Nodig in Verschillende Talen
Ontdek ' Nodig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Nodig
Nodig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | noodwendig | ||
| Amhaars | የግድ | ||
| Hausa | dole | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Madagaskar- | voatery | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwenikweni | ||
| Shona | hazvo | ||
| Somalisch | daruuri | ||
| Sesotho | hantle | ||
| Swahili | lazima | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Yoruba | dandan | ||
| Zulu | impela | ||
| Bambara | wajibi la | ||
| Ooi | godoo | ||
| Kinyarwanda | byanze bikunze | ||
| Lingala | esengeli mpenza kozala bongo | ||
| Luganda | kyetaagisa | ||
| Sepedi | ka mo go swanetšego | ||
| Twi (Akan) | ɛho hia sɛ wɔyɛ saa | ||
Nodig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بالضرورة | ||
| Hebreeuws | בהכרח | ||
| Pasjtoe | لازمي | ||
| Arabisch | بالضرورة | ||
Nodig in West-Europa Talen
| Albanees | domosdoshmërisht | ||
| Baskisch | nahitaez | ||
| Catalaans | necessàriament | ||
| Kroatisch | nužno | ||
| Deens | nødvendigvis | ||
| Nederlands | nodig | ||
| Engels | necessarily | ||
| Frans | nécessairement | ||
| Van Friesland afkomstige | needsaaklikerwize | ||
| Galicisch | necesariamente | ||
| Duitse | notwendig | ||
| IJslands | nauðsynlega | ||
| Iers | gá | ||
| Italiaans | necessariamente | ||
| Luxemburgs | onbedéngt | ||
| Maltees | bilfors | ||
| Noors | nødvendigvis | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | necessariamente | ||
| Schots Gaelic | riatanach | ||
| Spaans | necesariamente | ||
| Zweeds | nödvändigtvis | ||
| Welsh | o reidrwydd | ||
Nodig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | абавязкова | ||
| Bosnisch | obavezno | ||
| Bulgaars | задължително | ||
| Tsjechisch | nezbytně | ||
| Ests | tingimata | ||
| Fins | välttämättä | ||
| Hongaars | szükségszerűen | ||
| Lets | obligāti | ||
| Litouws | būtinai | ||
| Macedonisch | нужно | ||
| Pools | koniecznie | ||
| Roemeense | neapărat | ||
| Russisch | обязательно | ||
| Servisch | нужно | ||
| Slowaaks | nevyhnutne | ||
| Sloveens | nujno | ||
| Oekraïens | обов'язково | ||
Nodig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অগত্যা | ||
| Gujarati | જરૂરી | ||
| Hindi | अनिवार्य रूप से | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯವಾಗಿ | ||
| Malayalam | അനിവാര്യമായും | ||
| Marathi | अपरिहार्यपणे | ||
| Nepalees | आवश्यक छ | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | අවශ්යයෙන්ම | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Telugu | తప్పనిసరిగా | ||
| Urdu | ضروری طور پر | ||
Nodig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 一定 | ||
| Chinese traditionele) | 一定 | ||
| Japans | 必ずしも | ||
| Koreaans | 필연적으로 | ||
| Mongools | заавал | ||
| Myanmar (Birmaans) | သေချာပေါက် | ||
Nodig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | perlu | ||
| Javaans | kudune | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Laos | ຈໍາເປັນ | ||
| Maleis- | semestinya | ||
| Thais | อย่างจำเป็น | ||
| Vietnamees | nhất thiết | ||
| Filipijns (Tagalog) | kinakailangan | ||
Nodig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | mütləq | ||
| Kazachs | міндетті түрде | ||
| Kirgizië | сөзсүз | ||
| Tadzjiekse | ҳатман | ||
| Turkmeens | hökmany suratda | ||
| Oezbeeks | albatta | ||
| Oeigoers | ئەلۋەتتە | ||
Nodig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | pono | ||
| Maori- | tika | ||
| Samoaans | tatau | ||
| Tagalog (Filipijns) | kinakailangan | ||
Nodig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Guarani | katuete | ||
Nodig in Internationale Talen
| Esperanto | necese | ||
| Latijns | necessario | ||
Nodig in Anderen Talen
| Grieks | αναγκαίως | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Koerdisch | mecbûrî | ||
| Turks | zorunlu olarak | ||
| Xhosa | kunyanzelekile | ||
| Jiddisch | דאַווקע | ||
| Zulu | impela | ||
| Assamees | অৱশ্যেই | ||
| Aymara | wakisipuniwa | ||
| Bhojpuri | जरूरी बा कि | ||
| Divehi | ކޮންމެހެން | ||
| Dogri | जरूरी ऐ | ||
| Filipijns (Tagalog) | kinakailangan | ||
| Guarani | katuete | ||
| Ilocano | nasken a kasta | ||
| Krio | i fɔ bi se na so i bi | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەپێویستی دەزانێت | ||
| Maithili | अनिवार्य रूपसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | a ngai a ni | ||
| Oromo | dirqama | ||
| Odia (Oriya) | ଅବଶ୍ୟ | ||
| Quechua | necesariamente | ||
| Sanskriet | अवश्यम् | ||
| Tataars | мәҗбүри | ||
| Tigrinya | ናይ ግድን እዩ። | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||