In Het Bijzonder in Verschillende Talen
Ontdek ' In het bijzonder ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
In het bijzonder
In Het Bijzonder in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | veral | ||
| Amhaars | በተለይም | ||
| Hausa | musamman | ||
| Igbo | karịsịa | ||
| Madagaskar- | indrindra | ||
| Nyanja (Chichewa) | makamaka | ||
| Shona | kunyanya | ||
| Somalisch | gaar ahaan | ||
| Sesotho | haholo-holo | ||
| Swahili | hasa | ||
| Xhosa | ngakumbi | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlenyala | ||
| Ooi | abe ame ɖeka | ||
| Kinyarwanda | cyane | ||
| Lingala | mingimingi | ||
| Luganda | kilondedwa | ||
| Sepedi | kudukudu | ||
| Twi (Akan) | nkanka | ||
In Het Bijzonder in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | خصوصا | ||
| Hebreeuws | בִּמְיוּחָד | ||
| Pasjtoe | په ځانګړي توګه | ||
| Arabisch | خصوصا | ||
In Het Bijzonder in West-Europa Talen
| Albanees | posaçërisht | ||
| Baskisch | bereziki | ||
| Catalaans | particularment | ||
| Kroatisch | posebno | ||
| Deens | især | ||
| Nederlands | in het bijzonder | ||
| Engels | particularly | ||
| Frans | particulièrement | ||
| Van Friesland afkomstige | foaral | ||
| Galicisch | particularmente | ||
| Duitse | insbesondere | ||
| IJslands | sérstaklega | ||
| Iers | go háirithe | ||
| Italiaans | in particolar modo | ||
| Luxemburgs | besonnesch | ||
| Maltees | partikolarment | ||
| Noors | særlig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | particularmente | ||
| Schots Gaelic | gu sònraichte | ||
| Spaans | particularmente | ||
| Zweeds | särskilt | ||
| Welsh | yn arbennig | ||
In Het Bijzonder in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | асабліва | ||
| Bosnisch | posebno | ||
| Bulgaars | особено | ||
| Tsjechisch | zejména | ||
| Ests | eriti | ||
| Fins | erityisesti | ||
| Hongaars | különösen | ||
| Lets | īpaši | ||
| Litouws | ypač | ||
| Macedonisch | особено | ||
| Pools | szczególnie | ||
| Roemeense | în special | ||
| Russisch | особенно | ||
| Servisch | посебно | ||
| Slowaaks | obzvlášť | ||
| Sloveens | še posebej | ||
| Oekraïens | зокрема | ||
In Het Bijzonder in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিশেষত | ||
| Gujarati | ખાસ કરીને | ||
| Hindi | विशेष रूप से | ||
| Kannada | ವಿಶೇಷವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യേകിച്ചും | ||
| Marathi | विशेषतः | ||
| Nepalees | खास गरी | ||
| Punjabi | ਖਾਸ ਕਰਕੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | විශේෂයෙන්ම | ||
| Tamil | குறிப்பாக | ||
| Telugu | ముఖ్యంగా | ||
| Urdu | خاص طور پر | ||
In Het Bijzonder in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 尤其 | ||
| Chinese traditionele) | 尤其 | ||
| Japans | 特に | ||
| Koreaans | 특별히 | ||
| Mongools | ялангуяа | ||
| Myanmar (Birmaans) | အထူးသဖြင့် | ||
In Het Bijzonder in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | terutama | ||
| Javaans | khususe | ||
| Khmer | ជាពិសេស | ||
| Laos | ໂດຍສະເພາະ | ||
| Maleis- | terutamanya | ||
| Thais | โดยเฉพาะ | ||
| Vietnamees | đặc biệt | ||
| Filipijns (Tagalog) | partikular | ||
In Het Bijzonder in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xüsusən | ||
| Kazachs | әсіресе | ||
| Kirgizië | айрыкча | ||
| Tadzjiekse | махсусан | ||
| Turkmeens | esasanam | ||
| Oezbeeks | ayniqsa | ||
| Oeigoers | بولۇپمۇ | ||
In Het Bijzonder in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kikoʻī | ||
| Maori- | tino | ||
| Samoaans | faʻapitoa | ||
| Tagalog (Filipijns) | partikular | ||
In Het Bijzonder in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jilpacha | ||
| Guarani | avateĩgua | ||
In Het Bijzonder in Internationale Talen
| Esperanto | aparte | ||
| Latijns | praecipue | ||
In Het Bijzonder in Anderen Talen
| Grieks | ιδιαίτερα | ||
| Hmong | tshwj xeeb | ||
| Koerdisch | bi taybet | ||
| Turks | özellikle | ||
| Xhosa | ngakumbi | ||
| Jiddisch | דער הויפּט | ||
| Zulu | ikakhulukazi | ||
| Assamees | বিশেষকৈ | ||
| Aymara | jilpacha | ||
| Bhojpuri | खास तौर पर | ||
| Divehi | ވަކިން ޚާއްސަކޮށް | ||
| Dogri | खास करियै | ||
| Filipijns (Tagalog) | partikular | ||
| Guarani | avateĩgua | ||
| Ilocano | naisalumina | ||
| Krio | mɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەتایبەتی | ||
| Maithili | विशेष रूप सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| Mizo | a bik takin | ||
| Oromo | addumaan | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶେଷ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | sapaqlla | ||
| Sanskriet | विशेषतया | ||
| Tataars | аеруча | ||
| Tigrinya | ብፍላይ | ||
| Tsonga | xo karhi | ||