Pijnlijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Pijnlijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Pijnlijk
Pijnlijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | pynlike | ||
| Amhaars | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaskar- | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somalisch | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Swahili | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Yoruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ooi | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ yaw | ||
Pijnlijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مؤلم | ||
| Hebreeuws | כּוֹאֵב | ||
| Pasjtoe | دردناک | ||
| Arabisch | مؤلم | ||
Pijnlijk in West-Europa Talen
| Albanees | e dhimbshme | ||
| Baskisch | mingarria | ||
| Catalaans | dolorós | ||
| Kroatisch | bolno | ||
| Deens | smertefuld | ||
| Nederlands | pijnlijk | ||
| Engels | painful | ||
| Frans | douloureux | ||
| Van Friesland afkomstige | pynlik | ||
| Galicisch | doloroso | ||
| Duitse | schmerzlich | ||
| IJslands | sársaukafullt | ||
| Iers | pianmhar | ||
| Italiaans | doloroso | ||
| Luxemburgs | penibel | ||
| Maltees | bl-uġigħ | ||
| Noors | smertefull | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | doloroso | ||
| Schots Gaelic | pianail | ||
| Spaans | doloroso | ||
| Zweeds | smärtsam | ||
| Welsh | poenus | ||
Pijnlijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | балючая | ||
| Bosnisch | bolno | ||
| Bulgaars | болезнено | ||
| Tsjechisch | bolestivý | ||
| Ests | valus | ||
| Fins | tuskallista | ||
| Hongaars | fájdalmas | ||
| Lets | sāpīgi | ||
| Litouws | skaudus | ||
| Macedonisch | болно | ||
| Pools | bolesny | ||
| Roemeense | dureros | ||
| Russisch | болезненный | ||
| Servisch | болно | ||
| Slowaaks | bolestivé | ||
| Sloveens | boleče | ||
| Oekraïens | болючий | ||
Pijnlijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বেদনাদায়ক | ||
| Gujarati | પીડાદાયક | ||
| Hindi | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malayalam | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepalees | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Singalees (Singalezen) | වේදනාකාරී | ||
| Tamil | வலி | ||
| Telugu | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Pijnlijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 痛苦 | ||
| Chinese traditionele) | 痛苦 | ||
| Japans | 痛い | ||
| Koreaans | 괴로운 | ||
| Mongools | өвдөлттэй | ||
| Myanmar (Birmaans) | နာကျင် | ||
Pijnlijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menyakitkan | ||
| Javaans | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Laos | ເຈັບປວດ | ||
| Maleis- | menyakitkan | ||
| Thais | เจ็บปวด | ||
| Vietnamees | đau đớn | ||
| Filipijns (Tagalog) | masakit | ||
Pijnlijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ağrılı | ||
| Kazachs | ауыр | ||
| Kirgizië | ооруткан | ||
| Tadzjiekse | дардовар | ||
| Turkmeens | agyryly | ||
| Oezbeeks | alamli | ||
| Oeigoers | ئازابلىق | ||
Pijnlijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻeha | ||
| Maori- | mamae | ||
| Samoaans | tiga | ||
| Tagalog (Filipijns) | masakit | ||
Pijnlijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Pijnlijk in Internationale Talen
| Esperanto | dolora | ||
| Latijns | dolens | ||
Pijnlijk in Anderen Talen
| Grieks | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Koerdisch | êşda | ||
| Turks | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jiddisch | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Assamees | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Divehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Koerdisch (Sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Quechua | nanayniyuq | ||
| Sanskriet | दुःखदम् | ||
| Tataars | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||