In De Buurt in Verschillende Talen
Ontdek ' In de buurt ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
In de buurt
In De Buurt in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | naby | ||
| Amhaars | ተጠጋ | ||
| Hausa | kusa | ||
| Igbo | nso | ||
| Madagaskar- | akaiky | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupi | ||
| Shona | pedyo | ||
| Somalisch | dhow | ||
| Sesotho | haufi | ||
| Swahili | karibu | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Yoruba | nitosi | ||
| Zulu | eduze | ||
| Bambara | kɛrɛ fɛ | ||
| Ooi | egbᴐ | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | kumpi | ||
| Sepedi | kgauswi | ||
| Twi (Akan) | bɛn | ||
In De Buurt in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | قريب | ||
| Hebreeuws | סמוך ל | ||
| Pasjtoe | نږدې | ||
| Arabisch | قريب | ||
In De Buurt in West-Europa Talen
| Albanees | afër | ||
| Baskisch | gertu | ||
| Catalaans | a prop | ||
| Kroatisch | blizu | ||
| Deens | nær ved | ||
| Nederlands | in de buurt | ||
| Engels | near | ||
| Frans | près | ||
| Van Friesland afkomstige | tichtby | ||
| Galicisch | cerca | ||
| Duitse | in der nähe von | ||
| IJslands | nálægt | ||
| Iers | in aice | ||
| Italiaans | vicino | ||
| Luxemburgs | no bei | ||
| Maltees | qrib | ||
| Noors | nær | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | perto | ||
| Schots Gaelic | faisg | ||
| Spaans | cerca | ||
| Zweeds | nära | ||
| Welsh | ger | ||
In De Buurt in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | побач | ||
| Bosnisch | u blizini | ||
| Bulgaars | близо до | ||
| Tsjechisch | u | ||
| Ests | lähedal | ||
| Fins | lähellä | ||
| Hongaars | közel | ||
| Lets | netālu | ||
| Litouws | netoli | ||
| Macedonisch | близу | ||
| Pools | blisko | ||
| Roemeense | lângă | ||
| Russisch | возле | ||
| Servisch | близу | ||
| Slowaaks | blízko | ||
| Sloveens | blizu | ||
| Oekraïens | біля | ||
In De Buurt in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | কাছে | ||
| Gujarati | નજીક | ||
| Hindi | पास में | ||
| Kannada | ಹತ್ತಿರ | ||
| Malayalam | സമീപത്ത് | ||
| Marathi | जवळ | ||
| Nepalees | नजिक | ||
| Punjabi | ਨੇੜੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | අසල | ||
| Tamil | அருகில் | ||
| Telugu | సమీపంలో | ||
| Urdu | قریب | ||
In De Buurt in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 近 | ||
| Chinese traditionele) | 近 | ||
| Japans | 近く | ||
| Koreaans | 근처에 | ||
| Mongools | ойролцоо | ||
| Myanmar (Birmaans) | အနီး | ||
In De Buurt in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | dekat | ||
| Javaans | cedhak | ||
| Khmer | ជិត | ||
| Laos | ໃກ້ | ||
| Maleis- | dekat | ||
| Thais | ใกล้ | ||
| Vietnamees | ở gần | ||
| Filipijns (Tagalog) | malapit | ||
In De Buurt in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | yaxın | ||
| Kazachs | жақын | ||
| Kirgizië | жакын | ||
| Tadzjiekse | наздик | ||
| Turkmeens | ýakyn | ||
| Oezbeeks | yaqin | ||
| Oeigoers | يېقىن | ||
In De Buurt in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kokoke | ||
| Maori- | tata | ||
| Samoaans | latalata | ||
| Tagalog (Filipijns) | malapit | ||
In De Buurt in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jak'a | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
In De Buurt in Internationale Talen
| Esperanto | proksime | ||
| Latijns | prope | ||
In De Buurt in Anderen Talen
| Grieks | κοντά | ||
| Hmong | ze | ||
| Koerdisch | nêz | ||
| Turks | yakın | ||
| Xhosa | kufutshane | ||
| Jiddisch | נאָענט | ||
| Zulu | eduze | ||
| Assamees | কাষত | ||
| Aymara | jak'a | ||
| Bhojpuri | भीरी | ||
| Divehi | ކައިރި | ||
| Dogri | नेड़ै | ||
| Filipijns (Tagalog) | malapit | ||
| Guarani | ag̃ui | ||
| Ilocano | asideg | ||
| Krio | nia | ||
| Koerdisch (Sorani) | نزیک | ||
| Maithili | नजदीक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯛꯄꯗ | ||
| Mizo | hnai | ||
| Oromo | dhiyoo | ||
| Odia (Oriya) | ନିକଟ | ||
| Quechua | qichpa | ||
| Sanskriet | समीपः | ||
| Tataars | янында | ||
| Tigrinya | ጥቃ | ||
| Tsonga | kusuhi | ||