Verloren in Verschillende Talen
Ontdek ' Verloren ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Verloren
Verloren in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | verlore | ||
| Amhaars | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Madagaskar- | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Somalisch | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Swahili | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Ooi | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Akan) | hwere | ||
Verloren in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | ضائع | ||
| Hebreeuws | אָבֵד | ||
| Pasjtoe | ورک شوی | ||
| Arabisch | ضائع | ||
Verloren in West-Europa Talen
| Albanees | i humbur | ||
| Baskisch | galdua | ||
| Catalaans | perdut | ||
| Kroatisch | izgubljeno | ||
| Deens | faret vild | ||
| Nederlands | verloren | ||
| Engels | lost | ||
| Frans | perdu | ||
| Van Friesland afkomstige | ferlern | ||
| Galicisch | perdido | ||
| Duitse | hat verloren | ||
| IJslands | glatað | ||
| Iers | caillte | ||
| Italiaans | perduto | ||
| Luxemburgs | verluer | ||
| Maltees | mitlufa | ||
| Noors | tapt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | perdido | ||
| Schots Gaelic | air chall | ||
| Spaans | perdió | ||
| Zweeds | förlorat | ||
| Welsh | ar goll | ||
Verloren in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | згублены | ||
| Bosnisch | izgubljeno | ||
| Bulgaars | изгубени | ||
| Tsjechisch | ztracený | ||
| Ests | kadunud | ||
| Fins | menetetty | ||
| Hongaars | elveszett | ||
| Lets | zaudēja | ||
| Litouws | pasimetęs | ||
| Macedonisch | изгубени | ||
| Pools | stracony | ||
| Roemeense | pierdut | ||
| Russisch | потерянный | ||
| Servisch | изгубљен | ||
| Slowaaks | stratený | ||
| Sloveens | izgubljeno | ||
| Oekraïens | загублений | ||
Verloren in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিখোঁজ | ||
| Gujarati | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hindi | खो गया | ||
| Kannada | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Malayalam | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Nepalees | हराएको | ||
| Punjabi | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Singalees (Singalezen) | නැතිවුනා | ||
| Tamil | இழந்தது | ||
| Telugu | కోల్పోయిన | ||
| Urdu | کھو دیا | ||
Verloren in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 丢失 | ||
| Chinese traditionele) | 丟失 | ||
| Japans | 失われた | ||
| Koreaans | 잃어버린 | ||
| Mongools | алдсан | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရှုံး | ||
Verloren in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | kalah | ||
| Javaans | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Laos | ສູນເສຍ | ||
| Maleis- | hilang | ||
| Thais | สูญหาย | ||
| Vietnamees | mất đi | ||
| Filipijns (Tagalog) | nawala | ||
Verloren in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | itirdi | ||
| Kazachs | жоғалтты | ||
| Kirgizië | жоголгон | ||
| Tadzjiekse | гумшуда | ||
| Turkmeens | ýitdi | ||
| Oezbeeks | yo'qolgan | ||
| Oeigoers | يۈتۈپ كەتتى | ||
Verloren in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | nalowale | ||
| Maori- | ngaro | ||
| Samoaans | leiloa | ||
| Tagalog (Filipijns) | nawala | ||
Verloren in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | chhaqhata | ||
| Guarani | kañýva | ||
Verloren in Internationale Talen
| Esperanto | perdita | ||
| Latijns | perdita | ||
Verloren in Anderen Talen
| Grieks | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Koerdisch | windabû | ||
| Turks | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Jiddisch | פאַרפאַלן | ||
| Zulu | elahlekile | ||
| Assamees | হেৰাল | ||
| Aymara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Divehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Filipijns (Tagalog) | nawala | ||
| Guarani | kañýva | ||
| Ilocano | napukaw | ||
| Krio | lɔs | ||
| Koerdisch (Sorani) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | bo | ||
| Oromo | baduu | ||
| Odia (Oriya) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Quechua | chinkasqa | ||
| Sanskriet | लुप्तः | ||
| Tataars | югалды | ||
| Tigrinya | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||