине | ||
| Pools | przechodzić | ||
| Roemeense | trece | ||
| Russisch | проходят | ||
| Servisch | проћи | ||
| Slowaaks | prejsť | ||
| Sloveens | podajo | ||
| Oekraïens | пройти | ||
Voorbij Gaan Aan in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | পাস | ||
| Gujarati | પસાર | ||
| Hindi | उत्तीर्ण करना | ||
| Kannada | ಉತ್ತೀರ್ಣ | ||
| Malayalam | കടന്നുപോകുക | ||
| Marathi | पास | ||
| Nepalees | पास | ||
| Punjabi | ਪਾਸ | ||
| Singalees (Singalezen) | සමත් | ||
| Tamil | பாஸ் | ||
| Telugu | పాస్ | ||
| Urdu | پاس | ||
Voorbij Gaan Aan in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 通过 | ||
| Chinese traditionele) | 通過 | ||
| Japans | パス | ||
| Koreaans | 통과하다 | ||
| Mongools | нэвтрүүлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | pass တ | ||
Voorbij Gaan Aan in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | lulus | ||
| Javaans | nglewati | ||
| Khmer | ឆ្លងកាត់ | ||
| Laos | ຜ່ານ | ||
| Maleis- | lulus | ||
| Thais | ผ่าน | ||
| Vietnamees | vượt qua | ||
| Filipijns (Tagalog) | pumasa | ||
Voorbij Gaan Aan in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | keçmək | ||
| Kazachs | өту | ||
| Kirgizië | өткөрүү | ||
| Tadzjiekse | гузаштан | ||
| Turkmeens | geçmek | ||
| Oezbeeks | o'tish | ||
| Oeigoers | pass | ||
Voorbij Gaan Aan in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hooholo | ||
| Maori- | paahitia | ||
| Samoaans | pasi | ||
| Tagalog (Filipijns) | pumasa | ||
Voorbij Gaan Aan in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | pakipaña | ||
| Guarani | hasa | ||
Voorbij Gaan Aan in Internationale Talen
| Esperanto | pasi | ||
| Latijns | transiet | ||
Voorbij Gaan Aan in Anderen Talen
| Grieks | πέρασμα | ||
| Hmong | dhau | ||
| Koerdisch | nasname | ||
| Turks | geçmek | ||
| Xhosa | dlula | ||
| Jiddisch | פאָרן | ||
| Zulu | phasa | ||
| Assamees | উত্তীৰ্ণ | ||
| Aymara | pakipaña | ||
| Bhojpuri | पास | ||
| Divehi | ޕާސް | ||
| Dogri | पास | ||
| Filipijns (Tagalog) | pumasa | ||
| Guarani | hasa | ||
| Ilocano | ipasa | ||
| Krio | pas | ||
| Koerdisch (Sorani) | تێپەڕین | ||
| Maithili | सफल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | kalpel | ||
| Oromo | darbuu | ||
| Odia (Oriya) | ପାସ୍ କର | | ||
| Quechua | riy | ||
| Sanskriet | उत्तीर्णः | ||
| Tataars | узу | ||
| Tigrinya | ሕለፍ | ||
| Tsonga | hundza | ||