Inclusief in Verschillende Talen
Ontdek ' Inclusief ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Inclusief
Inclusief in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | insluitend | ||
| Amhaars | ጨምሮ | ||
| Hausa | ciki har da | ||
| Igbo | na nsonye | ||
| Madagaskar- | anisan'izany ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphatikizapo | ||
| Shona | kusanganisira | ||
| Somalisch | oo ay ka mid yihiin | ||
| Sesotho | ho kenyeletsa | ||
| Swahili | ikiwa ni pamoja na | ||
| Xhosa | kubandakanya | ||
| Yoruba | pẹlu | ||
| Zulu | kufaka phakathi | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Ooi | si ha le eme | ||
| Kinyarwanda | harimo | ||
| Lingala | ata mpe | ||
| Luganda | okugatam | ||
| Sepedi | go akaretša | ||
| Twi (Akan) | a ɛka ho | ||
Inclusief in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | بما فيها | ||
| Hebreeuws | לְרַבּוֹת | ||
| Pasjtoe | په ګډون | ||
| Arabisch | بما فيها | ||
Inclusief in West-Europa Talen
| Albanees | përfshirë | ||
| Baskisch | barne | ||
| Catalaans | inclòs | ||
| Kroatisch | uključujući | ||
| Deens | inklusive | ||
| Nederlands | inclusief | ||
| Engels | including | ||
| Frans | comprenant | ||
| Van Friesland afkomstige | ynklusyf | ||
| Galicisch | incluíndo | ||
| Duitse | einschließlich | ||
| IJslands | þar á meðal | ||
| Iers | san áireamh | ||
| Italiaans | compreso | ||
| Luxemburgs | abegraff | ||
| Maltees | inkluż | ||
| Noors | gjelder også | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | incluindo | ||
| Schots Gaelic | gabhail a-steach | ||
| Spaans | incluso | ||
| Zweeds | inklusive | ||
| Welsh | gan gynnwys | ||
Inclusief in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | у тым ліку | ||
| Bosnisch | uključujući | ||
| Bulgaars | включително | ||
| Tsjechisch | počítaje v to | ||
| Ests | kaasa arvatud | ||
| Fins | mukaan lukien | ||
| Hongaars | beleértve | ||
| Lets | ieskaitot | ||
| Litouws | įskaitant | ||
| Macedonisch | вклучително и | ||
| Pools | włącznie z | ||
| Roemeense | inclusiv | ||
| Russisch | включая | ||
| Servisch | укључујући | ||
| Slowaaks | počítajúc do toho | ||
| Sloveens | vključno | ||
| Oekraïens | в тому числі | ||
Inclusief in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | সহ | ||
| Gujarati | સહિત | ||
| Hindi | समेत | ||
| Kannada | ಸೇರಿದಂತೆ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടെ | ||
| Marathi | यासह | ||
| Nepalees | सहित | ||
| Punjabi | ਸਮੇਤ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඇතුළුව | ||
| Tamil | உட்பட | ||
| Telugu | సహా | ||
| Urdu | سمیت | ||
Inclusief in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 包含 | ||
| Chinese traditionele) | 包含 | ||
| Japans | 含む | ||
| Koreaans | 포함 | ||
| Mongools | үүнд | ||
| Myanmar (Birmaans) | အပါအဝင် | ||
Inclusief in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | termasuk | ||
| Javaans | kalebu | ||
| Khmer | រួមទាំង | ||
| Laos | ລວມທັງ | ||
| Maleis- | termasuk | ||
| Thais | ได้แก่ | ||
| Vietnamees | kể cả | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasama ang | ||
Inclusief in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daxil olmaqla | ||
| Kazachs | оның ішінде | ||
| Kirgizië | анын ичинде | ||
| Tadzjiekse | аз ҷумла | ||
| Turkmeens | goşmak bilen | ||
| Oezbeeks | shu jumladan | ||
| Oeigoers | جۈملىدىن | ||
Inclusief in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | e komo pū ana | ||
| Maori- | tae atu ki | ||
| Samoaans | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipijns) | kasama na | ||
Inclusief in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | ukampacha | ||
| Guarani | jeikéva | ||
Inclusief in Internationale Talen
| Esperanto | inkluzive | ||
| Latijns | comprehendo | ||
Inclusief in Anderen Talen
| Grieks | συμπεριλαμβανομένου | ||
| Hmong | suav nrog | ||
| Koerdisch | giştî | ||
| Turks | dahil olmak üzere | ||
| Xhosa | kubandakanya | ||
| Jiddisch | כולל | ||
| Zulu | kufaka phakathi | ||
| Assamees | সাঙুৰি | ||
| Aymara | ukampacha | ||
| Bhojpuri | समेत | ||
| Divehi | ހިމެނޭގޮތަށް | ||
| Dogri | समेत | ||
| Filipijns (Tagalog) | kasama ang | ||
| Guarani | jeikéva | ||
| Ilocano | agraman | ||
| Krio | de min | ||
| Koerdisch (Sorani) | بەلەخۆگرتن | ||
| Maithili | सहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯅ | ||
| Mizo | telin | ||
| Oromo | dabalatee | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି | | ||
| Quechua | winasqa | ||
| Sanskriet | सहित | ||
| Tataars | шул исәптән | ||
| Tigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | ku katsa | ||