Van Plan Zijn in Verschillende Talen
Ontdek ' Van plan zijn ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Van plan zijn
Van Plan Zijn in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | van plan is | ||
| Amhaars | አስቧል | ||
| Hausa | yi niyya | ||
| Igbo | bu n'obi | ||
| Madagaskar- | mikasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | ||
| Shona | chinangwa | ||
| Somalisch | damacsan tahay | ||
| Sesotho | ikemisetsa | ||
| Swahili | nia | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Yoruba | pinnu | ||
| Zulu | hlose | ||
| Bambara | ka ŋaniya | ||
| Ooi | ɖo | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | kokana | ||
| Luganda | okugenderera | ||
| Sepedi | ikemišetša | ||
| Twi (Akan) | tirimpɔ | ||
Van Plan Zijn in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | اعتزم | ||
| Hebreeuws | מתכוונים | ||
| Pasjtoe | اراده | ||
| Arabisch | اعتزم | ||
Van Plan Zijn in West-Europa Talen
| Albanees | synoj | ||
| Baskisch | asmoa | ||
| Catalaans | pretén | ||
| Kroatisch | namjeravati | ||
| Deens | har til hensigt | ||
| Nederlands | van plan zijn | ||
| Engels | intend | ||
| Frans | avoir l'intention | ||
| Van Friesland afkomstige | fan doel | ||
| Galicisch | pretende | ||
| Duitse | wollen | ||
| IJslands | ætla | ||
| Iers | rún | ||
| Italiaans | avere intenzione | ||
| Luxemburgs | plangen | ||
| Maltees | intenzjoni | ||
| Noors | har tenkt | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | pretender | ||
| Schots Gaelic | an dùil | ||
| Spaans | intentar | ||
| Zweeds | tänker | ||
| Welsh | bwriadu | ||
Van Plan Zijn in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | маюць намер | ||
| Bosnisch | namjeravati | ||
| Bulgaars | възнамерявам | ||
| Tsjechisch | zamýšlet | ||
| Ests | kavatsema | ||
| Fins | aikovat | ||
| Hongaars | szándékozik | ||
| Lets | nodomā | ||
| Litouws | ketina | ||
| Macedonisch | намера | ||
| Pools | zamierzać | ||
| Roemeense | intenționează | ||
| Russisch | намереваться | ||
| Servisch | намеравам | ||
| Slowaaks | zamýšľať | ||
| Sloveens | nameravam | ||
| Oekraïens | мають намір | ||
Van Plan Zijn in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অভিপ্রায় | ||
| Gujarati | ઇરાદો | ||
| Hindi | इरादा करना | ||
| Kannada | ಉದ್ದೇಶ | ||
| Malayalam | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | ||
| Marathi | हेतू | ||
| Nepalees | इरादा | ||
| Punjabi | ਇਰਾਦਾ | ||
| Singalees (Singalezen) | අදහස් කරන්න | ||
| Tamil | நோக்கம் | ||
| Telugu | ఉద్దేశం | ||
| Urdu | ارادہ | ||
Van Plan Zijn in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 打算 | ||
| Chinese traditionele) | 打算 | ||
| Japans | 意図する | ||
| Koreaans | 의도하다 | ||
| Mongools | зорьж байна | ||
| Myanmar (Birmaans) | ရည်ရွယ်သည် | ||
Van Plan Zijn in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | berniat | ||
| Javaans | dienggo | ||
| Khmer | មានបំណង | ||
| Laos | ຕັ້ງໃຈ | ||
| Maleis- | berniat | ||
| Thais | ตั้งใจ | ||
| Vietnamees | dự định | ||
| Filipijns (Tagalog) | balak | ||
Van Plan Zijn in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | niyyət | ||
| Kazachs | ниеттіміз | ||
| Kirgizië | ниет | ||
| Tadzjiekse | ният | ||
| Turkmeens | niýet etmek | ||
| Oezbeeks | niyat qilmoq | ||
| Oeigoers | نىيەت | ||
Van Plan Zijn in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | manaʻo | ||
| Maori- | whakaaro | ||
| Samoaans | faamoemoe | ||
| Tagalog (Filipijns) | balak | ||
Van Plan Zijn in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | mayiña | ||
| Guarani | ha'ã | ||
Van Plan Zijn in Internationale Talen
| Esperanto | intencas | ||
| Latijns | intend | ||
Van Plan Zijn in Anderen Talen
| Grieks | σκοπεύω | ||
| Hmong | npaj tseg | ||
| Koerdisch | nêtkirin | ||
| Turks | niyet etmek | ||
| Xhosa | jonga | ||
| Jiddisch | אויסן | ||
| Zulu | hlose | ||
| Assamees | অভিপ্ৰায় | ||
| Aymara | mayiña | ||
| Bhojpuri | इरादा | ||
| Divehi | އުންމީދުކުރުން | ||
| Dogri | लोड़चदा | ||
| Filipijns (Tagalog) | balak | ||
| Guarani | ha'ã | ||
| Ilocano | panggepen | ||
| Krio | plan | ||
| Koerdisch (Sorani) | مەبەست | ||
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | tum | ||
| Oromo | yaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ||
| Quechua | munapakuy | ||
| Sanskriet | संकेतन | ||
| Tataars | ният | ||
| Tigrinya | ትልሚ | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||