Opnemen in Verschillende Talen
Ontdek ' Opnemen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Opnemen
Opnemen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | inkorporeer | ||
| Amhaars | ማካተት | ||
| Hausa | kunsa | ||
| Igbo | itinye n'ime | ||
| Madagaskar- | mampiditra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphatikiza | ||
| Shona | sanganisira | ||
| Somalisch | ku darid | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | kuingiza | ||
| Xhosa | faka | ||
| Yoruba | ṣafikun | ||
| Zulu | faka | ||
| Bambara | ka don a kɔnɔ | ||
| Ooi | de nu eme | ||
| Kinyarwanda | shyiramo | ||
| Lingala | kokɔtisa na kati | ||
| Luganda | okuyingizaamu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| Twi (Akan) | fa ka ho | ||
Opnemen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | دمج او تجسيد | ||
| Hebreeuws | בע"מ | ||
| Pasjtoe | شاملول | ||
| Arabisch | دمج او تجسيد | ||
Opnemen in West-Europa Talen
| Albanees | përfshijnë | ||
| Baskisch | sartu | ||
| Catalaans | incorporar | ||
| Kroatisch | uključiti | ||
| Deens | indarbejde | ||
| Nederlands | opnemen | ||
| Engels | incorporate | ||
| Frans | intégrer | ||
| Van Friesland afkomstige | ynkorporearje | ||
| Galicisch | incorporar | ||
| Duitse | übernehmen | ||
| IJslands | fella | ||
| Iers | ionchorprú | ||
| Italiaans | incorporare | ||
| Luxemburgs | integréieren | ||
| Maltees | jinkorporaw | ||
| Noors | innlemme | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | incorporar | ||
| Schots Gaelic | toirt a-steach | ||
| Spaans | incorporar | ||
| Zweeds | införliva | ||
| Welsh | ymgorffori | ||
Opnemen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | уключыць | ||
| Bosnisch | inkorporirati | ||
| Bulgaars | включи | ||
| Tsjechisch | začlenit | ||
| Ests | lisada | ||
| Fins | sisällyttää | ||
| Hongaars | beépíteni | ||
| Lets | iekļaut | ||
| Litouws | įtraukti | ||
| Macedonisch | вклучи | ||
| Pools | włączać | ||
| Roemeense | încorpora | ||
| Russisch | включать | ||
| Servisch | припојити | ||
| Slowaaks | začleniť | ||
| Sloveens | vključiti | ||
| Oekraïens | включити | ||
Opnemen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | নিগমবদ্ধ | ||
| Gujarati | સમાવિષ્ટ | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಸಂಯೋಜಿಸಿ | ||
| Malayalam | സംയോജിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | समाविष्ट करणे | ||
| Nepalees | सम्मिलित | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඒකාබද්ධ කරන්න | ||
| Tamil | இணை | ||
| Telugu | విలీనం | ||
| Urdu | شامل | ||
Opnemen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 合并 | ||
| Chinese traditionele) | 合併 | ||
| Japans | 組み込む | ||
| Koreaans | 통합하다 | ||
| Mongools | хувь нийлүүлэх | ||
| Myanmar (Birmaans) | ထည့်သွင်း | ||
Opnemen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menggabungkan | ||
| Javaans | nggabungake | ||
| Khmer | រួមបញ្ចូល | ||
| Laos | ລວມ | ||
| Maleis- | menggabungkan | ||
| Thais | รวม | ||
| Vietnamees | kết hợp | ||
| Filipijns (Tagalog) | isama | ||
Opnemen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daxil etmək | ||
| Kazachs | қосу | ||
| Kirgizië | кошуу | ||
| Tadzjiekse | дохил кардан | ||
| Turkmeens | goşmak | ||
| Oezbeeks | qo'shmoq | ||
| Oeigoers | بىرلەشتۈرۈڭ | ||
Opnemen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻohui | ||
| Maori- | whakauru | ||
| Samoaans | tuʻufaʻatasia | ||
| Tagalog (Filipijns) | isama | ||
Opnemen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Guarani | omoinge haguã | ||
Opnemen in Internationale Talen
| Esperanto | korpigi | ||
| Latijns | incorporate | ||
Opnemen in Anderen Talen
| Grieks | ενσωματώνω | ||
| Hmong | teeb tsa | ||
| Koerdisch | tevlê kirin | ||
| Turks | dahil etmek | ||
| Xhosa | faka | ||
| Jiddisch | ינקאָרפּערייט | ||
| Zulu | faka | ||
| Assamees | অন্তৰ্ভুক্ত কৰা | ||
| Aymara | uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | शामिल कइल जाला | ||
| Divehi | އިންކޯޕަރޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | शामिल करना | ||
| Filipijns (Tagalog) | isama | ||
| Guarani | omoinge haguã | ||
| Ilocano | iraman | ||
| Krio | inkɔrpɔret | ||
| Koerdisch (Sorani) | یەکخستنی | ||
| Maithili | शामिल करब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯀꯣꯔꯄꯣꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | incorporate tih hi a ni | ||
| Oromo | hammachuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ମିଳିତ | ||
| Quechua | incorporar | ||
| Sanskriet | समावेश | ||
| Tataars | кертү | ||
| Tigrinya | ምውህሃድ ምግባር | ||
| Tsonga | ku nghenisa | ||