Getrouwd in Verschillende Talen
Ontdek ' Getrouwd ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Getrouwd
Getrouwd in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | getroud | ||
| Amhaars | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Madagaskar- | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Somalisch | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Swahili | kuolewa | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ooi | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Getrouwd in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | متزوج | ||
| Hebreeuws | נָשׂוּי | ||
| Pasjtoe | واده شوی | ||
| Arabisch | متزوج | ||
Getrouwd in West-Europa Talen
| Albanees | i martuar | ||
| Baskisch | ezkonduta | ||
| Catalaans | casat | ||
| Kroatisch | oženjen | ||
| Deens | gift | ||
| Nederlands | getrouwd | ||
| Engels | married | ||
| Frans | marié | ||
| Van Friesland afkomstige | troud | ||
| Galicisch | casado | ||
| Duitse | verheiratet | ||
| IJslands | kvæntur | ||
| Iers | pósta | ||
| Italiaans | sposato | ||
| Luxemburgs | bestuet | ||
| Maltees | miżżewweġ | ||
| Noors | gift | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | casado | ||
| Schots Gaelic | pòsta | ||
| Spaans | casado | ||
| Zweeds | gift | ||
| Welsh | priod | ||
Getrouwd in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | жанаты | ||
| Bosnisch | oženjen | ||
| Bulgaars | женен | ||
| Tsjechisch | ženatý | ||
| Ests | abielus | ||
| Fins | naimisissa | ||
| Hongaars | házas | ||
| Lets | precējies | ||
| Litouws | vedęs | ||
| Macedonisch | оженет | ||
| Pools | żonaty | ||
| Roemeense | căsătorit | ||
| Russisch | в браке | ||
| Servisch | ожењен | ||
| Slowaaks | ženatý | ||
| Sloveens | poročen | ||
| Oekraïens | одружений | ||
Getrouwd in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | বিবাহিত | ||
| Gujarati | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malayalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Nepalees | विवाहित | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | විවාහක | ||
| Tamil | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Getrouwd in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 已婚 | ||
| Chinese traditionele) | 已婚 | ||
| Japans | 既婚 | ||
| Koreaans | 기혼 | ||
| Mongools | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Getrouwd in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menikah | ||
| Javaans | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Laos | ແຕ່ງງານ | ||
| Maleis- | sudah berkahwin | ||
| Thais | แต่งงาน | ||
| Vietnamees | cưới nhau | ||
| Filipijns (Tagalog) | may asawa | ||
Getrouwd in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | evli | ||
| Kazachs | үйленген | ||
| Kirgizië | үйлөнгөн | ||
| Tadzjiekse | оиладор | ||
| Turkmeens | öýlenen | ||
| Oezbeeks | uylangan | ||
| Oeigoers | توي قىلغان | ||
Getrouwd in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ua male ʻia | ||
| Maori- | kua marenatia | ||
| Samoaans | faaipoipo | ||
| Tagalog (Filipijns) | may asawa | ||
Getrouwd in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jaqichata | ||
| Guarani | omendáva | ||
Getrouwd in Internationale Talen
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Latijns | nupta | ||
Getrouwd in Anderen Talen
| Grieks | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Koerdisch | zewicî | ||
| Turks | evli | ||
| Xhosa | utshatile | ||
| Jiddisch | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Assamees | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Divehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filipijns (Tagalog) | may asawa | ||
| Guarani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Koerdisch (Sorani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| Sanskriet | विवाहित | ||
| Tataars | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||