Houden in Verschillende Talen
Ontdek ' Houden ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Houden
Houden in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | hou | ||
| Amhaars | ጠብቅ | ||
| Hausa | kiyaye | ||
| Igbo | jigide | ||
| Madagaskar- | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | sungani | ||
| Shona | chengeta | ||
| Somalisch | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Swahili | weka | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Yoruba | tọju | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | k'a mara | ||
| Ooi | le aɖe asi | ||
| Kinyarwanda | komeza | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okutereka | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Houden in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | احتفظ | ||
| Hebreeuws | לִשְׁמוֹר | ||
| Pasjtoe | ساتل | ||
| Arabisch | احتفظ | ||
Houden in West-Europa Talen
| Albanees | mbaj | ||
| Baskisch | gorde | ||
| Catalaans | mantenir | ||
| Kroatisch | zadržati | ||
| Deens | holde | ||
| Nederlands | houden | ||
| Engels | keep | ||
| Frans | garder | ||
| Van Friesland afkomstige | hâlde | ||
| Galicisch | manter | ||
| Duitse | behalten | ||
| IJslands | halda | ||
| Iers | choinneáil | ||
| Italiaans | mantenere | ||
| Luxemburgs | halen | ||
| Maltees | żomm | ||
| Noors | beholde | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | manter | ||
| Schots Gaelic | cùm | ||
| Spaans | mantener | ||
| Zweeds | ha kvar | ||
| Welsh | cadw | ||
Houden in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | трымаць | ||
| Bosnisch | zadržati | ||
| Bulgaars | пазя | ||
| Tsjechisch | držet | ||
| Ests | hoidke | ||
| Fins | pitää | ||
| Hongaars | tart | ||
| Lets | paturēt | ||
| Litouws | išlaikyti | ||
| Macedonisch | задржи | ||
| Pools | trzymać | ||
| Roemeense | a pastra | ||
| Russisch | хранить | ||
| Servisch | задржати | ||
| Slowaaks | zachovať | ||
| Sloveens | obdrži | ||
| Oekraïens | тримати | ||
Houden in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | রাখা | ||
| Gujarati | રાખવું | ||
| Hindi | रखना | ||
| Kannada | ಇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | സൂക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | ठेवा | ||
| Nepalees | राख्न | ||
| Punjabi | ਰੱਖੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | තබා ගන්න | ||
| Tamil | வை | ||
| Telugu | ఉంచండి | ||
| Urdu | رکھنا | ||
Houden in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 保持 | ||
| Chinese traditionele) | 保持 | ||
| Japans | 保つ | ||
| Koreaans | 유지 | ||
| Mongools | хадгалах | ||
| Myanmar (Birmaans) | စောင့်ပါ | ||
Houden in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menjaga | ||
| Javaans | tetep | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Laos | ຮັກສາ | ||
| Maleis- | jaga | ||
| Thais | เก็บไว้ | ||
| Vietnamees | giữ | ||
| Filipijns (Tagalog) | panatilihin | ||
Houden in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | saxlamaq | ||
| Kazachs | сақтау | ||
| Kirgizië | сактоо | ||
| Tadzjiekse | нигоҳ доред | ||
| Turkmeens | sakla | ||
| Oezbeeks | saqlamoq | ||
| Oeigoers | ساقلاپ تۇرۇڭ | ||
Houden in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mālama | ||
| Maori- | pupuri | ||
| Samoaans | tausi | ||
| Tagalog (Filipijns) | panatilihin | ||
Houden in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mantiniña | ||
| Guarani | jeguereko | ||
Houden in Internationale Talen
| Esperanto | konservi | ||
| Latijns | custodi | ||
Houden in Anderen Talen
| Grieks | διατήρηση | ||
| Hmong | ceev | ||
| Koerdisch | didesthiştin | ||
| Turks | tut | ||
| Xhosa | gcina | ||
| Jiddisch | האַלטן | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamees | ৰাখক | ||
| Aymara | mantiniña | ||
| Bhojpuri | रख्खल | ||
| Divehi | ބެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खो | ||
| Filipijns (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guarani | jeguereko | ||
| Ilocano | pagtalinaeden | ||
| Krio | kip | ||
| Koerdisch (Sorani) | پاراستن | ||
| Maithili | राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | vawngtha | ||
| Oromo | qabi | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | takyachiy | ||
| Sanskriet | स्थापय | ||
| Tataars | саклагыз | ||
| Tigrinya | ኣፅንሕ | ||
| Tsonga | hlayisa | ||