Deelname in Verschillende Talen
Ontdek ' Deelname ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Deelname
Deelname in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | deelname | ||
| Amhaars | ተሳትፎ | ||
| Hausa | hallara | ||
| Igbo | ikere òkè | ||
| Madagaskar- | fandraisana anjara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Shona | kutora chikamu | ||
| Somalisch | ka qaybqaadashada | ||
| Sesotho | ho nka karolo | ||
| Swahili | ushiriki | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Yoruba | ikopa | ||
| Zulu | ukubamba iqhaza | ||
| Bambara | sendonko | ||
| Ooi | gomekpɔkpɔ le eme | ||
| Kinyarwanda | uruhare | ||
| Lingala | kosangana na yango | ||
| Luganda | okwetabamu | ||
| Sepedi | go tšea karolo | ||
| Twi (Akan) | kyɛfa a wonya | ||
Deelname in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مشاركة | ||
| Hebreeuws | הִשׁתַתְפוּת | ||
| Pasjtoe | ګډون | ||
| Arabisch | مشاركة | ||
Deelname in West-Europa Talen
| Albanees | pjesëmarrja | ||
| Baskisch | parte hartzea | ||
| Catalaans | participació | ||
| Kroatisch | sudjelovanje | ||
| Deens | deltagelse | ||
| Nederlands | deelname | ||
| Engels | participation | ||
| Frans | participation | ||
| Van Friesland afkomstige | dielname | ||
| Galicisch | participación | ||
| Duitse | beteiligung | ||
| IJslands | þátttöku | ||
| Iers | rannpháirtíocht | ||
| Italiaans | partecipazione | ||
| Luxemburgs | participatioun | ||
| Maltees | parteċipazzjoni | ||
| Noors | deltakelse | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | participação | ||
| Schots Gaelic | com-pàirteachadh | ||
| Spaans | participación | ||
| Zweeds | deltagande | ||
| Welsh | cyfranogiad | ||
Deelname in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ўдзел | ||
| Bosnisch | učešće | ||
| Bulgaars | участие | ||
| Tsjechisch | účast | ||
| Ests | osalemine | ||
| Fins | osallistuminen | ||
| Hongaars | részvétel | ||
| Lets | līdzdalība | ||
| Litouws | dalyvavimas | ||
| Macedonisch | учество | ||
| Pools | udział | ||
| Roemeense | participare | ||
| Russisch | участие | ||
| Servisch | учешће | ||
| Slowaaks | účasť | ||
| Sloveens | udeležba | ||
| Oekraïens | участь | ||
Deelname in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অংশগ্রহণ | ||
| Gujarati | ભાગીદારી | ||
| Hindi | भाग लेना | ||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | പങ്കാളിത്തം | ||
| Marathi | सहभाग | ||
| Nepalees | सहभागिता | ||
| Punjabi | ਭਾਗੀਦਾਰੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | සහභාගීත්වය | ||
| Tamil | பங்கேற்பு | ||
| Telugu | పాల్గొనడం | ||
| Urdu | شرکت | ||
Deelname in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 参与 | ||
| Chinese traditionele) | 參與 | ||
| Japans | 参加 | ||
| Koreaans | 참여 | ||
| Mongools | оролцоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပါဝင်မှု | ||
Deelname in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | partisipasi | ||
| Javaans | partisipasi | ||
| Khmer | ការចូលរួម | ||
| Laos | ການມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Maleis- | penyertaan | ||
| Thais | การมีส่วนร่วม | ||
| Vietnamees | sự tham gia | ||
| Filipijns (Tagalog) | pakikilahok | ||
Deelname in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | iştirak | ||
| Kazachs | қатысу | ||
| Kirgizië | катышуу | ||
| Tadzjiekse | иштирок | ||
| Turkmeens | gatnaşmak | ||
| Oezbeeks | ishtirok etish | ||
| Oeigoers | قاتنىشىش | ||
Deelname in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | komo pu ana | ||
| Maori- | whai wāhitanga | ||
| Samoaans | auai | ||
| Tagalog (Filipijns) | pakikilahok | ||
Deelname in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
Deelname in Internationale Talen
| Esperanto | partopreno | ||
| Latijns | participationem | ||
Deelname in Anderen Talen
| Grieks | συμμετοχή | ||
| Hmong | kev koom tes | ||
| Koerdisch | beşdarî | ||
| Turks | katılım | ||
| Xhosa | ukuthatha inxaxheba | ||
| Jiddisch | אָנטייל | ||
| Zulu | ukubamba iqhaza | ||
| Assamees | সহযোগ অংশ ভোগ | ||
| Aymara | participación ukampi chikachasiña | ||
| Bhojpuri | भागीदारी के बा | ||
| Divehi | ބައިވެރިވުމެވެ | ||
| Dogri | भागीदारी | ||
| Filipijns (Tagalog) | pakikilahok | ||
| Guarani | participación rehegua | ||
| Ilocano | pannakipaset | ||
| Krio | patisipeshon | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەشداریکردن | ||
| Maithili | सहभागिता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telna tur a ni | ||
| Oromo | hirmaannaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | participación nisqa | ||
| Sanskriet | सहभागिता | ||
| Tataars | катнашу | ||
| Tigrinya | ተሳትፎ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenelela | ||