Bij Betrekken in Verschillende Talen
Ontdek ' Bij betrekken ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Bij betrekken
Bij Betrekken in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | betrek | ||
| Amhaars | ያካትቱ | ||
| Hausa | unsa | ||
| Igbo | abuana | ||
| Madagaskar- | tafiditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khudza | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Somalisch | ku lug lahaansho | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | kuhusisha | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| Yoruba | kopa | ||
| Zulu | ukubandakanya | ||
| Bambara | ka sèndòn | ||
| Ooi | le eme | ||
| Kinyarwanda | kubigiramo uruhare | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| Sepedi | ama | ||
| Twi (Akan) | ka ho | ||
Bij Betrekken in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تنطوي | ||
| Hebreeuws | כרוך | ||
| Pasjtoe | شاملول | ||
| Arabisch | تنطوي | ||
Bij Betrekken in West-Europa Talen
| Albanees | përfshij | ||
| Baskisch | inplikatu | ||
| Catalaans | implicar | ||
| Kroatisch | uključiti | ||
| Deens | involvere | ||
| Nederlands | bij betrekken | ||
| Engels | involve | ||
| Frans | impliquer | ||
| Van Friesland afkomstige | belûke | ||
| Galicisch | implicar | ||
| Duitse | einbeziehen | ||
| IJslands | fela í sér | ||
| Iers | baint | ||
| Italiaans | coinvolgere | ||
| Luxemburgs | bedeelegen | ||
| Maltees | jinvolvu | ||
| Noors | involvere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | envolver | ||
| Schots Gaelic | gabhail a-steach | ||
| Spaans | involucrar | ||
| Zweeds | engagera | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Bij Betrekken in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | прыцягваць | ||
| Bosnisch | uključiti | ||
| Bulgaars | включват | ||
| Tsjechisch | zapojit | ||
| Ests | kaasama | ||
| Fins | mukaan | ||
| Hongaars | bevonni | ||
| Lets | iesaistīt | ||
| Litouws | įtraukti | ||
| Macedonisch | вклучи | ||
| Pools | angażować | ||
| Roemeense | implica | ||
| Russisch | вовлекать | ||
| Servisch | повлачити за собом | ||
| Slowaaks | zapojiť | ||
| Sloveens | vključujejo | ||
| Oekraïens | залучати | ||
Bij Betrekken in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জড়িত | ||
| Gujarati | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | गुंतवणे | ||
| Nepalees | समावेश | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | සම්බන්ධ වේ | ||
| Tamil | ஈடுபடு | ||
| Telugu | పాల్గొంటుంది | ||
| Urdu | شامل | ||
Bij Betrekken in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 涉及 | ||
| Chinese traditionele) | 涉及 | ||
| Japans | 関与する | ||
| Koreaans | 감다 | ||
| Mongools | оролцуулах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပါဝငျသညျ | ||
Bij Betrekken in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | melibatkan | ||
| Javaans | ndherek | ||
| Khmer | ពាក់ព័ន្ធ | ||
| Laos | ມີສ່ວນຮ່ວມ | ||
| Maleis- | melibatkan | ||
| Thais | เกี่ยวข้อง | ||
| Vietnamees | liên quan | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasangkot | ||
Bij Betrekken in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | əhatə etmək | ||
| Kazachs | тарту | ||
| Kirgizië | тартуу | ||
| Tadzjiekse | ҷалб кардан | ||
| Turkmeens | çekmek | ||
| Oezbeeks | jalb qilmoq | ||
| Oeigoers | چېتىشلىق | ||
Bij Betrekken in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻopili | ||
| Maori- | whakauru | ||
| Samoaans | faaaofia ai | ||
| Tagalog (Filipijns) | isama | ||
Bij Betrekken in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | aytasiña | ||
| Guarani | moinge | ||
Bij Betrekken in Internationale Talen
| Esperanto | impliki | ||
| Latijns | involvere | ||
Bij Betrekken in Anderen Talen
| Grieks | εμπλέκω | ||
| Hmong | kev koom tes | ||
| Koerdisch | linavketin | ||
| Turks | dahil etmek | ||
| Xhosa | ukubandakanya | ||
| Jiddisch | אַרייַנציען | ||
| Zulu | ukubandakanya | ||
| Assamees | সাঙুৰা | ||
| Aymara | aytasiña | ||
| Bhojpuri | सामिल | ||
| Divehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasangkot | ||
| Guarani | moinge | ||
| Ilocano | inaig | ||
| Krio | sɔntin fɔ du wit | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەشدار | ||
| Maithili | सम्मिलित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯘ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | tel ve | ||
| Oromo | itti hirmaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜଡିତ | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskriet | निहित | ||
| Tataars | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | nghenelela | ||