Geen Van Beide in Verschillende Talen
Ontdek ' Geen van beide ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Geen van beide
Geen Van Beide in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | ook nie | ||
| Amhaars | አይደለም | ||
| Hausa | ba | ||
| Igbo | abughi | ||
| Madagaskar- | tsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | kana | ||
| Somalisch | midkoodna | ||
| Sesotho | leha | ||
| Swahili | wala | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Yoruba | bẹni | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Bambara | o fana tɛ | ||
| Ooi | menye esia o | ||
| Kinyarwanda | nta na kimwe | ||
| Lingala | moko te | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | e sego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ biara | ||
Geen Van Beide in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | لا هذا ولا ذاك | ||
| Hebreeuws | לא זה ולא זה | ||
| Pasjtoe | نه | ||
| Arabisch | لا هذا ولا ذاك | ||
Geen Van Beide in West-Europa Talen
| Albanees | as | ||
| Baskisch | ezta ere | ||
| Catalaans | tampoc | ||
| Kroatisch | ni | ||
| Deens | ingen af dem | ||
| Nederlands | geen van beide | ||
| Engels | neither | ||
| Frans | ni | ||
| Van Friesland afkomstige | gjin fan beide | ||
| Galicisch | nin | ||
| Duitse | weder | ||
| IJslands | hvorugt | ||
| Iers | ceachtar | ||
| Italiaans | nessuno dei due | ||
| Luxemburgs | weder | ||
| Maltees | ebda | ||
| Noors | ingen | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | nem | ||
| Schots Gaelic | ni mò | ||
| Spaans | ninguno | ||
| Zweeds | varken | ||
| Welsh | ychwaith | ||
Geen Van Beide in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | таксама | ||
| Bosnisch | ni jedno ni drugo | ||
| Bulgaars | нито едно | ||
| Tsjechisch | ani | ||
| Ests | kumbki | ||
| Fins | ei kumpikaan | ||
| Hongaars | se | ||
| Lets | ne viens, ne otrs | ||
| Litouws | nei vienas, nei kitas | ||
| Macedonisch | ниту едно | ||
| Pools | ani | ||
| Roemeense | nici | ||
| Russisch | ни то, ни другое | ||
| Servisch | ни | ||
| Slowaaks | ani jeden | ||
| Sloveens | niti | ||
| Oekraïens | ні | ||
Geen Van Beide in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | না | ||
| Gujarati | ન તો | ||
| Hindi | न | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲ | ||
| Malayalam | ഇല്ല | ||
| Marathi | नाही | ||
| Nepalees | न त | ||
| Punjabi | ਨਾ ਹੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | නැත | ||
| Tamil | இல்லை | ||
| Telugu | కాదు | ||
| Urdu | نہ ہی | ||
Geen Van Beide in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 都不 | ||
| Chinese traditionele) | 都不 | ||
| Japans | どちらでもない | ||
| Koreaans | 둘 다 | ||
| Mongools | бас биш | ||
| Myanmar (Birmaans) | မဟုတ်ပါ | ||
Geen Van Beide in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tidak juga | ||
| Javaans | sanadyan | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Laos | ທັງ | ||
| Maleis- | tidak juga | ||
| Thais | ไม่ | ||
| Vietnamees | cũng không | ||
| Filipijns (Tagalog) | hindi rin | ||
Geen Van Beide in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | nə də | ||
| Kazachs | екеуі де | ||
| Kirgizië | дагы | ||
| Tadzjiekse | на | ||
| Turkmeens | ýa-da ýok | ||
| Oezbeeks | na | ||
| Oeigoers | ھەم ئەمەس | ||
Geen Van Beide in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻaʻole hoʻi | ||
| Maori- | kaua hoki | ||
| Samoaans | e leai foi | ||
| Tagalog (Filipijns) | hindi rin | ||
Geen Van Beide in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ni | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
Geen Van Beide in Internationale Talen
| Esperanto | nek | ||
| Latijns | neque | ||
Geen Van Beide in Anderen Talen
| Grieks | κανενα απο τα δυο | ||
| Hmong | thiab | ||
| Koerdisch | qet | ||
| Turks | hiçbiri | ||
| Xhosa | hayi | ||
| Jiddisch | אויך ניט | ||
| Zulu | hhayi | ||
| Assamees | এটাও নহয় | ||
| Aymara | ni | ||
| Bhojpuri | ना ई ना ऊ | ||
| Divehi | މިހެނެއްނޫން | ||
| Dogri | कोई नेईं | ||
| Filipijns (Tagalog) | hindi rin | ||
| Guarani | mba'evéichagua | ||
| Ilocano | uray ania | ||
| Krio | ɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | هیچ یەک | ||
| Maithili | नहि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯠꯇ ꯑꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | ni lo ve ve | ||
| Oromo | lachuuyyuu miti | ||
| Odia (Oriya) | ନା | ||
| Quechua | mana mayqinpas | ||
| Sanskriet | न वा | ||
| Tataars | шулай ук | ||
| Tigrinya | ዋላ | ||
| Tsonga | xin'we xa | ||