Beperking in Verschillende Talen
Ontdek ' Beperking ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Beperking
Beperking in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | beperking | ||
| Amhaars | ውስንነት | ||
| Hausa | iyakancewa | ||
| Igbo | mmachi | ||
| Madagaskar- | mahasakana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malire | ||
| Shona | kukamurwa | ||
| Somalisch | xaddidaadda | ||
| Sesotho | pehelo ya moedi | ||
| Swahili | kiwango cha juu | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Yoruba | idiwọn | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ooi | seɖoƒe si woɖo ɖi | ||
| Kinyarwanda | kugarukira | ||
| Lingala | ndelo oyo ezali na ndelo | ||
| Luganda | okukoma | ||
| Sepedi | moedi | ||
| Twi (Akan) | anohyeto a ɛwɔ hɔ | ||
Beperking in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تحديد | ||
| Hebreeuws | הַגבָּלָה | ||
| Pasjtoe | محدودیت | ||
| Arabisch | تحديد | ||
Beperking in West-Europa Talen
| Albanees | kufizim | ||
| Baskisch | muga | ||
| Catalaans | limitació | ||
| Kroatisch | ograničenje | ||
| Deens | begrænsning | ||
| Nederlands | beperking | ||
| Engels | limitation | ||
| Frans | limitation | ||
| Van Friesland afkomstige | beheining | ||
| Galicisch | limitación | ||
| Duitse | einschränkung | ||
| IJslands | takmörkun | ||
| Iers | teorannú | ||
| Italiaans | limitazione | ||
| Luxemburgs | limitatioun | ||
| Maltees | limitazzjoni | ||
| Noors | begrensning | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | limitação | ||
| Schots Gaelic | cuibhreachadh | ||
| Spaans | limitación | ||
| Zweeds | begränsning | ||
| Welsh | cyfyngiad | ||
Beperking in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | абмежаванасць | ||
| Bosnisch | ograničenje | ||
| Bulgaars | ограничение | ||
| Tsjechisch | omezení | ||
| Ests | piirang | ||
| Fins | rajoitus | ||
| Hongaars | korlátozás | ||
| Lets | ierobežojums | ||
| Litouws | apribojimas | ||
| Macedonisch | ограничување | ||
| Pools | ograniczenie | ||
| Roemeense | prescripţie | ||
| Russisch | ограничение | ||
| Servisch | ограничење | ||
| Slowaaks | obmedzenie | ||
| Sloveens | omejitev | ||
| Oekraïens | обмеження | ||
Beperking in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সীমাবদ্ধতা | ||
| Gujarati | મર્યાદા | ||
| Hindi | परिसीमन | ||
| Kannada | ಮಿತಿಯ | ||
| Malayalam | പരിമിതപ്പെടുത്താതെ | ||
| Marathi | मर्यादा | ||
| Nepalees | सीमितता | ||
| Punjabi | ਸੀਮਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | සීමාව | ||
| Tamil | வரம்பு | ||
| Telugu | పరిమితి | ||
| Urdu | حد | ||
Beperking in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 局限性 | ||
| Chinese traditionele) | 局限性 | ||
| Japans | 制限 | ||
| Koreaans | 한정 | ||
| Mongools | хязгаарлалт | ||
| Myanmar (Birmaans) | ကန့်သတ်ချက် | ||
Beperking in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | keterbatasan | ||
| Javaans | watesan | ||
| Khmer | ដែនកំណត់ | ||
| Laos | ຂໍ້ ຈຳ ກັດ | ||
| Maleis- | had | ||
| Thais | ข้อ จำกัด | ||
| Vietnamees | giới hạn | ||
| Filipijns (Tagalog) | limitasyon | ||
Beperking in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | məhdudiyyət | ||
| Kazachs | шектеу | ||
| Kirgizië | чектөө | ||
| Tadzjiekse | маҳдудият | ||
| Turkmeens | çäklendirme | ||
| Oezbeeks | cheklash | ||
| Oeigoers | چەكلىمىسى | ||
Beperking in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kaupalena | ||
| Maori- | whāititanga | ||
| Samoaans | tapulaʻa | ||
| Tagalog (Filipijns) | limitasyon | ||
Beperking in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
Beperking in Internationale Talen
| Esperanto | limigo | ||
| Latijns | limitationem, | ||
Beperking in Anderen Talen
| Grieks | περιορισμός | ||
| Hmong | qhov txwv | ||
| Koerdisch | sînor | ||
| Turks | sınırlama | ||
| Xhosa | ukusikelwa umda | ||
| Jiddisch | באַגרענעצונג | ||
| Zulu | ukulinganiselwa | ||
| Assamees | সীমাবদ্ধতা | ||
| Aymara | limitación ukax utjiwa | ||
| Bhojpuri | सीमा के बा | ||
| Divehi | ލިމިޓެޝަން | ||
| Dogri | सीमा | ||
| Filipijns (Tagalog) | limitasyon | ||
| Guarani | limitación rehegua | ||
| Ilocano | limitasion | ||
| Krio | limiteshɔn | ||
| Koerdisch (Sorani) | سنووردارکردن | ||
| Maithili | सीमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯤꯃꯤꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihkhawtlai a ni | ||
| Oromo | daangeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସୀମା | ||
| Quechua | limitación nisqa | ||
| Sanskriet | सीमा | ||
| Tataars | чикләү | ||
| Tigrinya | ድሩትነት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ringaniseriwa | ||