Optreden in Verschillende Talen
Ontdek ' Optreden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Optreden
Optreden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gebeur | ||
| Amhaars | ይከሰታል | ||
| Hausa | faruwa | ||
| Igbo | ime | ||
| Madagaskar- | mitranga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchitika | ||
| Shona | kuitika | ||
| Somalisch | dhacaan | ||
| Sesotho | etsahala | ||
| Swahili | kutokea | ||
| Xhosa | yenzeka | ||
| Yoruba | waye | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ooi | dzᴐ | ||
| Kinyarwanda | bibaho | ||
| Lingala | kosalema | ||
| Luganda | okubeerawo | ||
| Sepedi | hlaga | ||
| Twi (Akan) | si gyinaeɛ | ||
Optreden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تحدث | ||
| Hebreeuws | מתרחש | ||
| Pasjtoe | پیښیږي | ||
| Arabisch | تحدث | ||
Optreden in West-Europa Talen
| Albanees | ndodhin | ||
| Baskisch | gertatu | ||
| Catalaans | es produeixen | ||
| Kroatisch | nastaju | ||
| Deens | forekomme | ||
| Nederlands | optreden | ||
| Engels | occur | ||
| Frans | se produire | ||
| Van Friesland afkomstige | foarkomme | ||
| Galicisch | ocorrer | ||
| Duitse | auftreten | ||
| IJslands | eiga sér stað | ||
| Iers | tarlú | ||
| Italiaans | si verificano | ||
| Luxemburgs | optrieden | ||
| Maltees | iseħħu | ||
| Noors | skje | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ocorrer | ||
| Schots Gaelic | tachairt | ||
| Spaans | ocurrir | ||
| Zweeds | inträffa | ||
| Welsh | digwydd | ||
Optreden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | адбываюцца | ||
| Bosnisch | dogoditi se | ||
| Bulgaars | възникне | ||
| Tsjechisch | nastat | ||
| Ests | tekkida | ||
| Fins | esiintyä | ||
| Hongaars | előfordul | ||
| Lets | rodas | ||
| Litouws | atsirasti | ||
| Macedonisch | се случуваат | ||
| Pools | pojawić się | ||
| Roemeense | apar | ||
| Russisch | происходить | ||
| Servisch | настају | ||
| Slowaaks | nastať | ||
| Sloveens | pojavijo | ||
| Oekraïens | відбуваються | ||
Optreden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ঘটতে পারে | ||
| Gujarati | થાય છે | ||
| Hindi | पाए जाते हैं | ||
| Kannada | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | സംഭവിക്കുന്നു | ||
| Marathi | उद्भवू | ||
| Nepalees | देखा पर्दछ | ||
| Punjabi | ਵਾਪਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | සිදු වේ | ||
| Tamil | ஏற்படும் | ||
| Telugu | సంభవిస్తుంది | ||
| Urdu | واقع | ||
Optreden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 发生 | ||
| Chinese traditionele) | 發生 | ||
| Japans | 発生する | ||
| Koreaans | 나오다 | ||
| Mongools | тохиолдох | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပေါ်ပေါက်လာတယ် | ||
Optreden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | terjadi | ||
| Javaans | kelakon | ||
| Khmer | កើតឡើង | ||
| Laos | ເກີດຂື້ນ | ||
| Maleis- | berlaku | ||
| Thais | เกิดขึ้น | ||
| Vietnamees | xảy ra | ||
| Filipijns (Tagalog) | mangyari | ||
Optreden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | baş verir | ||
| Kazachs | орын алады | ||
| Kirgizië | пайда болот | ||
| Tadzjiekse | рух медиҳад | ||
| Turkmeens | bolup geçýär | ||
| Oezbeeks | sodir bo'lishi | ||
| Oeigoers | يۈز بېرىدۇ | ||
Optreden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hanana | ||
| Maori- | puta | ||
| Samoaans | tupu | ||
| Tagalog (Filipijns) | mangyari | ||
Optreden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | makiptaña | ||
| Guarani | oiko | ||
Optreden in Internationale Talen
| Esperanto | okazi | ||
| Latijns | fieri | ||
Optreden in Anderen Talen
| Grieks | συμβούν | ||
| Hmong | tshwm sim | ||
| Koerdisch | borîn | ||
| Turks | meydana gelmek | ||
| Xhosa | yenzeka | ||
| Jiddisch | פּאַסירן | ||
| Zulu | zenzeka | ||
| Assamees | ঘটে | ||
| Aymara | makiptaña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Divehi | ދިމާވެއެވެ | ||
| Dogri | घटना होना | ||
| Filipijns (Tagalog) | mangyari | ||
| Guarani | oiko | ||
| Ilocano | mapasamak | ||
| Krio | apin | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕوودان | ||
| Maithili | धटित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | thleng | ||
| Oromo | ta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଘଟେ | | ||
| Quechua | tukuy | ||
| Sanskriet | सम्भवते | ||
| Tataars | була | ||
| Tigrinya | ይፍፀም | ||
| Tsonga | humelela | ||