Mezelf in Verschillende Talen
Ontdek ' Mezelf ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Mezelf
Mezelf in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | myself | ||
| Amhaars | እኔ ራሴ | ||
| Hausa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Madagaskar- | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Somalisch | naftayda | ||
| Sesotho | ka bonna | ||
| Swahili | mimi mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Yoruba | funrami | ||
| Zulu | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Ooi | nye ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Luganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Twi (Akan) | me ho | ||
Mezelf in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | نفسي | ||
| Hebreeuws | עצמי | ||
| Pasjtoe | زما | ||
| Arabisch | نفسي | ||
Mezelf in West-Europa Talen
| Albanees | veten time | ||
| Baskisch | neure burua | ||
| Catalaans | jo mateix | ||
| Kroatisch | sebe | ||
| Deens | mig selv | ||
| Nederlands | mezelf | ||
| Engels | myself | ||
| Frans | moi même | ||
| Van Friesland afkomstige | mysels | ||
| Galicisch | eu mesmo | ||
| Duitse | mich selber | ||
| IJslands | sjálfan mig | ||
| Iers | mé féin | ||
| Italiaans | me stessa | ||
| Luxemburgs | ech selwer | ||
| Maltees | jien stess | ||
| Noors | meg selv | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | eu mesmo | ||
| Schots Gaelic | mi-fhìn | ||
| Spaans | yo mismo | ||
| Zweeds | jag själv | ||
| Welsh | fy hun | ||
Mezelf in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | сябе | ||
| Bosnisch | sebe | ||
| Bulgaars | себе си | ||
| Tsjechisch | moje maličkost | ||
| Ests | mina ise | ||
| Fins | itse | ||
| Hongaars | magamat | ||
| Lets | es pats | ||
| Litouws | aš pats | ||
| Macedonisch | јас самиот | ||
| Pools | siebie | ||
| Roemeense | eu insumi | ||
| Russisch | себя | ||
| Servisch | себе | ||
| Slowaaks | seba | ||
| Sloveens | sebe | ||
| Oekraïens | себе | ||
Mezelf in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আমার | ||
| Gujarati | મારી જાતને | ||
| Hindi | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malayalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marathi | मी | ||
| Nepalees | म | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Singalees (Singalezen) | මා | ||
| Tamil | நானே | ||
| Telugu | నేనే | ||
| Urdu | خود | ||
Mezelf in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 我 | ||
| Chinese traditionele) | 我 | ||
| Japans | 私自身 | ||
| Koreaans | 자기 | ||
| Mongools | би өөрөө | ||
| Myanmar (Birmaans) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Mezelf in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | diri | ||
| Javaans | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Laos | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Maleis- | saya sendiri | ||
| Thais | ตัวเอง | ||
| Vietnamees | riêng tôi | ||
| Filipijns (Tagalog) | sarili ko | ||
Mezelf in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | özüm | ||
| Kazachs | өзім | ||
| Kirgizië | өзүм | ||
| Tadzjiekse | худам | ||
| Turkmeens | özüm | ||
| Oezbeeks | o'zim | ||
| Oeigoers | ئۆزۈم | ||
Mezelf in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | naʻu iho | ||
| Maori- | ko au tonu | ||
| Samoaans | o aʻu lava | ||
| Tagalog (Filipijns) | ang sarili ko | ||
Mezelf in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | nayapacha | ||
| Guarani | chete | ||
Mezelf in Internationale Talen
| Esperanto | mi mem | ||
| Latijns | me | ||
Mezelf in Anderen Talen
| Grieks | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Koerdisch | xwe | ||
| Turks | kendim | ||
| Xhosa | ngokwam | ||
| Jiddisch | זיך | ||
| Zulu | nami | ||
| Assamees | মই নিজেই | ||
| Aymara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Divehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filipijns (Tagalog) | sarili ko | ||
| Guarani | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Koerdisch (Sorani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sanskriet | माम् | ||
| Tataars | үзем | ||
| Tigrinya | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||