Roman in Verschillende Talen
Ontdek ' Roman ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Roman
Roman in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | boek | ||
| Amhaars | ልብ ወለድ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
| Madagaskar- | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
| Shona | novel | ||
| Somalisch | sheeko | ||
| Sesotho | padi | ||
| Swahili | riwaya | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Yoruba | aramada | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Bambara | kura | ||
| Ooi | ŋutinyagbalẽ | ||
| Kinyarwanda | igitabo | ||
| Lingala | ya sika | ||
| Luganda | akatabo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | akenkan | ||
Roman in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | رواية | ||
| Hebreeuws | רוֹמָן | ||
| Pasjtoe | ناول | ||
| Arabisch | رواية | ||
Roman in West-Europa Talen
| Albanees | novelë | ||
| Baskisch | eleberria | ||
| Catalaans | novel·la | ||
| Kroatisch | roman | ||
| Deens | roman | ||
| Nederlands | roman | ||
| Engels | novel | ||
| Frans | roman | ||
| Van Friesland afkomstige | roman | ||
| Galicisch | novela | ||
| Duitse | roman | ||
| IJslands | skáldsaga | ||
| Iers | úrscéal | ||
| Italiaans | romanzo | ||
| Luxemburgs | roman | ||
| Maltees | ġdid | ||
| Noors | roman | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | romance | ||
| Schots Gaelic | nobhail | ||
| Spaans | novela | ||
| Zweeds | roman | ||
| Welsh | nofel | ||
Roman in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | раман | ||
| Bosnisch | roman | ||
| Bulgaars | роман | ||
| Tsjechisch | román | ||
| Ests | romaan | ||
| Fins | romaani | ||
| Hongaars | regény | ||
| Lets | novele | ||
| Litouws | romanas | ||
| Macedonisch | роман | ||
| Pools | powieść | ||
| Roemeense | roman | ||
| Russisch | роман | ||
| Servisch | роман | ||
| Slowaaks | román | ||
| Sloveens | roman | ||
| Oekraïens | роман | ||
Roman in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | উপন্যাস | ||
| Gujarati | નવલકથા | ||
| Hindi | उपन्यास | ||
| Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
| Malayalam | നോവൽ | ||
| Marathi | कादंबरी | ||
| Nepalees | उपन्यास | ||
| Punjabi | ਨਾਵਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | නවකතාව | ||
| Tamil | நாவல் | ||
| Telugu | నవల | ||
| Urdu | ناول | ||
Roman in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 小说 | ||
| Chinese traditionele) | 小說 | ||
| Japans | 小説 | ||
| Koreaans | 소설 | ||
| Mongools | роман | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဝတ္ထု | ||
Roman in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | novel | ||
| Javaans | novel | ||
| Khmer | ប្រលោមលោក | ||
| Laos | ນະວະນິຍາຍ | ||
| Maleis- | novel | ||
| Thais | นวนิยาย | ||
| Vietnamees | cuốn tiểu thuyết | ||
| Filipijns (Tagalog) | nobela | ||
Roman in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | roman | ||
| Kazachs | роман | ||
| Kirgizië | роман | ||
| Tadzjiekse | роман | ||
| Turkmeens | roman | ||
| Oezbeeks | roman | ||
| Oeigoers | رومان | ||
Roman in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | puke moʻolelo | ||
| Maori- | pakiwaitara | ||
| Samoaans | tala | ||
| Tagalog (Filipijns) | nobela | ||
Roman in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñstiri | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
Roman in Internationale Talen
| Esperanto | romano | ||
| Latijns | romanorum | ||
Roman in Anderen Talen
| Grieks | μυθιστόρημα | ||
| Hmong | dab neeg | ||
| Koerdisch | roman | ||
| Turks | roman | ||
| Xhosa | inoveli | ||
| Jiddisch | ראָמאַן | ||
| Zulu | inoveli | ||
| Assamees | উপন্যাস | ||
| Aymara | uñstiri | ||
| Bhojpuri | उपन्यास | ||
| Divehi | ވާހަކަފޮތް | ||
| Dogri | उपन्यास | ||
| Filipijns (Tagalog) | nobela | ||
| Guarani | mombe'upyrusu | ||
| Ilocano | baro | ||
| Krio | nyu | ||
| Koerdisch (Sorani) | ڕۆمان | ||
| Maithili | उपन्यास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
| Mizo | thawnthu | ||
| Oromo | asoosama | ||
| Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
| Quechua | novela | ||
| Sanskriet | उपन्यास | ||
| Tataars | роман | ||
| Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
| Tsonga | novhele | ||