Gastheer in Verschillende Talen
Ontdek ' Gastheer ' in 134 talen: duik in vertalingen, hoor uitspraken en ontdek culturele inzichten.
Gastheer
Gastheer in Sub-Sahara-Afrikaan Talen
| Afrikaans | gasheer | ||
| Amhaars | አስተናጋጅ | ||
| Hausa | mai gida | ||
| Igbo | onye nnabata | ||
| Madagaskar- | miaramila | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolandila | ||
| Shona | mushanyi | ||
| Somalisch | martigeliye | ||
| Sesotho | moamoheli | ||
| Swahili | mwenyeji | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Yoruba | gbalejo | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Bambara | jatigi | ||
| Ooi | aƒetᴐ | ||
| Kinyarwanda | nyiricyubahiro | ||
| Lingala | moto ayambi bapaya | ||
| Luganda | okukyaaza | ||
| Sepedi | monggae | ||
| Twi (Akan) | deɛ ɔgye ahɔhoɔ | ||
Gastheer in Noord-Afrika en Het Midden-Oosten Talen
| Arabisch | مضيف | ||
| Hebreeuws | מנחה | ||
| Pasjtoe | کوربه | ||
| Arabisch | مضيف | ||
Gastheer in West-Europa Talen
| Albanees | mikpritës | ||
| Baskisch | ostalaria | ||
| Catalaans | amfitrió | ||
| Kroatisch | domaćin | ||
| Deens | vært | ||
| Nederlands | gastheer | ||
| Engels | host | ||
| Frans | hôte | ||
| Van Friesland afkomstige | gasthear | ||
| Galicisch | anfitrión | ||
| Duitse | gastgeber | ||
| IJslands | gestgjafi | ||
| Iers | óstach | ||
| Italiaans | ospite | ||
| Luxemburgs | hosten | ||
| Maltees | ospitanti | ||
| Noors | vert | ||
| Portugees (Portugal, Brazilië) | hospedeiro | ||
| Schots Gaelic | aoigh | ||
| Spaans | anfitrión | ||
| Zweeds | värd | ||
| Welsh | gwesteiwr | ||
Gastheer in Oost-Europeaan Talen
| Wit-Russisch | гаспадар | ||
| Bosnisch | domaćin | ||
| Bulgaars | домакин | ||
| Tsjechisch | hostitel | ||
| Ests | peremees | ||
| Fins | isäntä | ||
| Hongaars | házigazda | ||
| Lets | saimnieks | ||
| Litouws | vedėjas | ||
| Macedonisch | домаќин | ||
| Pools | gospodarz | ||
| Roemeense | gazdă | ||
| Russisch | хозяин | ||
| Servisch | домаћин | ||
| Slowaaks | hostiteľ | ||
| Sloveens | gostitelj | ||
| Oekraïens | господар | ||
Gastheer in Zuid-Aziatisch Talen
| Bengaals | হোস্ট | ||
| Gujarati | યજમાન | ||
| Hindi | मेज़बान | ||
| Kannada | ಅತಿಥೆಯ | ||
| Malayalam | ഹോസ്റ്റ് | ||
| Marathi | होस्ट | ||
| Nepalees | होस्ट | ||
| Punjabi | ਹੋਸਟ | ||
| Singalees (Singalezen) | සත්කාරක | ||
| Tamil | தொகுப்பாளர் | ||
| Telugu | హోస్ట్ | ||
| Urdu | میزبان | ||
Gastheer in Oost-Aziatisch Talen
| Versimpeld Chinees) | 主办 | ||
| Chinese traditionele) | 主辦 | ||
| Japans | ホスト | ||
| Koreaans | 주최자 | ||
| Mongools | хост | ||
| Myanmar (Birmaans) | အိမ်ရှင် | ||
Gastheer in Zuidoost-Aziatisch Talen
| Indonesisch | tuan rumah | ||
| Javaans | host | ||
| Khmer | ម្ចាស់ផ្ទះ | ||
| Laos | ເຈົ້າພາບ | ||
| Maleis- | tuan rumah | ||
| Thais | เจ้าภาพ | ||
| Vietnamees | tổ chức | ||
| Filipijns (Tagalog) | host | ||
Gastheer in Centraal-Aziatisch Talen
| Azerbeidzjaans | ev sahibi | ||
| Kazachs | хост | ||
| Kirgizië | хост | ||
| Tadzjiekse | мизбон | ||
| Turkmeens | alyp baryjy | ||
| Oezbeeks | mezbon | ||
| Oeigoers | host | ||
Gastheer in Grote Oceaan Talen
| Hawaiiaans | hoʻokipa | ||
| Maori- | manaaki | ||
| Samoaans | talimalo | ||
| Tagalog (Filipijns) | host | ||
Gastheer in Amerikaanse Inheemse Talen
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Guarani | ogajára | ||
Gastheer in Internationale Talen
| Esperanto | gastiganto | ||
| Latijns | exercitum | ||
Gastheer in Anderen Talen
| Grieks | πλήθος | ||
| Hmong | tswv | ||
| Koerdisch | mazûban | ||
| Turks | ev sahibi | ||
| Xhosa | umphathi | ||
| Jiddisch | באַלעבאָס | ||
| Zulu | umphathi | ||
| Assamees | আঁত ধৰোঁতা | ||
| Aymara | amphitriyuna | ||
| Bhojpuri | जजमान | ||
| Divehi | މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ ފަރާތް | ||
| Dogri | मेजबान | ||
| Filipijns (Tagalog) | host | ||
| Guarani | ogajára | ||
| Ilocano | pangen | ||
| Krio | pɔsin we de trit strenja fayn | ||
| Koerdisch (Sorani) | خانەخوێ | ||
| Maithili | मेजबान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯕꯨ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | keessummeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ହୋଷ୍ଟ | ||
| Quechua | qurpachaq | ||
| Sanskriet | निमन्त्रकः | ||
| Tataars | алып баручы | ||
| Tigrinya | መዳለዊ | ||
| Tsonga | murhurheli | ||