Afrikaans | laat | ||
Amhaars | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Madagaskar- | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somalisch | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Swahili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Yoruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ooi | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (Akan) | aka akyi | ||
Arabisch | متأخر | ||
Hebreeuws | מאוחר | ||
Pasjtoe | ناوخته | ||
Arabisch | متأخر | ||
Albanees | vonë | ||
Baskisch | berandu | ||
Catalaans | tard | ||
Kroatisch | kasno | ||
Deens | sent | ||
Nederlands | laat | ||
Engels | late | ||
Frans | en retard | ||
Van Friesland afkomstige | let | ||
Galicisch | tarde | ||
Duitse | spät | ||
IJslands | seint | ||
Iers | déanach | ||
Italiaans | tardi | ||
Luxemburgs | spéit | ||
Maltees | tard | ||
Noors | sent | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | tarde | ||
Schots Gaelic | fadalach | ||
Spaans | tarde | ||
Zweeds | sent | ||
Welsh | hwyr | ||
Wit-Russisch | позна | ||
Bosnisch | kasno | ||
Bulgaars | късен | ||
Tsjechisch | pozdě | ||
Ests | hilja | ||
Fins | myöhään | ||
Hongaars | késő | ||
Lets | vēlu | ||
Litouws | vėlai | ||
Macedonisch | доцна | ||
Pools | późno | ||
Roemeense | târziu | ||
Russisch | поздно | ||
Servisch | касно | ||
Slowaaks | neskoro | ||
Sloveens | pozen | ||
Oekraïens | пізно | ||
Bengaals | দেরী | ||
Gujarati | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malayalam | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepalees | ढिलो | ||
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Singalees (Singalezen) | නැසීගිය | ||
Tamil | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Versimpeld Chinees) | 晚的 | ||
Chinese traditionele) | 晚了 | ||
Japans | 遅い | ||
Koreaans | 늦은 | ||
Mongools | сүүлээр | ||
Myanmar (Birmaans) | နောက်ကျ | ||
Indonesisch | terlambat | ||
Javaans | telat | ||
Khmer | យឺត | ||
Laos | ເດິກ | ||
Maleis- | lewat | ||
Thais | สาย | ||
Vietnamees | muộn | ||
Filipijns (Tagalog) | huli na | ||
Azerbeidzjaans | gec | ||
Kazachs | кеш | ||
Kirgizië | кеч | ||
Tadzjiekse | дер | ||
Turkmeens | giç | ||
Oezbeeks | kech | ||
Oeigoers | كېچىكىپ قالدى | ||
Hawaiiaans | lohi | ||
Maori- | mutunga | ||
Samoaans | tuai | ||
Tagalog (Filipijns) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Latijns | sero | ||
Grieks | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Koerdisch | dereng | ||
Turks | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jiddisch | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Assamees | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Divehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipijns (Tagalog) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Koerdisch (Sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Quechua | unayay | ||
Sanskriet | विलम्बेन | ||
Tataars | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||