Trouwen in Verschillende Talen
Ontdek ' Trouwen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Trouwen
Trouwen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | trou | ||
| Amhaars | ማግባት | ||
| Hausa | aure | ||
| Igbo | lụọ di | ||
| Madagaskar- | hanambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwatira | ||
| Shona | roora | ||
| Somalisch | guursado | ||
| Sesotho | nyala | ||
| Swahili | kuoa | ||
| Xhosa | tshata | ||
| Yoruba | fẹ | ||
| Zulu | shada | ||
| Bambara | furu | ||
| Ooi | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | kurongora | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | okufumbirwa | ||
| Sepedi | nyala | ||
| Twi (Akan) | ware | ||
Trouwen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | الزواج | ||
| Hebreeuws | לְהִתְחַתֵן | ||
| Pasjtoe | واده کول | ||
| Arabisch | الزواج | ||
Trouwen in West-Europa Talen
| Albanees | martohem | ||
| Baskisch | ezkondu | ||
| Catalaans | casar-se | ||
| Kroatisch | udati se | ||
| Deens | gifte | ||
| Nederlands | trouwen | ||
| Engels | marry | ||
| Frans | marier | ||
| Van Friesland afkomstige | trouwe | ||
| Galicisch | casar | ||
| Duitse | heiraten | ||
| IJslands | giftast | ||
| Iers | pósadh | ||
| Italiaans | sposare | ||
| Luxemburgs | bestueden | ||
| Maltees | tiżżewweġ | ||
| Noors | gifte seg | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | casar | ||
| Schots Gaelic | pòsadh | ||
| Spaans | casar | ||
| Zweeds | gifta sig | ||
| Welsh | priodi | ||
Trouwen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | ажаніцца | ||
| Bosnisch | udati se | ||
| Bulgaars | ожени се | ||
| Tsjechisch | vdávat se | ||
| Ests | abielluma | ||
| Fins | naida | ||
| Hongaars | feleségül vesz | ||
| Lets | apprecēties | ||
| Litouws | vesti | ||
| Macedonisch | ожени се | ||
| Pools | ożenić | ||
| Roemeense | căsătoriți-vă | ||
| Russisch | выйти замуж | ||
| Servisch | удати се | ||
| Slowaaks | oženiť sa | ||
| Sloveens | poročiti se | ||
| Oekraïens | одружитися | ||
Trouwen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিবাহ করা | ||
| Gujarati | લગ્ન | ||
| Hindi | शादी कर | ||
| Kannada | ಮದುವೆಯಾಗು | ||
| Malayalam | വിവാഹം | ||
| Marathi | लग्न करा | ||
| Nepalees | विवाह | ||
| Punjabi | ਵਿਆਹ | ||
| Singalees (Singalezen) | විවාහ වන්න | ||
| Tamil | திருமணம் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی | ||
Trouwen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 结婚 | ||
| Chinese traditionele) | 結婚 | ||
| Japans | 結婚する | ||
| Koreaans | 얻다 | ||
| Mongools | гэрлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | လက်ထပ်ထိမ်းမြား | ||
Trouwen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | nikah | ||
| Javaans | omah-omah | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Laos | ແຕ່ງງານ | ||
| Maleis- | kahwin | ||
| Thais | แต่งงาน | ||
| Vietnamees | kết hôn | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpakasal | ||
Trouwen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | evlənmək | ||
| Kazachs | үйлену | ||
| Kirgizië | үйлөнүү | ||
| Tadzjiekse | хонадор шудан | ||
| Turkmeens | öýlenmek | ||
| Oezbeeks | uylanmoq | ||
| Oeigoers | توي قىلىڭ | ||
Trouwen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | male | ||
| Maori- | marena | ||
| Samoaans | faaipoipo | ||
| Tagalog (Filipijns) | magpakasal kayo | ||
Trouwen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jaqichasiña | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
Trouwen in Internationale Talen
| Esperanto | edziĝi | ||
| Latijns | nubere | ||
Trouwen in Anderen Talen
| Grieks | παντρεύω | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Koerdisch | zewicîn | ||
| Turks | evlenmek | ||
| Xhosa | tshata | ||
| Jiddisch | חתונה האבן | ||
| Zulu | shada | ||
| Assamees | বিয়া কৰ | ||
| Aymara | jaqichasiña | ||
| Bhojpuri | बियाह कर लीं | ||
| Divehi | ކައިވެނި ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | शादी कर दे | ||
| Filipijns (Tagalog) | magpakasal | ||
| Guarani | omenda rehe | ||
| Ilocano | makiasawa | ||
| Krio | mared | ||
| Koerdisch (Sorani) | هاوسەرگیری | ||
| Maithili | विवाह करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯍꯣꯡꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | nupui pasal nei rawh | ||
| Oromo | fuudhu | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହ କର | ||
| Quechua | casarakuy | ||
| Sanskriet | विवाहं करोति | ||
| Tataars | өйләнеш | ||
| Tigrinya | ተመርዓዉ | ||
| Tsonga | tekana | ||