Er Toe Doen in Verschillende Talen
Ontdek ' Er toe doen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Er toe doen
Er Toe Doen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | saak | ||
| Amhaars | ጉዳይ | ||
| Hausa | al'amari | ||
| Igbo | okwu | ||
| Madagaskar- | zavatra izany | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nyaya | ||
| Somalisch | arrinta | ||
| Sesotho | taba | ||
| Swahili | jambo | ||
| Xhosa | umba | ||
| Yoruba | ọrọ | ||
| Zulu | ndaba | ||
| Bambara | ko | ||
| Ooi | nu | ||
| Kinyarwanda | ikibazo | ||
| Lingala | likambo | ||
| Luganda | okugasa | ||
| Sepedi | taba | ||
| Twi (Akan) | asɛm | ||
Er Toe Doen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | شيء | ||
| Hebreeuws | חוֹמֶר | ||
| Pasjtoe | ماد | ||
| Arabisch | شيء | ||
Er Toe Doen in West-Europa Talen
| Albanees | çështje | ||
| Baskisch | axola | ||
| Catalaans | importa | ||
| Kroatisch | materija | ||
| Deens | stof | ||
| Nederlands | er toe doen | ||
| Engels | matter | ||
| Frans | matière | ||
| Van Friesland afkomstige | saak | ||
| Galicisch | materia | ||
| Duitse | angelegenheit | ||
| IJslands | efni | ||
| Iers | ábhar | ||
| Italiaans | importa | ||
| Luxemburgs | matière | ||
| Maltees | kwistjoni | ||
| Noors | saken | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | importam | ||
| Schots Gaelic | chùis | ||
| Spaans | importar | ||
| Zweeds | materia | ||
| Welsh | o bwys | ||
Er Toe Doen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | матэрыя | ||
| Bosnisch | stvar | ||
| Bulgaars | материя | ||
| Tsjechisch | hmota | ||
| Ests | asja | ||
| Fins | asia | ||
| Hongaars | ügy | ||
| Lets | jautājums | ||
| Litouws | reikalas | ||
| Macedonisch | материја | ||
| Pools | materia | ||
| Roemeense | contează | ||
| Russisch | иметь значение | ||
| Servisch | материја | ||
| Slowaaks | na čom záleží | ||
| Sloveens | zadeve | ||
| Oekraïens | матерія | ||
Er Toe Doen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিষয় | ||
| Gujarati | બાબત | ||
| Hindi | मामला | ||
| Kannada | ಮ್ಯಾಟರ್ | ||
| Malayalam | കാര്യം | ||
| Marathi | बाब | ||
| Nepalees | कुरा | ||
| Punjabi | ਮਾਮਲਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | පදාර්ථය | ||
| Tamil | விஷயம் | ||
| Telugu | పదార్థం | ||
| Urdu | معاملہ | ||
Er Toe Doen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 物 | ||
| Chinese traditionele) | 物 | ||
| Japans | 案件 | ||
| Koreaans | 문제 | ||
| Mongools | асуудал | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကိစ္စ | ||
Er Toe Doen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | masalah | ||
| Javaans | prekara | ||
| Khmer | បញ្ហា | ||
| Laos | ເລື່ອງ | ||
| Maleis- | perkara | ||
| Thais | เรื่อง | ||
| Vietnamees | vấn đề | ||
| Filipijns (Tagalog) | bagay | ||
Er Toe Doen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | maddə | ||
| Kazachs | зат | ||
| Kirgizië | зат | ||
| Tadzjiekse | масъала | ||
| Turkmeens | mesele | ||
| Oezbeeks | materiya | ||
| Oeigoers | matter | ||
Er Toe Doen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mea | ||
| Maori- | mea | ||
| Samoaans | mataupu | ||
| Tagalog (Filipijns) | bagay | ||
Er Toe Doen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | apayaniña | ||
| Guarani | mba'e | ||
Er Toe Doen in Internationale Talen
| Esperanto | gravas | ||
| Latijns | materia | ||
Er Toe Doen in Anderen Talen
| Grieks | ύλη | ||
| Hmong | teeb meem | ||
| Koerdisch | mesele | ||
| Turks | önemli olmak | ||
| Xhosa | umba | ||
| Jiddisch | ענין | ||
| Zulu | ndaba | ||
| Assamees | বিষয় | ||
| Aymara | apayaniña | ||
| Bhojpuri | मामला | ||
| Divehi | މައްސަލަ | ||
| Dogri | मुद्दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | bagay | ||
| Guarani | mba'e | ||
| Ilocano | banag | ||
| Krio | tin | ||
| Koerdisch (Sorani) | بابەت | ||
| Maithili | मामला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | wanta | ||
| Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
| Quechua | rimana | ||
| Sanskriet | विषयः | ||
| Tataars | материя | ||
| Tigrinya | ነገር | ||
| Tsonga | mhaka | ||