Merk Op in Verschillende Talen
Ontdek ' Merk op ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Merk op
Merk Op in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | kennisgewing | ||
| Amhaars | ማስታወቂያ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | mara | ||
| Madagaskar- | mariho | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chiziviso | ||
| Somalisch | ogeysiis | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | taarifa | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka jateminɛ | ||
| Ooi | kaklãnana | ||
| Kinyarwanda | menyesha | ||
| Lingala | komona | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | tsebišo | ||
| Twi (Akan) | nkaebɔ | ||
Merk Op in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تنويه | ||
| Hebreeuws | הודעה | ||
| Pasjtoe | خبرتیا | ||
| Arabisch | تنويه | ||
Merk Op in West-Europa Talen
| Albanees | njoftim | ||
| Baskisch | ohartu | ||
| Catalaans | avís | ||
| Kroatisch | obavijest | ||
| Deens | varsel | ||
| Nederlands | merk op | ||
| Engels | notice | ||
| Frans | remarquer | ||
| Van Friesland afkomstige | meidieling | ||
| Galicisch | aviso | ||
| Duitse | beachten | ||
| IJslands | taka eftir | ||
| Iers | fógra | ||
| Italiaans | avviso | ||
| Luxemburgs | mierken | ||
| Maltees | avviż | ||
| Noors | legge merke til | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | aviso prévio | ||
| Schots Gaelic | brath | ||
| Spaans | darse cuenta | ||
| Zweeds | lägga märke till | ||
| Welsh | rhybudd | ||
Merk Op in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | заўважыць | ||
| Bosnisch | biljeska | ||
| Bulgaars | забележете | ||
| Tsjechisch | oznámení | ||
| Ests | teade | ||
| Fins | ilmoitus | ||
| Hongaars | értesítés | ||
| Lets | paziņojums | ||
| Litouws | pastebėti | ||
| Macedonisch | известување | ||
| Pools | ogłoszenie | ||
| Roemeense | înștiințare | ||
| Russisch | уведомление | ||
| Servisch | објава | ||
| Slowaaks | upozornenie | ||
| Sloveens | opaziti | ||
| Oekraïens | повідомлення | ||
Merk Op in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নোটিশ | ||
| Gujarati | નોટિસ | ||
| Hindi | नोटिस | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | അറിയിപ്പ് | ||
| Marathi | सूचना | ||
| Nepalees | सूचना | ||
| Punjabi | ਨੋਟਿਸ | ||
| Singalees (Singalezen) | දැන්වීම | ||
| Tamil | அறிவிப்பு | ||
| Telugu | నోటీసు | ||
| Urdu | نوٹس | ||
Merk Op in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 注意 | ||
| Chinese traditionele) | 注意 | ||
| Japans | 通知 | ||
| Koreaans | 주의 | ||
| Mongools | мэдэгдэл | ||
| Myanmar (Birmaans) | အသိပေးစာ | ||
Merk Op in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | memperhatikan | ||
| Javaans | wara-wara | ||
| Khmer | សម្គាល់ឃើញ | ||
| Laos | ແຈ້ງການ | ||
| Maleis- | notis | ||
| Thais | แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | ||
| Vietnamees | để ý | ||
| Filipijns (Tagalog) | pansinin | ||
Merk Op in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | xəbərdarlıq | ||
| Kazachs | ескерту | ||
| Kirgizië | билдирүү | ||
| Tadzjiekse | огоҳӣ | ||
| Turkmeens | duýduryş | ||
| Oezbeeks | e'tibor bering | ||
| Oeigoers | ئۇقتۇرۇش | ||
Merk Op in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kūkala | ||
| Maori- | panui | ||
| Samoaans | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filipijns) | pansinin | ||
Merk Op in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Merk Op in Internationale Talen
| Esperanto | rimarki | ||
| Latijns | notitiam | ||
Merk Op in Anderen Talen
| Grieks | ειδοποίηση | ||
| Hmong | daim ntawv ceeb toom | ||
| Koerdisch | nivîsk | ||
| Turks | farkına varmak | ||
| Xhosa | isaziso | ||
| Jiddisch | באַמערקן | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assamees | জাননী | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | सूचना | ||
| Divehi | ނޯޓިސް | ||
| Dogri | नोटिस | ||
| Filipijns (Tagalog) | pansinin | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | pakaammo | ||
| Krio | notis | ||
| Koerdisch (Sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | सूचना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmu | ||
| Oromo | hubachiisa | ||
| Odia (Oriya) | ନୋଟିସ୍ | ||
| Quechua | willakuy | ||
| Sanskriet | सूचना | ||
| Tataars | белдерү | ||
| Tigrinya | ኣፍልጦ | ||
| Tsonga | xitiviso | ||