Rechtszaak in Verschillende Talen
Ontdek ' Rechtszaak ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Rechtszaak
Rechtszaak in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | regsgeding | ||
| Amhaars | ክስ | ||
| Hausa | kara | ||
| Igbo | ikpe | ||
| Madagaskar- | fitoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalisch | dacwad | ||
| Sesotho | nyeoe | ||
| Swahili | mashtaka | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Yoruba | ejo | ||
| Zulu | icala | ||
| Bambara | kiritigɛlaw ka kiritigɛ | ||
| Ooi | nyadɔdrɔ̃ le ʋɔnu | ||
| Kinyarwanda | urubanza | ||
| Lingala | kosamba na tribinale | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | molato wa molato | ||
| Twi (Akan) | mmara mu asɛm | ||
Rechtszaak in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | دعوى قضائية | ||
| Hebreeuws | תביעה משפטית | ||
| Pasjtoe | دعوی | ||
| Arabisch | دعوى قضائية | ||
Rechtszaak in West-Europa Talen
| Albanees | proces gjyqesor | ||
| Baskisch | auzia | ||
| Catalaans | plet | ||
| Kroatisch | tužba | ||
| Deens | retssag | ||
| Nederlands | rechtszaak | ||
| Engels | lawsuit | ||
| Frans | procès | ||
| Van Friesland afkomstige | rjochtssaak | ||
| Galicisch | preito | ||
| Duitse | klage | ||
| IJslands | málsókn | ||
| Iers | lawsuit | ||
| Italiaans | causa | ||
| Luxemburgs | prozess | ||
| Maltees | kawża | ||
| Noors | rettssak | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | processo | ||
| Schots Gaelic | cùis-lagha | ||
| Spaans | demanda judicial | ||
| Zweeds | rättegång | ||
| Welsh | achos cyfreithiol | ||
Rechtszaak in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | пазоў | ||
| Bosnisch | tužba | ||
| Bulgaars | съдебен процес | ||
| Tsjechisch | soudní spor | ||
| Ests | kohtuasi | ||
| Fins | oikeusjuttu | ||
| Hongaars | per | ||
| Lets | tiesas prāvu | ||
| Litouws | ieškinį | ||
| Macedonisch | тужба | ||
| Pools | pozew sądowy | ||
| Roemeense | proces | ||
| Russisch | иск | ||
| Servisch | тужба | ||
| Slowaaks | súdny spor | ||
| Sloveens | tožba | ||
| Oekraïens | позов | ||
Rechtszaak in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | মামলা | ||
| Gujarati | દાવો | ||
| Hindi | मुकदमा | ||
| Kannada | ಮೊಕದ್ದಮೆ | ||
| Malayalam | കേസ് | ||
| Marathi | खटला | ||
| Nepalees | मुद्दा | ||
| Punjabi | ਮੁਕੱਦਮੇ | ||
| Singalees (Singalezen) | නඩු | ||
| Tamil | வழக்கு | ||
| Telugu | దావా | ||
| Urdu | مقدمہ | ||
Rechtszaak in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 诉讼 | ||
| Chinese traditionele) | 訴訟 | ||
| Japans | 訴訟 | ||
| Koreaans | 소송 | ||
| Mongools | шүүх | ||
| Myanmar (Birmaans) | တရားစွဲဆိုမှု | ||
Rechtszaak in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | gugatan | ||
| Javaans | tuntutan ukum | ||
| Khmer | បណ្តឹង | ||
| Laos | ການຟ້ອງຮ້ອງ | ||
| Maleis- | tuntutan mahkamah | ||
| Thais | คดี | ||
| Vietnamees | kiện cáo | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaso | ||
Rechtszaak in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | məhkəmə | ||
| Kazachs | сот ісі | ||
| Kirgizië | сот иши | ||
| Tadzjiekse | даъво | ||
| Turkmeens | kazyýet işi | ||
| Oezbeeks | sud jarayoni | ||
| Oeigoers | دەۋا | ||
Rechtszaak in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoopii | ||
| Maori- | hāmene | ||
| Samoaans | tagi | ||
| Tagalog (Filipijns) | demanda | ||
Rechtszaak in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
Rechtszaak in Internationale Talen
| Esperanto | proceso | ||
| Latijns | iudicium | ||
Rechtszaak in Anderen Talen
| Grieks | αγωγή | ||
| Hmong | foob | ||
| Koerdisch | doz | ||
| Turks | dava | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jiddisch | פּראָצעס | ||
| Zulu | icala | ||
| Assamees | গোচৰ | ||
| Aymara | demanda ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | मुकदमा के मुकदमा भइल | ||
| Divehi | ދައުވާ އެވެ | ||
| Dogri | मुकदमा दा मुकदमा | ||
| Filipijns (Tagalog) | kaso | ||
| Guarani | demanda rehegua | ||
| Ilocano | darum | ||
| Krio | kes we dɛn kɛr go na kɔt | ||
| Koerdisch (Sorani) | داوای یاسایی | ||
| Maithili | मुकदमा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thubuai siamsak a ni | ||
| Oromo | himannaa himata | ||
| Odia (Oriya) | ମକଦ୍ଦମା | ||
| Quechua | demanda nisqa | ||
| Sanskriet | मुकदमा | ||
| Tataars | суд | ||
| Tigrinya | ክሲ ክሲ | ||
| Tsonga | nandzu wa nandzu | ||