Van Nature in Verschillende Talen
Ontdek ' Van nature ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Van nature
Van Nature in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | natuurlik | ||
| Amhaars | በተፈጥሮ | ||
| Hausa | ta halitta | ||
| Igbo | ndammana | ||
| Madagaskar- | mazava ho | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachilengedwe | ||
| Shona | zvakasikwa | ||
| Somalisch | dabiici ahaan | ||
| Sesotho | ka tlhaho | ||
| Swahili | kawaida | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Yoruba | nipa ti ara | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Bambara | a dacogo la | ||
| Ooi | le dzɔdzɔme nu | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | na ndenge ya bomoto | ||
| Luganda | mu butonde | ||
| Sepedi | ka tlhago | ||
| Twi (Akan) | wɔ awosu mu | ||
Van Nature in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بطبيعة الحال | ||
| Hebreeuws | באופן טבעי | ||
| Pasjtoe | په طبیعي ډول | ||
| Arabisch | بطبيعة الحال | ||
Van Nature in West-Europa Talen
| Albanees | natyrshëm | ||
| Baskisch | naturalki | ||
| Catalaans | naturalment | ||
| Kroatisch | prirodno | ||
| Deens | naturligt | ||
| Nederlands | van nature | ||
| Engels | naturally | ||
| Frans | naturellement | ||
| Van Friesland afkomstige | fansels | ||
| Galicisch | naturalmente | ||
| Duitse | natürlich | ||
| IJslands | náttúrulega | ||
| Iers | go nádúrtha | ||
| Italiaans | naturalmente | ||
| Luxemburgs | natierlech | ||
| Maltees | b'mod naturali | ||
| Noors | naturlig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | naturalmente | ||
| Schots Gaelic | gu nàdarra | ||
| Spaans | naturalmente | ||
| Zweeds | naturligtvis | ||
| Welsh | yn naturiol | ||
Van Nature in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | натуральна | ||
| Bosnisch | prirodno | ||
| Bulgaars | естествено | ||
| Tsjechisch | přirozeně | ||
| Ests | loomulikult | ||
| Fins | luonnollisesti | ||
| Hongaars | természetesen | ||
| Lets | dabiski | ||
| Litouws | natūraliai | ||
| Macedonisch | природно | ||
| Pools | naturalnie | ||
| Roemeense | natural | ||
| Russisch | естественно | ||
| Servisch | природно | ||
| Slowaaks | prirodzene | ||
| Sloveens | seveda | ||
| Oekraïens | природно | ||
Van Nature in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | স্বাভাবিকভাবে | ||
| Gujarati | કુદરતી રીતે | ||
| Hindi | सहज रूप में | ||
| Kannada | ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | സ്വാഭാവികമായും | ||
| Marathi | नैसर्गिकरित्या | ||
| Nepalees | प्राकृतिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਕੁਦਰਤੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | ස්වාභාවිකවම | ||
| Tamil | இயற்கையாகவே | ||
| Telugu | సహజంగా | ||
| Urdu | قدرتی طور پر | ||
Van Nature in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 自然 | ||
| Chinese traditionele) | 自然 | ||
| Japans | 当然 | ||
| Koreaans | 당연히 | ||
| Mongools | байгалийн | ||
| Myanmar (Birmaans) | သဘာဝကျကျ | ||
Van Nature in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tentu saja | ||
| Javaans | lumrahe | ||
| Khmer | ដោយធម្មជាតិ | ||
| Laos | ຕາມທໍາມະຊາດ | ||
| Maleis- | secara semula jadi | ||
| Thais | ตามธรรมชาติ | ||
| Vietnamees | một cách tự nhiên | ||
| Filipijns (Tagalog) | natural | ||
Van Nature in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | təbii olaraq | ||
| Kazachs | табиғи түрде | ||
| Kirgizië | табигый | ||
| Tadzjiekse | табиатан | ||
| Turkmeens | elbetde | ||
| Oezbeeks | tabiiy ravishda | ||
| Oeigoers | تەبىئىي | ||
Van Nature in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kūlohelohe | ||
| Maori- | māori noa | ||
| Samoaans | masani ai | ||
| Tagalog (Filipijns) | natural | ||
Van Nature in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | natural ukhama | ||
| Guarani | naturalmente | ||
Van Nature in Internationale Talen
| Esperanto | nature | ||
| Latijns | naturally | ||
Van Nature in Anderen Talen
| Grieks | φυσικά | ||
| Hmong | lawm xwb | ||
| Koerdisch | xuriste | ||
| Turks | doğal olarak | ||
| Xhosa | ngokwendalo | ||
| Jiddisch | געוויינטלעך | ||
| Zulu | ngokwemvelo | ||
| Assamees | স্বাভাৱিকতে | ||
| Aymara | natural ukhama | ||
| Bhojpuri | स्वाभाविक बा कि | ||
| Divehi | ގުދުރަތީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | स्वाभाविक रूप च | ||
| Filipijns (Tagalog) | natural | ||
| Guarani | naturalmente | ||
| Ilocano | natural ngamin | ||
| Krio | natin nɔ de fɔ du am | ||
| Koerdisch (Sorani) | بە شێوەیەکی سروشتی | ||
| Maithili | स्वाभाविक रूप स | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | natural takin a awm | ||
| Oromo | uumamaan | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ natural ାଭାବିକ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | naturalmente | ||
| Sanskriet | स्वाभाविकतया | ||
| Tataars | табигый | ||
| Tigrinya | ብተፈጥሮኣዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ntumbuluko | ||