Niemand in Verschillende Talen
Ontdek ' Niemand ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Niemand
Niemand in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | niemand nie | ||
| Amhaars | ማንም የለም | ||
| Hausa | ba kowa | ||
| Igbo | ọ dịghị onye | ||
| Madagaskar- | tsy misy olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | palibe aliyense | ||
| Shona | hapana munhu | ||
| Somalisch | qofna | ||
| Sesotho | ha ho motho | ||
| Swahili | hakuna mtu | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Yoruba | ko si eniti o | ||
| Zulu | akekho | ||
| Bambara | mɔgɔ si | ||
| Ooi | ame aɖeke o | ||
| Kinyarwanda | ntawe | ||
| Lingala | moto moko te | ||
| Luganda | tewali muntu | ||
| Sepedi | ga go motho | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ obiara | ||
Niemand in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | لا أحد | ||
| Hebreeuws | אף אחד | ||
| Pasjtoe | هیڅ نه | ||
| Arabisch | لا أحد | ||
Niemand in West-Europa Talen
| Albanees | askush | ||
| Baskisch | inor ez | ||
| Catalaans | ningú | ||
| Kroatisch | nitko | ||
| Deens | ingen | ||
| Nederlands | niemand | ||
| Engels | nobody | ||
| Frans | personne | ||
| Van Friesland afkomstige | nimmen | ||
| Galicisch | ninguén | ||
| Duitse | niemand | ||
| IJslands | enginn | ||
| Iers | aon duine | ||
| Italiaans | nessuno | ||
| Luxemburgs | keen | ||
| Maltees | ħadd | ||
| Noors | ingen | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ninguém | ||
| Schots Gaelic | duine | ||
| Spaans | nadie | ||
| Zweeds | ingen | ||
| Welsh | neb | ||
Niemand in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ніхто | ||
| Bosnisch | niko | ||
| Bulgaars | никой | ||
| Tsjechisch | nikdo | ||
| Ests | mitte keegi | ||
| Fins | kukaan | ||
| Hongaars | senki | ||
| Lets | neviens | ||
| Litouws | niekas | ||
| Macedonisch | никој | ||
| Pools | nikt | ||
| Roemeense | nimeni | ||
| Russisch | никто | ||
| Servisch | нико | ||
| Slowaaks | nikto | ||
| Sloveens | nihče | ||
| Oekraïens | ніхто | ||
Niemand in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কেউ না | ||
| Gujarati | કોઈ નહી | ||
| Hindi | कोई भी नहीं | ||
| Kannada | ಯಾರೂ | ||
| Malayalam | ആരും | ||
| Marathi | कोणीही नाही | ||
| Nepalees | कुनै हैन | ||
| Punjabi | ਕੋਈ ਨਹੀਂ | ||
| Singalees (Singalezen) | කවුරුවත් නැහැ | ||
| Tamil | யாரும் இல்லை | ||
| Telugu | ఎవరూ | ||
| Urdu | کوئی نہیں | ||
Niemand in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 没有人 | ||
| Chinese traditionele) | 沒有人 | ||
| Japans | 誰も | ||
| Koreaans | 아무도 | ||
| Mongools | хэн ч биш | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဘယ်သူမှ | ||
Niemand in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tak seorangpun | ||
| Javaans | ora ana wong | ||
| Khmer | គ្មាននរណាម្នាក់ | ||
| Laos | ບໍ່ມີໃຜ | ||
| Maleis- | tiada siapa | ||
| Thais | ไม่มีใคร | ||
| Vietnamees | không ai | ||
| Filipijns (Tagalog) | walang tao | ||
Niemand in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | heç kim | ||
| Kazachs | ешкім | ||
| Kirgizië | эч ким | ||
| Tadzjiekse | ҳеҷ кас | ||
| Turkmeens | hiç kim | ||
| Oezbeeks | hech kim | ||
| Oeigoers | ھېچكىم | ||
Niemand in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaʻohe kanaka | ||
| Maori- | tangata | ||
| Samoaans | leai seisi | ||
| Tagalog (Filipijns) | walang tao | ||
Niemand in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ni khiti | ||
| Guarani | avave | ||
Niemand in Internationale Talen
| Esperanto | neniu | ||
| Latijns | neminem | ||
Niemand in Anderen Talen
| Grieks | κανείς | ||
| Hmong | tsis muaj leej twg | ||
| Koerdisch | nekes | ||
| Turks | kimse | ||
| Xhosa | akukho mntu | ||
| Jiddisch | קיינער | ||
| Zulu | akekho | ||
| Assamees | কোনো নহয় | ||
| Aymara | ni khiti | ||
| Bhojpuri | केहू ना | ||
| Divehi | އެއްވެސް މީހެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipijns (Tagalog) | walang tao | ||
| Guarani | avave | ||
| Ilocano | saan a siasinoman | ||
| Krio | nɔbɔdi | ||
| Koerdisch (Sorani) | هیچ کەسێک | ||
| Maithili | कोनो नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥ ꯅꯠꯇꯕ | ||
| Mizo | tumah | ||
| Oromo | namni tokkollee | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ନୁହ | ||
| Quechua | mana pipas | ||
| Sanskriet | अविदितम् | ||
| Tataars | беркем дә | ||
| Tigrinya | ዋላ ሓደ | ||
| Tsonga | ku hava | ||