Afrikaans | klop | ||
Amhaars | አንኳኳ | ||
Hausa | buga | ||
Igbo | kụọ aka | ||
Madagaskar- | dondony | ||
Nyanja (Chichewa) | kugogoda | ||
Shona | gogodza | ||
Somalisch | garaacid | ||
Sesotho | kokota | ||
Swahili | kubisha | ||
Xhosa | unkqonkqoze | ||
Yoruba | kànkun | ||
Zulu | ungqongqoze | ||
Bambara | ka gosi | ||
Ooi | ƒo ʋɔa | ||
Kinyarwanda | gukomanga | ||
Lingala | kobɛtabɛta | ||
Luganda | okukonkona | ||
Sepedi | kokota | ||
Twi (Akan) | bɔ pon mu | ||
Arabisch | طرق | ||
Hebreeuws | נְקִישָׁה | ||
Pasjtoe | ټکول | ||
Arabisch | طرق | ||
Albanees | trokas | ||
Baskisch | kolpatu | ||
Catalaans | colpejar | ||
Kroatisch | kucanje | ||
Deens | banke | ||
Nederlands | klop | ||
Engels | knock | ||
Frans | frappe | ||
Van Friesland afkomstige | klopje | ||
Galicisch | chamar | ||
Duitse | klopfen | ||
IJslands | banka | ||
Iers | cnag | ||
Italiaans | bussare | ||
Luxemburgs | klappen | ||
Maltees | ħabbat | ||
Noors | slå | ||
Portugees (Portugal, Brazilië) | batida | ||
Schots Gaelic | cnag | ||
Spaans | golpe | ||
Zweeds | slå | ||
Welsh | curo | ||
Wit-Russisch | стукаць | ||
Bosnisch | kucati | ||
Bulgaars | чукам | ||
Tsjechisch | klepání | ||
Ests | koputama | ||
Fins | koputtaa | ||
Hongaars | kopogás | ||
Lets | klauvēt | ||
Litouws | belsti | ||
Macedonisch | тропа | ||
Pools | pukanie | ||
Roemeense | bate | ||
Russisch | стучать | ||
Servisch | куцати | ||
Slowaaks | zaklopať | ||
Sloveens | potrkajte | ||
Oekraïens | стукати | ||
Bengaals | ঠক্ঠক্ | ||
Gujarati | કઠણ | ||
Hindi | दस्तक | ||
Kannada | ನಾಕ್ | ||
Malayalam | മുട്ടുക | ||
Marathi | ठोका | ||
Nepalees | दस्तक | ||
Punjabi | ਦਸਤਕ | ||
Singalees (Singalezen) | තට්ටු කරන්න | ||
Tamil | தட்டுங்கள் | ||
Telugu | కొట్టు | ||
Urdu | دستک | ||
Versimpeld Chinees) | 敲 | ||
Chinese traditionele) | 敲 | ||
Japans | ノック | ||
Koreaans | 노크 | ||
Mongools | тогших | ||
Myanmar (Birmaans) | ခေါက်တယ် | ||
Indonesisch | ketukan | ||
Javaans | sambel | ||
Khmer | គោះ | ||
Laos | ເຄາະ | ||
Maleis- | ketukan | ||
Thais | เคาะ | ||
Vietnamees | gõ cửa | ||
Filipijns (Tagalog) | kumatok | ||
Azerbeidzjaans | döymək | ||
Kazachs | қағу | ||
Kirgizië | кагуу | ||
Tadzjiekse | кӯфтан | ||
Turkmeens | kakmak | ||
Oezbeeks | taqillatish | ||
Oeigoers | knock | ||
Hawaiiaans | kikeke | ||
Maori- | patoto | ||
Samoaans | tuʻituʻi atu | ||
Tagalog (Filipijns) | kumatok | ||
Aymara | thuqhuña | ||
Guarani | ombota | ||
Esperanto | frapi | ||
Latijns | pulsate | ||
Grieks | χτύπημα | ||
Hmong | khob | ||
Koerdisch | lêdan | ||
Turks | vurmak | ||
Xhosa | unkqonkqoze | ||
Jiddisch | קלאַפּן | ||
Zulu | ungqongqoze | ||
Assamees | টোকৰ মাৰিব | ||
Aymara | thuqhuña | ||
Bhojpuri | खटखटावे के बा | ||
Divehi | ޓަކި ޖަހާށެވެ | ||
Dogri | खटखटाओ | ||
Filipijns (Tagalog) | kumatok | ||
Guarani | ombota | ||
Ilocano | agtuktok | ||
Krio | nak nak | ||
Koerdisch (Sorani) | لە لێدان | ||
Maithili | खटखटाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | knock a ni | ||
Oromo | rukutaa | ||
Odia (Oriya) | ନକ୍ | ||
Quechua | takay | ||
Sanskriet | ठोकति | ||
Tataars | шакыгыз | ||
Tigrinya | ኳሕኳሕ | ||
Tsonga | ku gongondza | ||