Omvatten in Verschillende Talen
Ontdek ' Omvatten ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Omvatten
Omvatten in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | insluit | ||
| Amhaars | ያካትቱ | ||
| Hausa | hada da | ||
| Igbo | gụnye | ||
| Madagaskar- | ahitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | onjezerani | ||
| Shona | inosanganisira | ||
| Somalisch | ka mid yihiin | ||
| Sesotho | kenyeletsa | ||
| Swahili | ni pamoja na | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Yoruba | pẹlu | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Bambara | ka fara kan | ||
| Ooi | dometᴐ nye | ||
| Kinyarwanda | shyiramo | ||
| Lingala | ezali na | ||
| Luganda | okubeeramu | ||
| Sepedi | akaretša | ||
| Twi (Akan) | fa ka ho | ||
Omvatten in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | تضمن | ||
| Hebreeuws | לִכלוֹל | ||
| Pasjtoe | شاملول | ||
| Arabisch | تضمن | ||
Omvatten in West-Europa Talen
| Albanees | përfshijnë | ||
| Baskisch | sartu | ||
| Catalaans | incloure | ||
| Kroatisch | uključuju | ||
| Deens | omfatte | ||
| Nederlands | omvatten | ||
| Engels | include | ||
| Frans | comprendre | ||
| Van Friesland afkomstige | omfetsje | ||
| Galicisch | incluír | ||
| Duitse | einschließen | ||
| IJslands | fela í sér | ||
| Iers | cuir san áireamh | ||
| Italiaans | includere | ||
| Luxemburgs | enthalen | ||
| Maltees | jinkludu | ||
| Noors | inkludere | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | incluir | ||
| Schots Gaelic | toirt a-steach | ||
| Spaans | incluir | ||
| Zweeds | omfatta | ||
| Welsh | cynnwys | ||
Omvatten in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | уключаць | ||
| Bosnisch | uključuju | ||
| Bulgaars | включва | ||
| Tsjechisch | zahrnout | ||
| Ests | hõlmama | ||
| Fins | sisältää | ||
| Hongaars | tartalmazza | ||
| Lets | iekļaut | ||
| Litouws | įtraukti | ||
| Macedonisch | вклучуваат | ||
| Pools | zawierać | ||
| Roemeense | include | ||
| Russisch | включают | ||
| Servisch | укључују | ||
| Slowaaks | zahrnúť | ||
| Sloveens | vključujejo | ||
| Oekraïens | включати | ||
Omvatten in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অন্তর্ভুক্ত | ||
| Gujarati | સમાવેશ થાય છે | ||
| Hindi | शामिल | ||
| Kannada | ಸೇರಿಸಿ | ||
| Malayalam | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | समाविष्ट करा | ||
| Nepalees | समावेश | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ | ||
| Singalees (Singalezen) | ඇතුළත් කරන්න | ||
| Tamil | சேர்க்கிறது | ||
| Telugu | చేర్చండి | ||
| Urdu | شامل کریں | ||
Omvatten in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 包括 | ||
| Chinese traditionele) | 包括 | ||
| Japans | 含める | ||
| Koreaans | 포함 | ||
| Mongools | оруулах | ||
| Myanmar (Birmaans) | ပါဝင်သည် | ||
Omvatten in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | termasuk | ||
| Javaans | kalebu | ||
| Khmer | រួមបញ្ចូល | ||
| Laos | ປະກອບມີ | ||
| Maleis- | merangkumi | ||
| Thais | รวม | ||
| Vietnamees | bao gồm | ||
| Filipijns (Tagalog) | isama | ||
Omvatten in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | daxildir | ||
| Kazachs | қосу | ||
| Kirgizië | камтыйт | ||
| Tadzjiekse | дохил кардан | ||
| Turkmeens | goşmak | ||
| Oezbeeks | o'z ichiga oladi | ||
| Oeigoers | ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
Omvatten in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokomo | ||
| Maori- | whakauru | ||
| Samoaans | aofia ai | ||
| Tagalog (Filipijns) | isama | ||
Omvatten in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Guarani | moinge | ||
Omvatten in Internationale Talen
| Esperanto | inkluzivi | ||
| Latijns | includere | ||
Omvatten in Anderen Talen
| Grieks | περιλαμβάνω | ||
| Hmong | suav nrog | ||
| Koerdisch | linavxistin | ||
| Turks | dahil etmek | ||
| Xhosa | zibandakanya | ||
| Jiddisch | אַרייַננעמען | ||
| Zulu | faka phakathi | ||
| Assamees | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| Aymara | chikanchayaña | ||
| Bhojpuri | सामिल कईल | ||
| Divehi | ހިމެނުން | ||
| Dogri | शामल | ||
| Filipijns (Tagalog) | isama | ||
| Guarani | moinge | ||
| Ilocano | iraman | ||
| Krio | min | ||
| Koerdisch (Sorani) | لەخۆگرتن | ||
| Maithili | शामिल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| Mizo | telh | ||
| Oromo | itti dabaluu | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | winasqa | ||
| Sanskriet | निहितः | ||
| Tataars | кертегез | ||
| Tigrinya | ይሓውስ | ||
| Tsonga | katsa | ||