Gemeen in Verschillende Talen
Ontdek ' Gemeen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gemeen
Gemeen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beteken | ||
| Amhaars | ማለት | ||
| Hausa | nufin | ||
| Igbo | pụtara | ||
| Madagaskar- | fanahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutanthauza | ||
| Shona | zvinoreva | ||
| Somalisch | macnaheedu | ||
| Sesotho | bolela | ||
| Swahili | maana | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Yoruba | tumọ si | ||
| Zulu | kusho | ||
| Bambara | kɔrɔ | ||
| Ooi | egɔmee nye | ||
| Kinyarwanda | bivuze | ||
| Lingala | elakisi | ||
| Luganda | okutegeeza | ||
| Sepedi | ra | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ | ||
Gemeen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يعني | ||
| Hebreeuws | מתכוון | ||
| Pasjtoe | مطلب | ||
| Arabisch | يعني | ||
Gemeen in West-Europa Talen
| Albanees | mesatar | ||
| Baskisch | batez bestekoa | ||
| Catalaans | significar | ||
| Kroatisch | znači | ||
| Deens | betyde | ||
| Nederlands | gemeen | ||
| Engels | mean | ||
| Frans | signifier | ||
| Van Friesland afkomstige | betsjutte | ||
| Galicisch | media | ||
| Duitse | bedeuten | ||
| IJslands | vondur | ||
| Iers | mean | ||
| Italiaans | significare | ||
| Luxemburgs | heeschen | ||
| Maltees | jfisser | ||
| Noors | mener | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | significar | ||
| Schots Gaelic | ciallachadh | ||
| Spaans | media | ||
| Zweeds | betyda | ||
| Welsh | cymedrig | ||
Gemeen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | азначае | ||
| Bosnisch | znači | ||
| Bulgaars | означава | ||
| Tsjechisch | znamenat | ||
| Ests | tähendab | ||
| Fins | tarkoittaa | ||
| Hongaars | átlagos | ||
| Lets | nozīmē | ||
| Litouws | reiškia | ||
| Macedonisch | значи | ||
| Pools | oznaczać | ||
| Roemeense | rău | ||
| Russisch | значить | ||
| Servisch | значити | ||
| Slowaaks | znamenajú | ||
| Sloveens | pomeni | ||
| Oekraïens | маю на увазі | ||
Gemeen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | মানে | ||
| Gujarati | મીન | ||
| Hindi | मीन | ||
| Kannada | ಸರಾಸರಿ | ||
| Malayalam | ശരാശരി | ||
| Marathi | म्हणजे | ||
| Nepalees | अर्थ | ||
| Punjabi | ਮਤਲਬ | ||
| Singalees (Singalezen) | මධ්යන්ය | ||
| Tamil | சராசரி | ||
| Telugu | అర్థం | ||
| Urdu | مطلب | ||
Gemeen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 意思 | ||
| Chinese traditionele) | 意思 | ||
| Japans | 平均 | ||
| Koreaans | 평균 | ||
| Mongools | гэсэн үг | ||
| Myanmar (Birmaans) | ဆိုလိုတာက | ||
Gemeen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berarti | ||
| Javaans | tegese | ||
| Khmer | មានន័យថា | ||
| Laos | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| Maleis- | bermaksud | ||
| Thais | ค่าเฉลี่ย | ||
| Vietnamees | nghĩa là | ||
| Filipijns (Tagalog) | ibig sabihin | ||
Gemeen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | demək | ||
| Kazachs | білдіреді | ||
| Kirgizië | орточо | ||
| Tadzjiekse | маънои | ||
| Turkmeens | diýmekdir | ||
| Oezbeeks | anglatadi | ||
| Oeigoers | مەنىسى | ||
Gemeen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo | ||
| Maori- | tikanga | ||
| Samoaans | uiga | ||
| Tagalog (Filipijns) | ibig sabihin | ||
Gemeen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñanchaña | ||
| Guarani | he'ise | ||
Gemeen in Internationale Talen
| Esperanto | malbona | ||
| Latijns | medium | ||
Gemeen in Anderen Talen
| Grieks | σημαίνω | ||
| Hmong | txhais li cas | ||
| Koerdisch | dilxerab | ||
| Turks | anlamına gelmek | ||
| Xhosa | kuthetha | ||
| Jiddisch | מיין | ||
| Zulu | kusho | ||
| Assamees | অৰ্থ | ||
| Aymara | uñanchaña | ||
| Bhojpuri | माने | ||
| Divehi | ގޯސް | ||
| Dogri | कमीना | ||
| Filipijns (Tagalog) | ibig sabihin | ||
| Guarani | he'ise | ||
| Ilocano | kayat a saoen | ||
| Krio | min | ||
| Koerdisch (Sorani) | واتە | ||
| Maithili | मतलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | suaksual | ||
| Oromo | jechuun | ||
| Odia (Oriya) | ଅର୍ଥ | ||
| Quechua | ninan | ||
| Sanskriet | अर्थः | ||
| Tataars | уртача | ||
| Tigrinya | ማለት | ||
| Tsonga | vula | ||