Toenemend in Verschillende Talen
Ontdek ' Toenemend ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Toenemend
Toenemend in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | toenemende | ||
| Amhaars | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Madagaskar- | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somalisch | sii kordhaya | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Swahili | kuongezeka | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Ooi | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | go oketšega | ||
| Twi (Akan) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Toenemend in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | في ازدياد | ||
| Hebreeuws | גָדֵל | ||
| Pasjtoe | زیاتیدونکی | ||
| Arabisch | في ازدياد | ||
Toenemend in West-Europa Talen
| Albanees | duke u rritur | ||
| Baskisch | handituz | ||
| Catalaans | augmentant | ||
| Kroatisch | povećavajući | ||
| Deens | stigende | ||
| Nederlands | toenemend | ||
| Engels | increasing | ||
| Frans | en augmentant | ||
| Van Friesland afkomstige | tanimmend | ||
| Galicisch | aumentando | ||
| Duitse | zunehmend | ||
| IJslands | vaxandi | ||
| Iers | ag méadú | ||
| Italiaans | crescente | ||
| Luxemburgs | erhéijen | ||
| Maltees | jiżdied | ||
| Noors | økende | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | crescente | ||
| Schots Gaelic | a ’sìor fhàs | ||
| Spaans | creciente | ||
| Zweeds | ökande | ||
| Welsh | yn cynyddu | ||
Toenemend in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | павялічваецца | ||
| Bosnisch | raste | ||
| Bulgaars | повишаване на | ||
| Tsjechisch | vzrůstající | ||
| Ests | suureneb | ||
| Fins | kasvaa | ||
| Hongaars | növekvő | ||
| Lets | pieaug | ||
| Litouws | didėja | ||
| Macedonisch | се зголемува | ||
| Pools | wzrastający | ||
| Roemeense | crescând | ||
| Russisch | увеличение | ||
| Servisch | повећање | ||
| Slowaaks | pribúdajúce | ||
| Sloveens | narašča | ||
| Oekraïens | збільшується | ||
Toenemend in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gujarati | વધારો | ||
| Hindi | बढ़ रहा | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Nepalees | बढ्दै | ||
| Punjabi | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamil | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Telugu | పెరుగుతోంది | ||
| Urdu | اضافہ | ||
Toenemend in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 增加 | ||
| Chinese traditionele) | 增加 | ||
| Japans | 増加 | ||
| Koreaans | 증가 | ||
| Mongools | нэмэгдэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | တိုးပွားလာ | ||
Toenemend in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | meningkat | ||
| Javaans | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Laos | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Maleis- | semakin meningkat | ||
| Thais | เพิ่มขึ้น | ||
| Vietnamees | tăng | ||
| Filipijns (Tagalog) | dumarami | ||
Toenemend in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | artır | ||
| Kazachs | ұлғаюда | ||
| Kirgizië | көбөйүүдө | ||
| Tadzjiekse | афзуда истодааст | ||
| Turkmeens | artýar | ||
| Oezbeeks | ortib bormoqda | ||
| Oeigoers | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Toenemend in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | mahuahua ana | ||
| Maori- | te piki haere | ||
| Samoaans | faʻateleina | ||
| Tagalog (Filipijns) | dumarami | ||
Toenemend in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jilxattaña | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
Toenemend in Internationale Talen
| Esperanto | kreskanta | ||
| Latijns | augendae | ||
Toenemend in Anderen Talen
| Grieks | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Koerdisch | bizêdeyî | ||
| Turks | artan | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Jiddisch | ינקריסינג | ||
| Zulu | kuyanda | ||
| Assamees | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aymara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Divehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Filipijns (Tagalog) | dumarami | ||
| Guarani | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilocano | umad-adu | ||
| Krio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Koerdisch (Sorani) | زياد كردن | ||
| Maithili | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mizo | a pung zel | ||
| Oromo | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Quechua | yapakuq | ||
| Sanskriet | वर्धमानः | ||
| Tataars | арта | ||
| Tigrinya | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||