Verschuldigd in Verschillende Talen
Ontdek ' Verschuldigd ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verschuldigd
Verschuldigd in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | skuld | ||
| Amhaars | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Madagaskar- | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somalisch | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Swahili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ooi | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Verschuldigd in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مدينون | ||
| Hebreeuws | חייב | ||
| Pasjtoe | پور ورکول | ||
| Arabisch | مدينون | ||
Verschuldigd in West-Europa Talen
| Albanees | borxh | ||
| Baskisch | zor | ||
| Catalaans | deure | ||
| Kroatisch | dugovati | ||
| Deens | skylde | ||
| Nederlands | verschuldigd | ||
| Engels | owe | ||
| Frans | devoir | ||
| Van Friesland afkomstige | owe | ||
| Galicisch | debe | ||
| Duitse | verdanken | ||
| IJslands | skulda | ||
| Iers | dlite | ||
| Italiaans | devo | ||
| Luxemburgs | schëlleg | ||
| Maltees | nirrispettaw | ||
| Noors | skylde | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | devo | ||
| Schots Gaelic | fiachan | ||
| Spaans | deber | ||
| Zweeds | är skyldig | ||
| Welsh | dyledus | ||
Verschuldigd in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | абавязаны | ||
| Bosnisch | dugujem | ||
| Bulgaars | дължа | ||
| Tsjechisch | dlužíš | ||
| Ests | võlgu | ||
| Fins | olla velkaa | ||
| Hongaars | tartozik | ||
| Lets | parādā | ||
| Litouws | skolingi | ||
| Macedonisch | должам | ||
| Pools | zawdzięczać | ||
| Roemeense | datora | ||
| Russisch | должен | ||
| Servisch | дугујем | ||
| Slowaaks | dlžíš | ||
| Sloveens | dolgujem | ||
| Oekraïens | винен | ||
Verschuldigd in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malayalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepalees | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Singalees (Singalezen) | ණයයි | ||
| Tamil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Verschuldigd in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 欠 | ||
| Chinese traditionele) | 欠 | ||
| Japans | 借りている | ||
| Koreaans | 지고 있다 | ||
| Mongools | өртэй | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကြွေး | ||
Verschuldigd in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berhutang | ||
| Javaans | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Laos | ຕິດຫນີ້ | ||
| Maleis- | berhutang | ||
| Thais | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamees | nợ | ||
| Filipijns (Tagalog) | may utang na loob | ||
Verschuldigd in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | borcluyuq | ||
| Kazachs | қарыздар | ||
| Kirgizië | карыздар | ||
| Tadzjiekse | қарздор | ||
| Turkmeens | bergili | ||
| Oezbeeks | qarzdor | ||
| Oeigoers | قەرزدار | ||
Verschuldigd in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaiʻē | ||
| Maori- | nama | ||
| Samoaans | aitalafu | ||
| Tagalog (Filipijns) | may utang na loob | ||
Verschuldigd in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Verschuldigd in Internationale Talen
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Latijns | debes | ||
Verschuldigd in Anderen Talen
| Grieks | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Koerdisch | deyn | ||
| Turks | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisch | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assamees | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Divehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipijns (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Koerdisch (Sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Quechua | manukuna | ||
| Sanskriet | अपमयते | ||
| Tataars | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||