Bezetten in Verschillende Talen
Ontdek ' Bezetten ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bezetten
Bezetten in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beset | ||
| Amhaars | መያዝ | ||
| Hausa | zauna | ||
| Igbo | ogide | ||
| Madagaskar- | hibodo | ||
| Nyanja (Chichewa) | khalani | ||
| Shona | kutora | ||
| Somalisch | mashquulin | ||
| Sesotho | lula | ||
| Swahili | chukua | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Yoruba | tẹdo | ||
| Zulu | hlala | ||
| Bambara | minɛ | ||
| Ooi | xɔ aƒe ɖe ame me | ||
| Kinyarwanda | kora | ||
| Lingala | occuper | ||
| Luganda | okutwala | ||
| Sepedi | go tšea | ||
| Twi (Akan) | gye | ||
Bezetten in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تشغل | ||
| Hebreeuws | לִכבּוֹשׁ | ||
| Pasjtoe | نیول | ||
| Arabisch | تشغل | ||
Bezetten in West-Europa Talen
| Albanees | zënë | ||
| Baskisch | okupatu | ||
| Catalaans | ocupar | ||
| Kroatisch | zauzeti | ||
| Deens | besætte | ||
| Nederlands | bezetten | ||
| Engels | occupy | ||
| Frans | occuper | ||
| Van Friesland afkomstige | besette | ||
| Galicisch | ocupar | ||
| Duitse | besetzen | ||
| IJslands | hernema | ||
| Iers | áitiú | ||
| Italiaans | occupare | ||
| Luxemburgs | besetzen | ||
| Maltees | tokkupa | ||
| Noors | okkupere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ocupar | ||
| Schots Gaelic | còmhnaidh | ||
| Spaans | ocupar | ||
| Zweeds | uppta | ||
| Welsh | meddiannu | ||
Bezetten in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | займаць | ||
| Bosnisch | zauzeti | ||
| Bulgaars | заемат | ||
| Tsjechisch | okupovat | ||
| Ests | okupeerima | ||
| Fins | miehittää | ||
| Hongaars | elfoglalni | ||
| Lets | ieņemt | ||
| Litouws | užimti | ||
| Macedonisch | окупираат | ||
| Pools | zająć | ||
| Roemeense | ocupa | ||
| Russisch | занимать | ||
| Servisch | окупирати | ||
| Slowaaks | obsadzovať | ||
| Sloveens | zasedejo | ||
| Oekraïens | зайняти | ||
Bezetten in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | দখল করা | ||
| Gujarati | કબજો | ||
| Hindi | पर कब्जा | ||
| Kannada | ಆಕ್ರಮಿಸು | ||
| Malayalam | കൈവശമാക്കുക | ||
| Marathi | व्यापू | ||
| Nepalees | ओगट्नु | ||
| Punjabi | ਕਬਜ਼ਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | වාඩිලාගන්න | ||
| Tamil | ஆக்கிரமிக்க | ||
| Telugu | ఆక్రమించు | ||
| Urdu | قبضہ کرنا | ||
Bezetten in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 占据 | ||
| Chinese traditionele) | 佔據 | ||
| Japans | 占める | ||
| Koreaans | 차지하다 | ||
| Mongools | эзлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | သိမ်းပိုက် | ||
Bezetten in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menempati | ||
| Javaans | manggoni | ||
| Khmer | កាន់កាប់ | ||
| Laos | ຍຶດຄອງ | ||
| Maleis- | menduduki | ||
| Thais | ครอบครอง | ||
| Vietnamees | chiếm | ||
| Filipijns (Tagalog) | sakupin | ||
Bezetten in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | işğal etmək | ||
| Kazachs | басып алу | ||
| Kirgizië | ээлөө | ||
| Tadzjiekse | ишғол кардан | ||
| Turkmeens | eýele | ||
| Oezbeeks | egallamoq | ||
| Oeigoers | ئىگىلىۋېلىڭ | ||
Bezetten in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | noho | ||
| Maori- | noho | ||
| Samoaans | nofoia | ||
| Tagalog (Filipijns) | sakupin | ||
Bezetten in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Guarani | ocupar | ||
Bezetten in Internationale Talen
| Esperanto | okupi | ||
| Latijns | ingredieris possidendam | ||
Bezetten in Anderen Talen
| Grieks | ασχολούμαι | ||
| Hmong | nyob | ||
| Koerdisch | rûniştin | ||
| Turks | işgal etmek | ||
| Xhosa | hlala | ||
| Jiddisch | פאַרנעמען | ||
| Zulu | hlala | ||
| Assamees | দখল কৰা | ||
| Aymara | ocupar sañ muni | ||
| Bhojpuri | कब्जा कर लेत बानी | ||
| Divehi | ހިފާށެވެ | ||
| Dogri | कब्जा कर दे | ||
| Filipijns (Tagalog) | sakupin | ||
| Guarani | ocupar | ||
| Ilocano | okuparen | ||
| Krio | ɔkup | ||
| Koerdisch (Sorani) | داگیرکردن | ||
| Maithili | कब्जा करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | luah rawh | ||
| Oromo | qabachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦଖଲ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | ocupar | ||
| Sanskriet | व्याप्य | ||
| Tataars | били | ||
| Tigrinya | ምሓዝ | ||
| Tsonga | ku tshama | ||