Onmogelijk in Verschillende Talen
Ontdek ' Onmogelijk ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Onmogelijk
Onmogelijk in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | onmoontlik | ||
| Amhaars | የማይቻል | ||
| Hausa | ba zai yiwu ba | ||
| Igbo | agaghị ekwe omume | ||
| Madagaskar- | azo atao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Somalisch | aan macquul ahayn | ||
| Sesotho | khoneha | ||
| Swahili | haiwezekani | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Yoruba | ko ṣee ṣe | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Bambara | abada | ||
| Ooi | mate ŋu adzɔ o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisoboka | ||
| Sepedi | sa kgonagalego | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ yie | ||
Onmogelijk in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | غير ممكن | ||
| Hebreeuws | בלתי אפשרי | ||
| Pasjtoe | ناممکن | ||
| Arabisch | غير ممكن | ||
Onmogelijk in West-Europa Talen
| Albanees | e pamundur | ||
| Baskisch | ezinezkoa | ||
| Catalaans | impossible | ||
| Kroatisch | nemoguće | ||
| Deens | umulig | ||
| Nederlands | onmogelijk | ||
| Engels | impossible | ||
| Frans | impossible | ||
| Van Friesland afkomstige | ûnmooglik | ||
| Galicisch | imposible | ||
| Duitse | unmöglich | ||
| IJslands | ómögulegt | ||
| Iers | dodhéanta | ||
| Italiaans | impossibile | ||
| Luxemburgs | onméiglech | ||
| Maltees | impossibbli | ||
| Noors | umulig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | impossível | ||
| Schots Gaelic | do-dhèanta | ||
| Spaans | imposible | ||
| Zweeds | omöjlig | ||
| Welsh | amhosib | ||
Onmogelijk in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | немагчыма | ||
| Bosnisch | nemoguće | ||
| Bulgaars | невъзможен | ||
| Tsjechisch | nemožné | ||
| Ests | võimatu | ||
| Fins | mahdotonta | ||
| Hongaars | lehetetlen | ||
| Lets | neiespējami | ||
| Litouws | neįmanomas | ||
| Macedonisch | невозможно | ||
| Pools | niemożliwy | ||
| Roemeense | imposibil | ||
| Russisch | невозможно | ||
| Servisch | немогуће | ||
| Slowaaks | nemožné | ||
| Sloveens | nemogoče | ||
| Oekraïens | неможливо | ||
Onmogelijk in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অসম্ভব | ||
| Gujarati | અશક્ય | ||
| Hindi | असंभव | ||
| Kannada | ಅಸಾಧ್ಯ | ||
| Malayalam | അസാധ്യമാണ് | ||
| Marathi | अशक्य | ||
| Nepalees | असम्भव | ||
| Punjabi | ਅਸੰਭਵ | ||
| Singalees (Singalezen) | කළ නොහැකි | ||
| Tamil | சாத்தியமற்றது | ||
| Telugu | అసాధ్యం | ||
| Urdu | ناممکن | ||
Onmogelijk in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 不可能 | ||
| Chinese traditionele) | 不可能 | ||
| Japans | 不可能な | ||
| Koreaans | 불가능한 | ||
| Mongools | боломжгүй | ||
| Myanmar (Birmaans) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Onmogelijk in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | mustahil | ||
| Javaans | mokal | ||
| Khmer | មិនអាចទៅរួចទេ | ||
| Laos | ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | ||
| Maleis- | mustahil | ||
| Thais | เป็นไปไม่ได้ | ||
| Vietnamees | không thể nào | ||
| Filipijns (Tagalog) | imposible | ||
Onmogelijk in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qeyri-mümkün | ||
| Kazachs | мүмкін емес | ||
| Kirgizië | мүмкүн эмес | ||
| Tadzjiekse | номумкин | ||
| Turkmeens | mümkin däl | ||
| Oezbeeks | imkonsiz | ||
| Oeigoers | مۇمكىن ئەمەس | ||
Onmogelijk in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hiki ʻole | ||
| Maori- | kore e taea | ||
| Samoaans | lē mafai | ||
| Tagalog (Filipijns) | imposible | ||
Onmogelijk in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | impusiwli | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
Onmogelijk in Internationale Talen
| Esperanto | neebla | ||
| Latijns | potest | ||
Onmogelijk in Anderen Talen
| Grieks | αδύνατο | ||
| Hmong | tsis yooj yim sua | ||
| Koerdisch | nemimkûn | ||
| Turks | imkansız | ||
| Xhosa | ayinakwenzeka | ||
| Jiddisch | אוממעגלעך | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Assamees | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | impusiwli | ||
| Bhojpuri | असंभव | ||
| Divehi | ނުކުރެވޭ | ||
| Dogri | ना-मुमकन | ||
| Filipijns (Tagalog) | imposible | ||
| Guarani | ikatu'ỹva | ||
| Ilocano | imposible | ||
| Krio | nɔ pɔsibul | ||
| Koerdisch (Sorani) | نەگونجاو | ||
| Maithili | असंभव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕ | ||
| Mizo | theihloh | ||
| Oromo | kan hin danda'amne | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମ୍ଭବ | ||
| Quechua | mana atina | ||
| Sanskriet | असंभवः | ||
| Tataars | мөмкин түгел | ||
| Tigrinya | ዘይክኣል | ||
| Tsonga | koteki | ||