Afrikaans | meester | ||
Amhaars | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Madagaskar- | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somalisch | sayid | ||
Sesotho | monghali | ||
Swahili | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Yoruba | oluwa | ||
Zulu | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ooi | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (Akan) | owura | ||
Arabisch | رئيس | ||
Hebreeuws | לִשְׁלוֹט | ||
Pasjtoe | ماسټر | ||
Arabisch | رئيس | ||
Albanees | mjeshtër | ||
Baskisch | maisu | ||
Catalaans | mestre | ||
Kroatisch | ovladati; majstorski | ||
Deens | mestre | ||
Nederlands | meester | ||
Engels | master | ||
Frans | maître | ||
Van Friesland afkomstige | master | ||
Galicisch | mestre | ||
Duitse | meister | ||
IJslands | húsbóndi | ||
Iers | máistir | ||
Italiaans | maestro | ||
Luxemburgs | meeschter | ||
Maltees | kaptan | ||
Noors | herre | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | mestre | ||
Schots Gaelic | mhaighstir | ||
Spaans | maestro | ||
Zweeds | bemästra | ||
Welsh | meistr | ||
Wit-Russisch | майстар | ||
Bosnisch | majstore | ||
Bulgaars | майстор | ||
Tsjechisch | mistr | ||
Ests | meister | ||
Fins | hallita | ||
Hongaars | fő- | ||
Lets | meistars | ||
Litouws | meistras | ||
Macedonisch | господар | ||
Pools | mistrz | ||
Roemeense | maestru | ||
Russisch | мастер | ||
Servisch | господару | ||
Slowaaks | pán | ||
Sloveens | mojster | ||
Oekraïens | майстер | ||
Bengaals | মাস্টার | ||
Gujarati | માસ્ટર | ||
Hindi | गुरुजी | ||
Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malayalam | മാസ്റ്റർ | ||
Marathi | मास्टर | ||
Nepalees | मास्टर | ||
Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
Singalees (Singalezen) | ස්වාමියා | ||
Tamil | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Versimpeld Chinees) | 主 | ||
Chinese traditionele) | 主 | ||
Japans | 主人 | ||
Koreaans | 석사 | ||
Mongools | мастер | ||
Myanmar (Birmaans) | ဆရာ | ||
Indonesisch | menguasai | ||
Javaans | juragan | ||
Khmer | មេ | ||
Laos | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Maleis- | tuan | ||
Thais | ปรมาจารย์ | ||
Vietnamees | bậc thầy | ||
Filipijns (Tagalog) | master | ||
Azerbeidzjaans | usta | ||
Kazachs | шебер | ||
Kirgizië | кожоюн | ||
Tadzjiekse | устод | ||
Turkmeens | ussat | ||
Oezbeeks | usta | ||
Oeigoers | ئۇستاز | ||
Hawaiiaans | haku | ||
Maori- | rangatira | ||
Samoaans | matai | ||
Tagalog (Filipijns) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Latijns | dominus | ||
Grieks | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Koerdisch | mamoste | ||
Turks | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Jiddisch | בעל | ||
Zulu | inkosi | ||
Assamees | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Divehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipijns (Tagalog) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Koerdisch (Sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
Quechua | patron | ||
Sanskriet | निपुण | ||
Tataars | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||