Aandringen in Verschillende Talen
Ontdek ' Aandringen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Aandringen
Aandringen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | aandring | ||
| Amhaars | በማለት አጥብቀው ይጠይቁ | ||
| Hausa | nace | ||
| Igbo | esi ọnwụ | ||
| Madagaskar- | mikiry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunena | ||
| Shona | simbirira | ||
| Somalisch | ku adkeyso | ||
| Sesotho | tsitlella | ||
| Swahili | kusisitiza | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Yoruba | ta ku | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Bambara | sinsin | ||
| Ooi | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kotingama | ||
| Luganda | okulemerako | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Akan) | hwɛ sɛ | ||
Aandringen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | يصر | ||
| Hebreeuws | מתעקש | ||
| Pasjtoe | ټينګار کول | ||
| Arabisch | يصر | ||
Aandringen in West-Europa Talen
| Albanees | insistojnë | ||
| Baskisch | tematu | ||
| Catalaans | insistir | ||
| Kroatisch | inzistirati | ||
| Deens | insistere | ||
| Nederlands | aandringen | ||
| Engels | insist | ||
| Frans | insister | ||
| Van Friesland afkomstige | oanhâlde | ||
| Galicisch | insistir | ||
| Duitse | darauf bestehen | ||
| IJslands | heimta | ||
| Iers | seasann | ||
| Italiaans | insistere | ||
| Luxemburgs | insistéieren | ||
| Maltees | tinsisti | ||
| Noors | insistere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | insistir | ||
| Schots Gaelic | seas | ||
| Spaans | insistir | ||
| Zweeds | insistera | ||
| Welsh | mynnu | ||
Aandringen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | настойваць | ||
| Bosnisch | insistirati | ||
| Bulgaars | настояват | ||
| Tsjechisch | trvat | ||
| Ests | nõudma | ||
| Fins | vaatia | ||
| Hongaars | ragaszkodik valamihez | ||
| Lets | uzstāt | ||
| Litouws | reikalauti | ||
| Macedonisch | инсистираат | ||
| Pools | obstawać | ||
| Roemeense | insista | ||
| Russisch | настаивать | ||
| Servisch | инсистирати | ||
| Slowaaks | trvať na tom | ||
| Sloveens | vztrajati | ||
| Oekraïens | наполягати | ||
Aandringen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | জেদ করা | ||
| Gujarati | આગ્રહ | ||
| Hindi | जोर देते हैं | ||
| Kannada | ಒತ್ತಾಯ | ||
| Malayalam | നിർബന്ധിക്കുക | ||
| Marathi | आग्रह धरणे | ||
| Nepalees | जोर दिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Singalees (Singalezen) | අවධාරනය කරන්න | ||
| Tamil | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Telugu | పట్టుబట్టండి | ||
| Urdu | اصرار | ||
Aandringen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 坚持 | ||
| Chinese traditionele) | 堅持 | ||
| Japans | 主張する | ||
| Koreaans | 주장 | ||
| Mongools | шаардах | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပြင်းအထန်တောင်းဆို | ||
Aandringen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | bersikeras | ||
| Javaans | ngeyel | ||
| Khmer | ទទូច | ||
| Laos | ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວ | ||
| Maleis- | menegaskan | ||
| Thais | ยืนยัน | ||
| Vietnamees | năn nỉ | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipilit | ||
Aandringen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | israr et | ||
| Kazachs | талап ету | ||
| Kirgizië | талап кылуу | ||
| Tadzjiekse | боисрор | ||
| Turkmeens | tutuň | ||
| Oezbeeks | turib olish | ||
| Oeigoers | چىڭ تۇرۇڭ | ||
Aandringen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | koi aku | ||
| Maori- | tohe | ||
| Samoaans | tausisi | ||
| Tagalog (Filipijns) | igiit | ||
Aandringen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jariyaña | ||
| Guarani | jerurejey | ||
Aandringen in Internationale Talen
| Esperanto | insisti | ||
| Latijns | testificor | ||
Aandringen in Anderen Talen
| Grieks | επιμένω | ||
| Hmong | hais | ||
| Koerdisch | liserekinîn | ||
| Turks | ısrar etmek | ||
| Xhosa | nyanzelisa | ||
| Jiddisch | באַשטיין | ||
| Zulu | gcizelela | ||
| Assamees | জোৰ কৰা | ||
| Aymara | jariyaña | ||
| Bhojpuri | जोर दिहल | ||
| Divehi | ކުރުނުކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Filipijns (Tagalog) | ipilit | ||
| Guarani | jerurejey | ||
| Ilocano | ipilit | ||
| Krio | pin | ||
| Koerdisch (Sorani) | پێداگری | ||
| Maithili | आग्रह | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | duh tlat | ||
| Oromo | itti cichuu | ||
| Odia (Oriya) | ଜିଦ୍ଦିଅ | | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskriet | निर्बन्ध् | ||
| Tataars | торыгыз | ||
| Tigrinya | ጸቕጢ ምግባር | ||
| Tsonga | sindzisa | ||