Pijn Doen in Verschillende Talen
Ontdek ' Pijn doen ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Pijn doen
Pijn Doen in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | seergemaak | ||
| Amhaars | ጎድቷል | ||
| Hausa | ji ciwo | ||
| Igbo | merụrụ ahụ | ||
| Madagaskar- | loza | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupweteka | ||
| Shona | kukuvara | ||
| Somalisch | dhaawacan | ||
| Sesotho | utloisa bohloko | ||
| Swahili | kuumiza | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Yoruba | farapa | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Bambara | ka jogin | ||
| Ooi | xɔ abi | ||
| Kinyarwanda | kubabaza | ||
| Lingala | kozoka | ||
| Luganda | okulumya | ||
| Sepedi | gobetše | ||
| Twi (Akan) | ha | ||
Pijn Doen in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | جرح | ||
| Hebreeuws | כאב | ||
| Pasjtoe | ټپي کیدل | ||
| Arabisch | جرح | ||
Pijn Doen in West-Europa Talen
| Albanees | lënduar | ||
| Baskisch | min egin | ||
| Catalaans | ferit | ||
| Kroatisch | povrijediti | ||
| Deens | gøre ondt | ||
| Nederlands | pijn doen | ||
| Engels | hurt | ||
| Frans | blesser | ||
| Van Friesland afkomstige | sear dwaan | ||
| Galicisch | ferido | ||
| Duitse | verletzt | ||
| IJslands | meiða | ||
| Iers | gortaithe | ||
| Italiaans | male | ||
| Luxemburgs | verletzt | ||
| Maltees | iweġġgħu | ||
| Noors | skade | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | doeu | ||
| Schots Gaelic | goirteachadh | ||
| Spaans | herir | ||
| Zweeds | ont | ||
| Welsh | brifo | ||
Pijn Doen in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | балюча | ||
| Bosnisch | povrijeđena | ||
| Bulgaars | боли | ||
| Tsjechisch | zranit | ||
| Ests | haiget saanud | ||
| Fins | satuttaa | ||
| Hongaars | sért | ||
| Lets | ievainot | ||
| Litouws | įskaudino | ||
| Macedonisch | повреден | ||
| Pools | ból | ||
| Roemeense | rănit | ||
| Russisch | причинить боль | ||
| Servisch | повредити | ||
| Slowaaks | ublížiť | ||
| Sloveens | poškodovan | ||
| Oekraïens | боляче | ||
Pijn Doen in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | আহত | ||
| Gujarati | નુકસાન | ||
| Hindi | चोट | ||
| Kannada | ಹರ್ಟ್ | ||
| Malayalam | വേദനിപ്പിച്ചു | ||
| Marathi | दुखापत | ||
| Nepalees | चोट पुर्याउनु | ||
| Punjabi | ਦੁਖੀ | ||
| Singalees (Singalezen) | රිදෙනවා | ||
| Tamil | காயப்படுத்துகிறது | ||
| Telugu | బాధించింది | ||
| Urdu | چوٹ لگی ہے | ||
Pijn Doen in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 伤害 | ||
| Chinese traditionele) | 傷害 | ||
| Japans | 痛い | ||
| Koreaans | 상처 | ||
| Mongools | гэмтсэн | ||
| Myanmar (Birmaans) | နာပါတယ် | ||
Pijn Doen in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | menyakiti | ||
| Javaans | nglarani | ||
| Khmer | ឈឺចាប់ | ||
| Laos | ເຈັບປວດ | ||
| Maleis- | sakit hati | ||
| Thais | เจ็บ | ||
| Vietnamees | đau | ||
| Filipijns (Tagalog) | nasaktan | ||
Pijn Doen in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | incitmək | ||
| Kazachs | ренжіту | ||
| Kirgizië | зыян келтирди | ||
| Tadzjiekse | озор | ||
| Turkmeens | ýaralanmak | ||
| Oezbeeks | zarar | ||
| Oeigoers | جاراھەت | ||
Pijn Doen in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | ʻeha | ||
| Maori- | whara | ||
| Samoaans | tiga | ||
| Tagalog (Filipijns) | nasaktan | ||
Pijn Doen in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | usuchjaña | ||
| Guarani | mbohasy | ||
Pijn Doen in Internationale Talen
| Esperanto | vundi | ||
| Latijns | malum | ||
Pijn Doen in Anderen Talen
| Grieks | πλήγμα | ||
| Hmong | mob | ||
| Koerdisch | birîndar | ||
| Turks | canını yakmak | ||
| Xhosa | buhlungu | ||
| Jiddisch | ווייטיק | ||
| Zulu | ubuhlungu | ||
| Assamees | আঘাত লগা | ||
| Aymara | usuchjaña | ||
| Bhojpuri | घाव लागल | ||
| Divehi | ދެރަވުން | ||
| Dogri | ठेस पजाना | ||
| Filipijns (Tagalog) | nasaktan | ||
| Guarani | mbohasy | ||
| Ilocano | pasakitan | ||
| Krio | wund | ||
| Koerdisch (Sorani) | ئازار | ||
| Maithili | चोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | na tuar | ||
| Oromo | miidhuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଘାତ | ||
| Quechua | kiriy | ||
| Sanskriet | परिक्षतः | ||
| Tataars | рәнҗетелгән | ||
| Tigrinya | ጉዳእ | ||
| Tsonga | vavisa | ||