Luidruchtig in Verschillende Talen
Ontdek ' Luidruchtig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Luidruchtig
Luidruchtig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | hard | ||
| Amhaars | ጮክ ብሎ | ||
| Hausa | da ƙarfi | ||
| Igbo | n’olu dara ụda | ||
| Madagaskar- | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mokweza | ||
| Shona | zvine ruzha | ||
| Somalisch | cod dheer | ||
| Sesotho | haholo | ||
| Swahili | kwa sauti kubwa | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Yoruba | pariwo | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Bambara | kɔsɛbɛ | ||
| Ooi | sesiẽ | ||
| Kinyarwanda | n'ijwi rirenga | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okulekaana | ||
| Sepedi | hlaboša lentšu | ||
| Twi (Akan) | den | ||
Luidruchtig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بصوت عال | ||
| Hebreeuws | בְּקוֹל רָם | ||
| Pasjtoe | لوړ | ||
| Arabisch | بصوت عال | ||
Luidruchtig in West-Europa Talen
| Albanees | me zë të lartë | ||
| Baskisch | ozen | ||
| Catalaans | fort | ||
| Kroatisch | glasno | ||
| Deens | højt | ||
| Nederlands | luidruchtig | ||
| Engels | loud | ||
| Frans | bruyant | ||
| Van Friesland afkomstige | lûd | ||
| Galicisch | alto | ||
| Duitse | laut | ||
| IJslands | hátt | ||
| Iers | ard | ||
| Italiaans | forte | ||
| Luxemburgs | haart | ||
| Maltees | qawwi | ||
| Noors | høyt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | alto | ||
| Schots Gaelic | àrd | ||
| Spaans | ruidoso | ||
| Zweeds | högt | ||
| Welsh | uchel | ||
Luidruchtig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | гучна | ||
| Bosnisch | glasno | ||
| Bulgaars | силен | ||
| Tsjechisch | hlasitý | ||
| Ests | valjult | ||
| Fins | kovaa | ||
| Hongaars | hangos | ||
| Lets | skaļš | ||
| Litouws | garsiai | ||
| Macedonisch | гласно | ||
| Pools | głośny | ||
| Roemeense | tare | ||
| Russisch | громкий | ||
| Servisch | гласно | ||
| Slowaaks | nahlas | ||
| Sloveens | glasno | ||
| Oekraïens | голосно | ||
Luidruchtig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জোরে | ||
| Gujarati | મોટેથી | ||
| Hindi | जोर | ||
| Kannada | ಜೋರಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഉച്ചത്തിൽ | ||
| Marathi | जोरात | ||
| Nepalees | ठूलो | ||
| Punjabi | ਉੱਚੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | හයියෙන් | ||
| Tamil | உரத்த | ||
| Telugu | బిగ్గరగా | ||
| Urdu | اونچی آواز میں | ||
Luidruchtig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 大声 | ||
| Chinese traditionele) | 大聲 | ||
| Japans | 大声で | ||
| Koreaans | 화려한 | ||
| Mongools | чанга | ||
| Myanmar (Birmaans) | အသံကျယ် | ||
Luidruchtig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | keras | ||
| Javaans | banter | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Laos | ດັງໆ | ||
| Maleis- | lantang | ||
| Thais | ดัง | ||
| Vietnamees | to tiếng | ||
| Filipijns (Tagalog) | malakas | ||
Luidruchtig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ucadan | ||
| Kazachs | қатты | ||
| Kirgizië | катуу | ||
| Tadzjiekse | баланд | ||
| Turkmeens | gaty ses bilen | ||
| Oezbeeks | baland | ||
| Oeigoers | يۇقىرى ئاۋاز | ||
Luidruchtig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | leo nui | ||
| Maori- | nui | ||
| Samoaans | leotele | ||
| Tagalog (Filipijns) | malakas | ||
Luidruchtig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jach'a | ||
| Guarani | hyapúva | ||
Luidruchtig in Internationale Talen
| Esperanto | laŭta | ||
| Latijns | magna | ||
Luidruchtig in Anderen Talen
| Grieks | μεγαλόφωνος | ||
| Hmong | suabnoog | ||
| Koerdisch | dengbilind | ||
| Turks | gürültülü | ||
| Xhosa | ingxolo | ||
| Jiddisch | הויך | ||
| Zulu | kakhulu | ||
| Assamees | ডাঙৰকৈ | ||
| Aymara | jach'a | ||
| Bhojpuri | जोर से | ||
| Divehi | އަޑުގަދަ | ||
| Dogri | मुखर | ||
| Filipijns (Tagalog) | malakas | ||
| Guarani | hyapúva | ||
| Ilocano | napigsa | ||
| Krio | lawd | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەرز | ||
| Maithili | जोर सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | ring | ||
| Oromo | sagalee guddaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ | ||
| Quechua | qapariq | ||
| Sanskriet | उत्ताल | ||
| Tataars | көчле | ||
| Tigrinya | ዓው | ||
| Tsonga | pongo | ||