De Mijne in Verschillende Talen
Ontdek ' De mijne ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
De mijne
De Mijne in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | myne | ||
| Amhaars | የእኔ | ||
| Hausa | nawa | ||
| Igbo | nkem | ||
| Madagaskar- | pitrandrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zanga | ||
| Shona | yangu | ||
| Somalisch | anigaa iska leh | ||
| Sesotho | ea ka | ||
| Swahili | yangu | ||
| Xhosa | yam | ||
| Yoruba | mi | ||
| Zulu | okwami | ||
| Bambara | ne taa | ||
| Ooi | tɔnye | ||
| Kinyarwanda | uwanjye | ||
| Lingala | ya nga | ||
| Luganda | wange | ||
| Sepedi | moepo | ||
| Twi (Akan) | me deɛ | ||
De Mijne in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الخاص بي | ||
| Hebreeuws | שלי | ||
| Pasjtoe | زما | ||
| Arabisch | الخاص بي | ||
De Mijne in West-Europa Talen
| Albanees | timen | ||
| Baskisch | nirea | ||
| Catalaans | meu | ||
| Kroatisch | rudnik | ||
| Deens | mine | ||
| Nederlands | de mijne | ||
| Engels | mine | ||
| Frans | mien | ||
| Van Friesland afkomstige | myn | ||
| Galicisch | meu | ||
| Duitse | bergwerk | ||
| IJslands | mín | ||
| Iers | mianach | ||
| Italiaans | il mio | ||
| Luxemburgs | mäin | ||
| Maltees | tiegħi | ||
| Noors | min | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | meu | ||
| Schots Gaelic | mhèinn | ||
| Spaans | mía | ||
| Zweeds | mina | ||
| Welsh | mwynglawdd | ||
De Mijne in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | мая | ||
| Bosnisch | moja | ||
| Bulgaars | моята | ||
| Tsjechisch | těžit | ||
| Ests | minu oma | ||
| Fins | kaivos | ||
| Hongaars | enyém | ||
| Lets | mans | ||
| Litouws | mano | ||
| Macedonisch | мој | ||
| Pools | mój | ||
| Roemeense | a mea | ||
| Russisch | моя | ||
| Servisch | моја | ||
| Slowaaks | môj | ||
| Sloveens | moj | ||
| Oekraïens | шахта | ||
De Mijne in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আমার | ||
| Gujarati | ખાણ | ||
| Hindi | मेरी | ||
| Kannada | ಗಣಿ | ||
| Malayalam | എന്റേത് | ||
| Marathi | माझे | ||
| Nepalees | मेरो | ||
| Punjabi | ਮੇਰਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | මගේ | ||
| Tamil | என்னுடையது | ||
| Telugu | గని | ||
| Urdu | میرا | ||
De Mijne in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 矿 | ||
| Chinese traditionele) | 礦 | ||
| Japans | 私の | ||
| Koreaans | 나의 것 | ||
| Mongools | миний | ||
| Myanmar (Birmaans) | သတ္တုတွင်း | ||
De Mijne in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | milikku | ||
| Javaans | tambang | ||
| Khmer | អណ្តូងរ៉ែ | ||
| Laos | ບໍ່ແຮ່ | ||
| Maleis- | lombong | ||
| Thais | ของฉัน | ||
| Vietnamees | của tôi | ||
| Filipijns (Tagalog) | akin | ||
De Mijne in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | mənim | ||
| Kazachs | менікі | ||
| Kirgizië | меники | ||
| Tadzjiekse | мина | ||
| Turkmeens | meniňki | ||
| Oezbeeks | meniki | ||
| Oeigoers | مېنىڭ | ||
De Mijne in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | naʻu | ||
| Maori- | toku | ||
| Samoaans | laʻu | ||
| Tagalog (Filipijns) | akin | ||
De Mijne in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | nayana | ||
| Guarani | chemba'e | ||
De Mijne in Internationale Talen
| Esperanto | mia | ||
| Latijns | mea | ||
De Mijne in Anderen Talen
| Grieks | δικος μου | ||
| Hmong | kuv li | ||
| Koerdisch | ya min | ||
| Turks | benim | ||
| Xhosa | yam | ||
| Jiddisch | מייַן | ||
| Zulu | okwami | ||
| Assamees | মোৰ | ||
| Aymara | nayana | ||
| Bhojpuri | हमार | ||
| Divehi | އަހަރެންގެ | ||
| Dogri | मेरा | ||
| Filipijns (Tagalog) | akin | ||
| Guarani | chemba'e | ||
| Ilocano | kaniak | ||
| Krio | mi yon | ||
| Koerdisch (Sorani) | هی من | ||
| Maithili | हमर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯛꯀꯤ | ||
| Mizo | ka ta | ||
| Oromo | kan koo | ||
| Odia (Oriya) | ମୋର | ||
| Quechua | mina | ||
| Sanskriet | मदीयः | ||
| Tataars | минеке | ||
| Tigrinya | ናይ ባዕለይ | ||
| Tsonga | swa mina | ||