Notitie in Verschillende Talen
Ontdek ' Notitie ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Notitie
Notitie in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | opmerking | ||
| Amhaars | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagaskar- | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somalisch | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ooi | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Notitie in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ملحوظة | ||
| Hebreeuws | הערה | ||
| Pasjtoe | یادونه | ||
| Arabisch | ملحوظة | ||
Notitie in West-Europa Talen
| Albanees | shënim | ||
| Baskisch | ohar | ||
| Catalaans | nota | ||
| Kroatisch | bilješka | ||
| Deens | bemærk | ||
| Nederlands | notitie | ||
| Engels | note | ||
| Frans | remarque | ||
| Van Friesland afkomstige | noat | ||
| Galicisch | nota | ||
| Duitse | hinweis | ||
| IJslands | ath | ||
| Iers | nóta | ||
| Italiaans | nota | ||
| Luxemburgs | notiz | ||
| Maltees | nota | ||
| Noors | merk | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | nota | ||
| Schots Gaelic | nota | ||
| Spaans | nota | ||
| Zweeds | notera | ||
| Welsh | nodyn | ||
Notitie in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | нататка | ||
| Bosnisch | bilješka | ||
| Bulgaars | забележка | ||
| Tsjechisch | poznámka | ||
| Ests | märge | ||
| Fins | merkintä | ||
| Hongaars | jegyzet | ||
| Lets | piezīme | ||
| Litouws | pastaba | ||
| Macedonisch | забелешка | ||
| Pools | uwaga | ||
| Roemeense | notă | ||
| Russisch | заметка | ||
| Servisch | белешка | ||
| Slowaaks | poznámka | ||
| Sloveens | opomba | ||
| Oekraïens | примітка | ||
Notitie in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিঃদ্রঃ | ||
| Gujarati | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepalees | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Singalees (Singalezen) | සටහන | ||
| Tamil | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Notitie in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 注意 | ||
| Chinese traditionele) | 注意 | ||
| Japans | 注意 | ||
| Koreaans | 노트 | ||
| Mongools | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (Birmaans) | မှတ်စု | ||
Notitie in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | catatan | ||
| Javaans | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Laos | ຫມາຍເຫດ | ||
| Maleis- | catatan | ||
| Thais | บันทึก | ||
| Vietnamees | ghi chú | ||
| Filipijns (Tagalog) | tala | ||
Notitie in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qeyd | ||
| Kazachs | ескерту | ||
| Kirgizië | эскертүү | ||
| Tadzjiekse | шарҳ | ||
| Turkmeens | bellik | ||
| Oezbeeks | eslatma | ||
| Oeigoers | دىققەت | ||
Notitie in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | palapala | ||
| Maori- | tuhipoka | ||
| Samoaans | tusi | ||
| Tagalog (Filipijns) | tandaan | ||
Notitie in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Notitie in Internationale Talen
| Esperanto | notu | ||
| Latijns | nota | ||
Notitie in Anderen Talen
| Grieks | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Koerdisch | not | ||
| Turks | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jiddisch | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Assamees | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Divehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipijns (Tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Koerdisch (Sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Quechua | uchuy willakuy | ||
| Sanskriet | टीका | ||
| Tataars | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||