Afrikaans | misterie | ||
Amhaars | ምስጢር | ||
Hausa | asiri | ||
Igbo | ihe omimi | ||
Madagaskar- | zava-miafina | ||
Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
Shona | chakavanzika | ||
Somalisch | qarsoodi | ||
Sesotho | sephiri | ||
Swahili | siri | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Yoruba | ohun ijinlẹ | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Bambara | gundo | ||
Ooi | nuɣaɣla | ||
Kinyarwanda | amayobera | ||
Lingala | sekele | ||
Luganda | ekyaama | ||
Sepedi | semaka | ||
Twi (Akan) | ahintasɛm | ||
Arabisch | لغز | ||
Hebreeuws | מִסתוֹרִין | ||
Pasjtoe | اسرار | ||
Arabisch | لغز | ||
Albanees | mister | ||
Baskisch | misterioa | ||
Catalaans | misteri | ||
Kroatisch | misterija | ||
Deens | mysterium | ||
Nederlands | mysterie | ||
Engels | mystery | ||
Frans | mystère | ||
Van Friesland afkomstige | mystearje | ||
Galicisch | misterio | ||
Duitse | geheimnis | ||
IJslands | ráðgáta | ||
Iers | rúndiamhair | ||
Italiaans | mistero | ||
Luxemburgs | geheimnis | ||
Maltees | misteru | ||
Noors | mysterium | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | mistério | ||
Schots Gaelic | dìomhaireachd | ||
Spaans | misterio | ||
Zweeds | mysterium | ||
Welsh | dirgelwch | ||
Wit-Russisch | загадкавасць | ||
Bosnisch | misterija | ||
Bulgaars | мистерия | ||
Tsjechisch | tajemství | ||
Ests | müsteerium | ||
Fins | mysteeri | ||
Hongaars | rejtély | ||
Lets | noslēpums | ||
Litouws | paslaptis | ||
Macedonisch | мистерија | ||
Pools | zagadka | ||
Roemeense | mister | ||
Russisch | тайна | ||
Servisch | мистерија | ||
Slowaaks | záhada | ||
Sloveens | skrivnost | ||
Oekraïens | загадковість | ||
Bengaals | রহস্য | ||
Gujarati | રહસ્ય | ||
Hindi | रहस्य | ||
Kannada | ರಹಸ್ಯ | ||
Malayalam | മർമ്മം | ||
Marathi | गूढ | ||
Nepalees | रहस्य | ||
Punjabi | ਭੇਤ | ||
Singalees (Singalezen) | අභිරහස | ||
Tamil | மர்மம் | ||
Telugu | రహస్యం | ||
Urdu | اسرار | ||
Versimpeld Chinees) | 神秘 | ||
Chinese traditionele) | 神秘 | ||
Japans | 神秘 | ||
Koreaans | 신비 | ||
Mongools | нууц | ||
Myanmar (Birmaans) | နက်နဲသောအရာဖြစ်ပေ | ||
Indonesisch | misteri | ||
Javaans | misteri | ||
Khmer | អាថ៌កំបាំង | ||
Laos | ຄວາມລຶກລັບ | ||
Maleis- | misteri | ||
Thais | ความลึกลับ | ||
Vietnamees | huyền bí | ||
Filipijns (Tagalog) | misteryo | ||
Azerbeidzjaans | sirr | ||
Kazachs | құпия | ||
Kirgizië | табышмак | ||
Tadzjiekse | сир | ||
Turkmeens | syr | ||
Oezbeeks | sir | ||
Oeigoers | سىر | ||
Hawaiiaans | pohihihi | ||
Maori- | mea ngaro | ||
Samoaans | mea lilo | ||
Tagalog (Filipijns) | misteryo | ||
Aymara | muspkaya | ||
Guarani | kañymby | ||
Esperanto | mistero | ||
Latijns | sacramentum | ||
Grieks | μυστήριο | ||
Hmong | tsis meej | ||
Koerdisch | sir | ||
Turks | gizem | ||
Xhosa | imfihlakalo | ||
Jiddisch | מיסטעריע | ||
Zulu | imfihlakalo | ||
Assamees | ৰহস্য | ||
Aymara | muspkaya | ||
Bhojpuri | रहस्य | ||
Divehi | ގޮތްނޭނގޭ | ||
Dogri | पिरब | ||
Filipijns (Tagalog) | misteryo | ||
Guarani | kañymby | ||
Ilocano | misterio | ||
Krio | sikrit | ||
Koerdisch (Sorani) | نادیار | ||
Maithili | रहस्मय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯊꯧꯗꯣꯛ | ||
Mizo | thilmak | ||
Oromo | dhoksaa | ||
Odia (Oriya) | ରହସ୍ୟ | ||
Quechua | mana riqsisqa | ||
Sanskriet | रहस्य: | ||
Tataars | сер | ||
Tigrinya | ምሽጥር | ||
Tsonga | mahlori | ||