Onwettig in Verschillende Talen
Ontdek ' Onwettig ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Onwettig
Onwettig in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | onwettig | ||
| Amhaars | ሕገወጥ | ||
| Hausa | ba bisa doka ba | ||
| Igbo | n'uzo na ezighi ezi | ||
| Madagaskar- | tsy ara-dalàna | ||
| Nyanja (Chichewa) | oletsedwa | ||
| Shona | zvisiri pamutemo | ||
| Somalisch | sharci darro ah | ||
| Sesotho | molaong | ||
| Swahili | haramu | ||
| Xhosa | engekho mthethweni | ||
| Yoruba | arufin | ||
| Zulu | engekho emthethweni | ||
| Bambara | a ma daga | ||
| Ooi | mele se nu o | ||
| Kinyarwanda | bitemewe | ||
| Lingala | endimami te na mibeko | ||
| Luganda | okumenya amateeka | ||
| Sepedi | sego molaong | ||
| Twi (Akan) | mmara tia | ||
Onwettig in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | غير شرعي | ||
| Hebreeuws | בִּלתִי חוּקִי | ||
| Pasjtoe | غیرقانوني | ||
| Arabisch | غير شرعي | ||
Onwettig in West-Europa Talen
| Albanees | i paligjshëm | ||
| Baskisch | legez kanpokoa | ||
| Catalaans | il·legal | ||
| Kroatisch | ilegalno | ||
| Deens | ulovlig | ||
| Nederlands | onwettig | ||
| Engels | illegal | ||
| Frans | illégal | ||
| Van Friesland afkomstige | yllegaal | ||
| Galicisch | ilegal | ||
| Duitse | illegal | ||
| IJslands | ólöglegt | ||
| Iers | mídhleathach | ||
| Italiaans | illegale | ||
| Luxemburgs | illegal | ||
| Maltees | illegali | ||
| Noors | ulovlig | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | ilegal | ||
| Schots Gaelic | mì-laghail | ||
| Spaans | ilegal | ||
| Zweeds | olaglig | ||
| Welsh | anghyfreithlon | ||
Onwettig in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | незаконны | ||
| Bosnisch | ilegalno | ||
| Bulgaars | незаконно | ||
| Tsjechisch | ilegální | ||
| Ests | illegaalne | ||
| Fins | laiton | ||
| Hongaars | illegális | ||
| Lets | nelegāls | ||
| Litouws | neteisėtas | ||
| Macedonisch | незаконски | ||
| Pools | nielegalny | ||
| Roemeense | ilegal | ||
| Russisch | незаконный | ||
| Servisch | илегално | ||
| Slowaaks | nelegálne | ||
| Sloveens | nezakonito | ||
| Oekraïens | незаконний | ||
Onwettig in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | অবৈধ | ||
| Gujarati | ગેરકાયદેસર | ||
| Hindi | अवैध | ||
| Kannada | ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ | ||
| Malayalam | നിയമവിരുദ്ധം | ||
| Marathi | बेकायदेशीर | ||
| Nepalees | अवैध | ||
| Punjabi | ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | නීති විරෝධී | ||
| Tamil | சட்டவிரோதமானது | ||
| Telugu | చట్టవిరుద్ధం | ||
| Urdu | غیر قانونی | ||
Onwettig in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 非法 | ||
| Chinese traditionele) | 非法 | ||
| Japans | 違法 | ||
| Koreaans | 불법 | ||
| Mongools | хууль бус | ||
| Myanmar (Birmaans) | တရားမဝင် | ||
Onwettig in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | liar | ||
| Javaans | ilegal | ||
| Khmer | ខុសច្បាប់ | ||
| Laos | ຜິດກົດ ໝາຍ | ||
| Maleis- | haram | ||
| Thais | ผิดกฎหมาย | ||
| Vietnamees | bất hợp pháp | ||
| Filipijns (Tagalog) | ilegal | ||
Onwettig in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | qanunsuz | ||
| Kazachs | заңсыз | ||
| Kirgizië | мыйзамсыз | ||
| Tadzjiekse | ғайриқонунӣ | ||
| Turkmeens | bikanun | ||
| Oezbeeks | noqonuniy | ||
| Oeigoers | قانۇنسىز | ||
Onwettig in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | kū ʻole i ke kānāwai | ||
| Maori- | ture kore ture | ||
| Samoaans | faʻatulafonoina | ||
| Tagalog (Filipijns) | iligal | ||
Onwettig in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | jan chiqaparu | ||
| Guarani | leimboykeha | ||
Onwettig in Internationale Talen
| Esperanto | kontraŭleĝa | ||
| Latijns | contra legem | ||
Onwettig in Anderen Talen
| Grieks | παράνομος | ||
| Hmong | tsis raug cai | ||
| Koerdisch | neqanûnî | ||
| Turks | yasadışı | ||
| Xhosa | engekho mthethweni | ||
| Jiddisch | ומלעגאַל | ||
| Zulu | engekho emthethweni | ||
| Assamees | বেআইনী | ||
| Aymara | jan chiqaparu | ||
| Bhojpuri | अवैध | ||
| Divehi | ހުއްދަނޫން | ||
| Dogri | नजैज | ||
| Filipijns (Tagalog) | ilegal | ||
| Guarani | leimboykeha | ||
| Ilocano | ilegal | ||
| Krio | di lɔ nɔ de alaw | ||
| Koerdisch (Sorani) | نایاسایی | ||
| Maithili | गैरकानूनी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯏꯟꯅ ꯌꯥꯗꯕ | ||
| Mizo | dan lo | ||
| Oromo | seeraan ala | ||
| Odia (Oriya) | ବେଆଇନ | | ||
| Quechua | mana iñisqa | ||
| Sanskriet | अवैध | ||
| Tataars | законсыз | ||
| Tigrinya | ዘይሕጋዊ | ||
| Tsonga | riki nawini | ||