Werken in Verschillende Talen
Ontdek ' Werken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Werken
Werken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | bedryf | ||
| Amhaars | እየሰራ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụ ọrụ | ||
| Madagaskar- | fandidiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Somalisch | shaqeynaya | ||
| Sesotho | sebetsa | ||
| Swahili | kufanya kazi | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| Yoruba | ṣiṣẹ | ||
| Zulu | iyasebenza | ||
| Bambara | opereli kɛli | ||
| Ooi | dɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | okukola emirimu | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛ | ||
Werken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | التشغيل | ||
| Hebreeuws | הפעלה | ||
| Pasjtoe | چلول | ||
| Arabisch | التشغيل | ||
Werken in West-Europa Talen
| Albanees | që veprojnë | ||
| Baskisch | funtzionatzen | ||
| Catalaans | operant | ||
| Kroatisch | operativni | ||
| Deens | i drift | ||
| Nederlands | werken | ||
| Engels | operating | ||
| Frans | en fonctionnement | ||
| Van Friesland afkomstige | operearje | ||
| Galicisch | operativo | ||
| Duitse | betriebs | ||
| IJslands | starfa | ||
| Iers | ag feidhmiú | ||
| Italiaans | operativo | ||
| Luxemburgs | operéiert | ||
| Maltees | joperaw | ||
| Noors | opererer | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | operativo | ||
| Schots Gaelic | ag obair | ||
| Spaans | operando | ||
| Zweeds | fungerar | ||
| Welsh | yn gweithredu | ||
Werken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | аперацыйная | ||
| Bosnisch | operativni | ||
| Bulgaars | работещ | ||
| Tsjechisch | provozní | ||
| Ests | tegutsevad | ||
| Fins | toiminnassa | ||
| Hongaars | üzemeltetési | ||
| Lets | darbojas | ||
| Litouws | veikiantis | ||
| Macedonisch | работат | ||
| Pools | operacyjny | ||
| Roemeense | operare | ||
| Russisch | действующий | ||
| Servisch | оперативни | ||
| Slowaaks | prevádzkové | ||
| Sloveens | delujejo | ||
| Oekraïens | діючий | ||
Werken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অপারেটিং | ||
| Gujarati | સંચાલન | ||
| Hindi | ऑपरेटिंग | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| Marathi | कार्यरत | ||
| Nepalees | अपरेटिंग | ||
| Punjabi | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| Singalees (Singalezen) | මෙහෙයුම් | ||
| Tamil | இயங்குகிறது | ||
| Telugu | ఆపరేటింగ్ | ||
| Urdu | آپریٹنگ | ||
Werken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 操作 | ||
| Chinese traditionele) | 操作 | ||
| Japans | オペレーティング | ||
| Koreaans | 운영 | ||
| Mongools | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| Myanmar (Birmaans) | operating | ||
Werken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | pengoperasian | ||
| Javaans | operasi | ||
| Khmer | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| Laos | ປະຕິບັດງານ | ||
| Maleis- | beroperasi | ||
| Thais | ปฏิบัติการ | ||
| Vietnamees | điều hành | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Werken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | fəaliyyət göstərir | ||
| Kazachs | жұмыс істейді | ||
| Kirgizië | иштеп жатат | ||
| Tadzjiekse | амалкунанда | ||
| Turkmeens | işleýär | ||
| Oezbeeks | operatsion | ||
| Oeigoers | مەشغۇلات | ||
Werken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ke hoʻohana nei | ||
| Maori- | whakahaere | ||
| Samoaans | faʻagaioiga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pagpapatakbo | ||
Werken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | operación luraña | ||
| Guarani | operación rehegua | ||
Werken in Internationale Talen
| Esperanto | funkcianta | ||
| Latijns | operating | ||
Werken in Anderen Talen
| Grieks | λειτουργικός | ||
| Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
| Koerdisch | xebitandin | ||
| Turks | işletme | ||
| Xhosa | iyasebenza | ||
| Jiddisch | אַפּערייטינג | ||
| Zulu | iyasebenza | ||
| Assamees | অপাৰেটিং | ||
| Aymara | operación luraña | ||
| Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
| Divehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| Dogri | संचालन करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
| Guarani | operación rehegua | ||
| Ilocano | nga ag-operate | ||
| Krio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| Koerdisch (Sorani) | کارکردن | ||
| Maithili | संचालन कर रहे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | operating a ni | ||
| Oromo | socho’aa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟିଂ | ||
| Quechua | operando nisqa | ||
| Sanskriet | संचालनम् | ||
| Tataars | эшли | ||
| Tigrinya | ስርሒት ምህላዉ | ||
| Tsonga | ku tirha | ||