Afrikaans | minnaar | ||
Amhaars | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Madagaskar- | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Somalisch | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Swahili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Yoruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ooi | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (Akan) | ɔdɔfo | ||
Arabisch | حبيب | ||
Hebreeuws | מְאַהֵב | ||
Pasjtoe | مین | ||
Arabisch | حبيب | ||
Albanees | dashnor | ||
Baskisch | maitalea | ||
Catalaans | amant | ||
Kroatisch | ljubavnik | ||
Deens | elsker | ||
Nederlands | minnaar | ||
Engels | lover | ||
Frans | amoureux | ||
Van Friesland afkomstige | leafhawwer | ||
Galicisch | amante | ||
Duitse | liebhaber | ||
IJslands | elskhugi | ||
Iers | leannán | ||
Italiaans | amante | ||
Luxemburgs | liebhaber | ||
Maltees | maħbub | ||
Noors | kjæreste | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | amante | ||
Schots Gaelic | leannan | ||
Spaans | amante | ||
Zweeds | älskare | ||
Welsh | cariad | ||
Wit-Russisch | палюбоўнік | ||
Bosnisch | ljubavnik | ||
Bulgaars | любовник | ||
Tsjechisch | milenec | ||
Ests | armastaja | ||
Fins | rakastaja | ||
Hongaars | szerető | ||
Lets | mīļākais | ||
Litouws | meilužis | ||
Macedonisch | убовник | ||
Pools | kochanek | ||
Roemeense | iubit | ||
Russisch | любовник | ||
Servisch | љубавник | ||
Slowaaks | milenec | ||
Sloveens | ljubimec | ||
Oekraïens | коханець | ||
Bengaals | প্রেমিক | ||
Gujarati | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malayalam | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepalees | प्रेमी | ||
Punjabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Singalees (Singalezen) | පෙම්වතා | ||
Tamil | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Versimpeld Chinees) | 情人 | ||
Chinese traditionele) | 情人 | ||
Japans | 恋人 | ||
Koreaans | 연인 | ||
Mongools | амраг | ||
Myanmar (Birmaans) | ချစ်သူ | ||
Indonesisch | kekasih | ||
Javaans | kekasih | ||
Khmer | ស្រឡាញ់ | ||
Laos | ຄົນຮັກ | ||
Maleis- | kekasih | ||
Thais | คนรัก | ||
Vietnamees | người yêu | ||
Filipijns (Tagalog) | magkasintahan | ||
Azerbeidzjaans | sevgilisi | ||
Kazachs | любовник | ||
Kirgizië | сүйгөн | ||
Tadzjiekse | ошиқ | ||
Turkmeens | söýgüli | ||
Oezbeeks | sevgilisi | ||
Oeigoers | سۆيگۈ | ||
Hawaiiaans | ipo | ||
Maori- | aroha | ||
Samoaans | alofa | ||
Tagalog (Filipijns) | kalaguyo | ||
Aymara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Latijns | amans | ||
Grieks | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Koerdisch | evîndar | ||
Turks | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jiddisch | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Assamees | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Divehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipijns (Tagalog) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Koerdisch (Sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Quechua | munakuq | ||
Sanskriet | प्रेमी | ||
Tataars | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||